Monday, June 30, 2014

Turkish Girl Elopes with Christian Greek and Mohammedans Are Horrified - Chicago Daily Tribune, August 20, 1911



LOVE LEVELS CHURCH BARRIER
-----
Turkish Girl Elopes with Christian Greek and Mohammedans Are Horrified
-----

SALONIKI, Aug. 19 - There has been a romantic sequel to the political murder in Constantinople of Zeki Bey, editor of an opposition paper.

The day after her father's assassination Zeki Bey's daughter eloped with a Greek who was a neighbor of the family.  The closed secrecy was necessary, as the idea of a union between a Mohammedan girl and a Christian rouses the Turks to frenzy and would probably be punished with death.

From Constantinople the pair went by steamer to Pireaus, the port of Athens.

Here the Turkish consul boarded the steamer to arrest the girl.  The Greek harbor officials questioned his authority and the lovers hastened ashore to a hotel, where a policeman was detailed to guard them from further molestation.

Published in the Chicago Daily Tribune, August 20, 1911


Friday, June 27, 2014

3,099 Greece Born in New Jersey World War I Draft Registration Cards - FREE Access



New Jersey World War I Draft Registration Cards, for men citing birth in Greece, are available FREE through the FamilySearch.org website.   

World War I had 3 different draft registrations.  Each registration form was slightly different, but in general they include:

Name
Birth date
Birthplace
Draft registration date
Sometimes, father's birthplace
Name of nearest relative
Age in years
Marital status
List of any dependents
Address


Thursday, June 26, 2014

Village of KARVOUNARI, Municipality of Gortynos, Region of Gortynias, Greece - FREE Translation of 1865 General Election List




The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----
If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----


VILLAGE OF KARVOUNARI
in the
Municipality of Gortynos

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1865 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 14


Χωριον Καρβουναρι  (Greek);  Village of Karvounari  (English)

Line # - Given Name - Surname - Father's Name - Age - Occupation




588 - Αλεξης Κρεββατας - Γιαννακης - 70 - γεωργος

588 - Alexis Krevvatas - Giannakis - 70 - farmer

-----

589 - Ανδρεας Νικολακοπουλος - Νικολακης - 50 - γεωργος

589 - Andreas Nikolakopoulos - Nikolakis - 50 - farmer

-----

590 - Αποστολης Χωριατης - Ιωαννης - 40 - γεωργος

590 - Apostolis Choriatis - Ioannis - 40 - farmer

-----

591 - Αγγελης Πελεκουδας - Γιαννακης - 22 - γεωργος

591 - Angelis Pelekoudas - Giannakis - 22 - farmer

-----

592 - Βασιλειος Παρασκευοπουλος - Γεωργακης - 30 - γεωργος

592 - Vasileios Paraskevopoulos - Georgakis - 30 - farmer

-----

593 - Γεωργιος Ψιανοπουλος - Κωνσταντινος - 30 - γεωργος

593 - Georgios Psianopoulos - Konstantinos - 30 - farmer

-----

594 - Γεωργιος Χωριατης - Ιωαννης - 30 - γεωργος

594 - Georgios Choriatis - Ioannis - 30 - farmer

-----

595 - Δημητριος Παρασκευοπουλος - Γεωργιος - 25 - γεωργος

595 - Dimitrios Paraskevopoulos - Georgios - 25 - farmer

-----

596 - Δημητριος Κρεββατας - Αλεξιος - 26 - γεωργος

596 - Dimitrios Krevvatas - Alexios - 26 - farmer

-----

597 - Ηλιας Παρασκειοπουλος - Γεωργακης - 40 - γεωργος

597 - Ilias Paraskelopoulos - Georgakis - 40 - farmer

-----

598 - Ηλιας Κρεββατας - Αθανασιος - 30 - γεωργος

598 - Ilias Krevvatas - Athanasios - 30 - farmer

-----

599 - Ιωαννης Φελεσιοπουλος - Παναγιωτης - 50 - γεωργος

599 - Ioannis Felesiopoulos - Panagiotis - 50 - farmer

-----

600 - Ιωαννης Χωριατης - Γιαννακης - 27 - γεωργος

600 - Ioannis Choriatis - Giannakis - 27 - farmer

-----

601 - Ιωαννης Πατρινελης - Παναγος - 26 - γεωργος

601 - Ioannis Patrinelis - Panagos - 26 - farmer

-----

602 - Κωνσταντινος Χαιμαλης - Ιωαννης - 24 - γεωργος

602 - Konstandinos Chaimalis - Ioannis - 24 - farmer

-----

603 - Νικολαος Γο?ρουνακης - Δημητριος - 50 - γεωργος

603 - Nikolaos Gourounakis ? - Dimitrios - 50 - farmer

-----

604 - Νικολαος Νικητοπουλος - Νικητας - 24 - γεωργος

604 - Nikolaos Nikitopoulos - Nikitas - 24 - farmer

-----

605 - Νικολαος Αρβανιτης - Παναγιωτης - 23 - γεωργος

605 - Nikolaos Arvanitis - Panagiotis - 23 - farmer

-----

606 - Πετρος Καρβουνης - Παναγιωτης - 24 - γεωργος

606 - Petros Karvounis - Panagiotis - 24 - farmer

-----

607 - Παναγιωτης Φλεσσοπουλος - Νικολαος - 30 - γεωργος

607 - Panagiotis Flessopoulos - Nikolaos - 30 - farmer

-----

608 - Πανταζης Κωστοπουλος - Κωνστας - 35 - γεωργος

608 - Pandazis Kostopoulos - Konstas - 35 - farmer

-----

609 - Παναγιωτης Μαρσοπουλος - Αθανασιος - 24 - γεωργος

609 - Panagiotis Marsopoulos - Athanasios - 24 - farmer

-----

610 - Παυλος Πατρινελης - Παναγος - 35 - γεωργος

610 - Pavlos Patrinelis - Panagos - 35 - farmer

-----

611 - Χρηστος Κατσαφανας - Ευσταθιος - 50 - γεωργος

611 - Christos Katsafanas - Efstathios - 50 - farmer

-----

612 - Χρηστος Πατρινελης - Παναγος - 24 - γεωργος

612 - Christos Patrinelis - Panagos - 24 - farmer

-----

613 - Χρηστος Νικητοπουλος - Νικητας - 25 - γεωργος

613 - Christos Nikitopoulos - Nikitas - 25 - farmer

-----

614 - Ιωαννης Κρεββατας - Αθανασιος - 38 - γεωργος

614 - Ioannis Krevvatas - Athanasios - 38 - farmer

-----

Greek Historian Honoured for contribution to studies of Greeks in Asia Minor



GREEK HISTORIAN HONOURED - published by the GreekNewsAgenda.gr on June 16, 2014

The badge of the Order of Excellence was presented by the President of the Turkish Republic Abdullah Gul to Evangelia Balta on June 11, for her contribution to the literature and culture of Greeks in Asia Minor.  Balta, a historian working at the National Research Foundation, is a leading scholar in Karamanlidka, a dialect of Orthodox Christians in Asia Minor which is based on the Turkish language and written with the Greek alphabet.

READ THE ENTIRE ARTICLE

For more information on Evangelia Balta - http://www.evangeliabalta.com/



Wednesday, June 25, 2014

Greeks Around the World: The Greeks of Cairo



THE GREEKS OF CAIRO - published in the GreekNewsAgenda.gr on June 24, 2014

The Greeks of Cairo is a photo exhibition by Paul Kozalidis and Athena Casole. . . . and is currently on display at the Museum of Modern Art Mahmoud Mukhtar. . . 

The exhibition is the main event of the Greek-Egyptian Summer Cultural Week and is an initiative by the Greek Consulate in Cairo in cooperation with the Benaki Museum and the Greek Cultural Center based in Cairo.

Hitherto, the Greek Diaspora in Egypt has been mainly associated with the Greeks of Alexandria.  What is unique about this exhibition is that it sheds light to the significant, however, less known Greek community of Cairo and the fact that it depicts aspects of their everyday life.  . . . . The project will also be exhibited at the Benaki Museum in Greece.

READ THE ENTIRE ARTICLE


Tuesday, June 24, 2014

36 Greeks Buried Alive in 1913 Mine Accident - Dawson, New Mexico




On October 22, 1913, the mines in Dawson, New Mexico suffered their first major disaster. Stag Canyon Mine No. 2 was shaken by an explosion that was felt two miles away in the town proper. Relief teams rushed in from surrounding communities, but of the 286 men who arrived to work in the Stag Canyon mine that morning, only 23 survived. Of the worker casualties, 146 were Italian and 36 were Greek.  Two rescuers died during the rescue effort. It was later determined that the explosion was caused by a dynamite charge set off while the mine was in general operation, igniting coal dust in the mine. This was in violation of mining safety laws.
The other mines remained productive after the disaster in Mine No. 2. Then, on February 8, 1923, Stag Canyon Mine No. 1 suffered an explosion. A mine car derailed, igniting coal dust in the mine. 123 men were killed in this explosion, many of them children of the men who died in 1913.


Here is a list of 35 of the Greek men killed in the explosion of Mine Number 2, Dawson, New Mexico on October 22, 1913.

Amargiotu, John
Anastasakis, John
Andres, John
Andres, Pavlo
Andrios, Thelfno
Anezakis, Milos
Anezakis, Stilen
Arkotas, Nick
Bouzakis, Nick
Castenagus, Magus
Colonintres, John
Cotrules, George
Cotrules, Mak
Fanarakis, Michael
Gelas, George
Iconome, Demetrius
Katis, Gust
Ladis, Vassilias
Lopakis, Magus
Magglis, Vassos
Makris, Cost
Makris, George
Michelei, Agostino
Mifinigan, Tones
Minotatis, Emm
Nicolocci, Nick
Papas, Cost
Papas, Nakis
Papas, Strat
Paperi, Mike
Parashas, Manon
Pino, Kros
Sexot, John
Stavakis, Polikronis
Vidalakis, Antonios


Sources:  https://familysearch.org/learn/wiki/en/Dawson,_Colfax_County,_New_Mexico,_1913_Explosion_Victims

http://en.wikipedia.org/wiki/Dawson,_New_Mexico#cite_note-3


Village of KYPARISSIA, Municipality of Gortynos, Region of Gortynias, Greece - FREE Translation of 1865 General Election List


The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----
If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----


VILLAGE OF KYPARISSIA
in the
Municipality of Gortynos

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1865 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 12


Χωριον Κυπαρησσια  (Greek);  Village of Kyparissia  (English)

Line # - Given Name - Surname - Father's Name - Age - Occupation




504 - Αθανασιος Τσουμπλεκας - _____ - 29 - γεωργος

504 - Athanasios Tsoumblekas - _____ - 29 - farmer

-----

505 - Αναστασιος Παυλοπαναγος - Παναγος - 48 - γεωργος

505 - Anastasios Pavlopanagos - Panagos - 48 - farmer

-----

506 - Ανδριας Μπιμπιλοπουλος - Δημητριος - 27 - γεωργος

506 - Andrias Bibilopoulos - Dimitrios - 27 - farmer

-----

507 - Αποστολης Μανετας - Παναγιωτης - 60 - γεωργος

507 - Apostolis Manetas - Panagiotis - 60 - farmer

-----

508 - Αθανασιος Κωστοπουλος - Δημητριος - 30 - υλοτομος

508 - Athanasios Kostopoulos - Dimitrios - 30 - logger

-----

509 - Αγγελης Πουλοπουλος - Πουλος - 30 - γεωργος

509 - Angelis Poulopoulos - Poulos - 30 - farmer

-----

510 - Αντωνιος Δρουκας - Βασιλειος - 25 - υπηρετης

510 - Andonios Droukas - Vasileios - 25 - servant

-----

511 - Ανδρεας Αναγνωστοπουλος - Αναγνωστης - 30 - γεωργος

511 - Andreas Anagnostopoulos - Anagnostis - 30 - farmer

-----

512 - Αθανασιος Μποροβας - Νικητας - 60 - γεωργος

512 - Athanasios Borovas - Nikitas - 60 - farmer

-----

513 - Αναστ. Ρουντογιαννης η Κωσταριδης - Κωνσταντινος - 30 - γεωργος

513 - Anast. Roundogiannis or Kostaridis - Konstantinos - 30 - farmer

-----

514 - Αθανασιος Δημοπαναγος - Δημοπαναγος - 26 - γεωργος

514 - Athanasios Dimopanagos - Dimopanagos - 26 - farmer

-----

515 - Βασιλειος Ρουσος - Γεωργιος - 23 - γεωργος

515 - Vasileios Rousos - Georgios - 23 - farmer

-----

516 - Βασιλειος Τζακος - Γεωργιος - 27 - υπηρετης

516 - Vasileios Tzakos - Georgios - 27 - servant

-----

517 - Βασιλειος Παππαδοπουλος - Δμητριος - 22 - γεωργος

517 - Vasileios Pappadopoulos - Dimitrios - 22 - farmer

-----

518 - Βασιλειος Δρουκας - Νικολαος - 22 - γεωργος

518 - Vasileios Droukas - Nikolaos - 22 - farmer

-----

519 - Βασιλειος Μπιζιος - Παναγιωτης - 68 - γεωργος

519 - Vasileios Bizios - Panagiotis - 68 - farmer

-----

520 - Βασιλειος Μανετας - Αποστολης - 24 - γεωργος

520 - Vasileios Manetas - Apostolis - 24 - farmer

-----

521 - Βασιλειος Δρουκας - Παναγιωτης - 70 - γεωργος

521 - Vasileios Droukas - Panagiotis - 70 - farmer

-----

522 - Βασιλειος Π. Δρουκας - Παναγιωτης - 27 - γεωργος

522 - Vasileios P. Droukas - Panagiotis - 27 - farmer

-----

523 - Βασιλειος Βοριαντζας - Κωνσταντινος - 25 - γεωργος

523 - Vasileios Voriandzas - Konstandinos - 25 - farmer

-----

524 - Βασιλειος Μπασαρελος - Κωνσταντινος - 38 - γεωργος

524 - Vasileios Basarelos - Konstandinos - 38 - farmer

-----

525 - Γεωργιος Αρβανητης - Δημητριος - 23 - γεωργος

525 - Georgios Arvanitis - Dimitrios - 23 - farmer

-----

526 - Γεωργιος Παυλοπαναγου - Παναγος - 32 - γεωργος

526 - Georgios Pavlopanagou - Panagos - 32 - farmer

-----

527 - Γεωργιος Νασσοπουλος - Παναγιωτης - 26 - σαμαρας

527 - Georgios Nassopoulos - Panagiotis - 26 - saddler

-----

528 - Γεωργιος Κωστοδημητροπουλος - Δημητριος - 38 - υλοτομος

528 - Georgios Kostodimitropoulos - Dimitrios - 38 - logger

-----

529 - Γεωργιος Πουλοπουλος - Πουλος - ? - γεωργος

529 - Georgios Poulopoulos - Poulos - ? - farmer

-----

530 - Γεωργιος Δρουκας - Παναγιωτης - 30 - γεωργος

530 - Georgios Droukas - Panagiotis - 30 - farmer

-----

531 - Γεωργιος Κουτζοπουλος - Παναγιωτης - 40 ? - γεωργος

531 - Georgios Koutzopoulos - Panagiotis - 40 ? - farmer

-----

532 - Γεωργιος Ξιαρχοπουλος - Παναγιωτης - 28 - γεωργος

532 - Georgios Xiarchopoulos - Panagiotis - 28 - farmer

-----

533 - Γεωργιος Παυλογιαννης - Νικολακης - 25 - γεωργος

533 - Georgios Pavlogiannis - Nikolakis - 25 - farmer

-----

534 - Γεωργιος Δρουκας - Βασιλειος - 32 - γεωργος

534 - Georgios Droukas - Vasileios - 32 - farmer

-----

535 - Γεωργιος Τσουμπλεκας - Παναγιωτης - 35 - γεωργος

535 - Georgios Tsoumblekas - Panagiotis - 35 - farmer

-----

536 - Γεωργιος Μπαρτσουκας - Ιωαννης - 40 - γεωργος

536 - Georgios Bartsoukas - Ioannis - 40 - farmer

-----

537 - Γεωργιος Γκεκας - Ιωαννης - 35 - γεωργος

537 - Georgios Gekas - Ioannis - 35 - farmer

-----

538 - Γεωργιος Βοριαντζοπουλος - Κωνσταντινος - 40 - γεωργος

538 - Georgios Voriandzopoulos - Konstandinos - 40 - farmer

-----

539 - Γεωργιος Βασαρολας - Κωνσταντινος - 50 - γεωργος

539 - Georgios Vasarolas - Konstandinos - 50 - farmer

-----

540 - Γεωργιος Κουσουλας - Παναγιωτης - 45 - γεωργος

540 - Georgios Kousoulas - Panagiotis - 45 - farmer

-----

541 - Γεωργιος Ξυνογαλας - Γεωργιος - 60 - γεωργος

541 - Georgios Xynogalas - Georgios - 60 - farmer

-----

542 - Γεωργιος Ρουσσος - Παναγης - 22 - γεωργος

542 - Georgios Roussos - Panagis - 22 - farmer

-----

543 - Δημητριος Μπιμπιλας η Αρβανιτης - Βυσταθιος - 45 - γεωργος

543 - Dimitrios Bibilas or Arvanitis - Vystathios - 45 - farmer

-----

544 - Δημητριος Μπιζιος - Βασιλειος - 45 - γεωργος

544 - Dimitrios Bizios - Vasileios - 45 - farmer

-----

545 - Δημητριος Αιβαλης - Αναστασιος - 30 - υλοτομος

545 - Dimitrios Aivalis - Anastasios - 30 - logger

-----

546 - Δημητριος Κουμουτσος - Γεωργιος - 60 - γεωργος

546 - Dimitrios Koumoutsos - Georgios - 60 - farmer

-----

547 - Δημος Κουμουτσοπουλος - Δημτριος - 30 - γεωργος

547 - Dimos Koumoutsopoulos - Dimitrios - 30 - farmer

-----

548 - Δημητριος Κολιοπουλος - Κολιας - 26 - γεωργος

548 - Dimitrios Koliopoulos - Kolias - 26 - farmer

-----

549 - Δημητριος Παππαδοπουλος - Γεωργιος Ιερευς - 4_ ? - γεωργος

549 - Dimitrios Pappadopoulos - Georgios Priest - 4_ ? - farmer

-----

550 - Δημητριος Τσιφος - Γιαννης - 40 - γεωργος

550 - Dimitrios Tsifos - Giannis - 40 - farmer

-----

551 - Ευθυμιος Παπακορκαντζης - γεωργιος ιερευς - 25 - γεωργος

551 - Efthymios Papakorkandzis - Georgios Priest - 25 - farmer

-----

552 - Ηλιας Μπατζας - Δημητριος - 23 - γεωργος

552 - Ilias Batzas - Dimitrios - 23 - farmer

-----

553 - Ηλιας Καρακιοζης - Ευσταθιος - 26 - γεωργος

553 - Ilias Karakiozis - Efstathios - 26 - farmer

-----

554 - Θεοδωρος Ισαριωτης - Δημητριος - 22 - γεωργος

554 - Theodoros Isariotis - Dimitrios - 22 - farmer

-----

555 - Θεοδωρος Αναγνωστοπουλος - Αναγνωστης - 24 - γεωργος

555 - Theodoros Anagnostopoulos - Anagnostis - 24 - farmer

-----

556 - Θεοδωρος Μπιζος - Βασιλειος - 23 - γεωργος

556 - Theodoros Bizos - Vasileios - 23 - farmer

-----

557 - Ιωαννης Ρουσσος - Κυριακος - 23 - γεωργος

557 - Ioannis Roussos - Kyriakos - 23 - farmer

-----

558 - Ιωαννης Μπατζας - Δημητριος - 25 - γεωργος

558 - Ioannis Batzas - Dimitrios - 25 - farmer

-----

559 - Ιωαννης Κουτζος - Δημητριος - 55 - γεωργος

559 - Ioannis Koutzos - Dimitrios - 55 - farmer

-----

560 - Ιωαννης Ισαριωτης - Δημητριος - 28 - γεωργος

560 - Ioannis Isariotis - Dimitrios - 28 - farmer

-----

561 - Ιωαννης Παυλοπαναγος - Παναγος - 30 - γεωργος

561 - Ioannis Pavlopanagos - Panagos - 30 - farmer

-----

562 - Ιωαννης Δρουκας - Ευσταθιος - 35 - γεωργος

562 - Ioannis Droukas - Efstathios - 35 - farmer

-----

563 - Ιωαννης Βορισντζας - Κωνσταντινος - 30 - γεωργος

563 - Ioannis Vorisndzas - Konstandinos - 30 - farmer

-----

564 - Ιωαννης Ξυνογαλας - Γεωργιος - 28 - γεωργος

564 - Ioannis Xynogalas - Georgios - 28 - farmer

-----

565 - Ιωαννης Ρουντος - Γεωργιος - 40 - γεωργος

565 - Ioannis Roundos - Georgios - 40 - farmer

-----

566 - Κωνσταντινος Τσορβας - Αθανασιος - 35 - μεταπρατης

566 - Konstandinos Tsorvas - Athanasios - 35 - retailer

-----

567 - Κωνσταντινος Τσουμπλεκας - Παναγιωτης - 28 - γεωργος

567 - Konstandinos Tsoumblekas - Panagiotis - 28 - farmer

-----

568 - Κυριακος Βαλκανας - Λυμπερης - 55 - γεωργος

568 - Kyriakos Valkanas - Lymberis - 55 - farmer

-----

569 - Κωστας Καρκαντζης - Αναστασιος - 25 - γεωργος

569 - Kostas Karkandzis - Anastasios - 25 - farmer

-----

570 - Λυμπερης Γεωργαλης - Αθανασιος - 40 - γεωργος

570 - Lymberis Georgalis - Athanasios - 40 - farmer

-----

571 - Νικολαος Κωσταριδης - Γιαννακης - 40 - σιδηρουργος

571 - Nikolaos Kostaridis - Giannakis - 40 - blacksmith

-----

572 - Νικητας Πολυδωρος - Δημητριος - 35 - γεωργος

572 - Nikitas Polydoros - Dimitrios - 35 - farmer

-----

573 - Νικολαος Δρουκας - Βασιλειος - 40 - γεωργος

573 - Nikolaos Droukas - Vasileios - 40 - farmer

-----

574 - Παναγος Παυλογιαννης - Ιωαννης - 60 - γεωργος

574 - Panagos Pavlogiannis - Ioannis - 60 - farmer

-----

575 - Παναγιωτης Μπιζος - Βασιλειος - 40 - γεωργος

575 - Panagiotis Bizos - Vasileios - 40 - farmer

-----

576 - Παναγιωτης Δρουκας - Ευσταθιος - 30 - γεωργος

576 - Panagiotis Droukas - Efstathios - 30 - farmer

-----

577 - Παναγιωτης Δρουκας - Γεωργιος - 45 - γεωργος

577 - Panagiotis Droukas - Georgios - 45 - farmer

-----

578 - Παναγιωτης Δρουκας - Βασιλειος - 30 - γεωργος

578 - Panagiotis Droukas - Vasileios - 30 - farmer

-----

579 - Παναγιωτης Κυριακοπουλος - Κυριακος - ? - γεωργος

579 - Panagiotis Kyriakopoulos - Kyriakos - ? - farmer

-----

580 - Παναγης Ρουσσος - Δημητριος - 45 - γεωργος

580 - Panagis Roussos - Dimitrios - 45 - farmer

-----

581 - Σταυρος Λαδουλης - Παναγιωτης - 45 - γεωργος

581 - Stavros Ladoulis - Panagiotis - 45 - farmer

-----

582 - Σταματης Ξυνογαλας - Γεωργιος - 40 - μεταπρατης

582 - Stamatis Xynogalas - Georgios - 40 - retailer

-----

583 - Ιασσιος Παπακαλος - Παυλος - 22 - γεωργος

583 - Iassios Papakalos - Pavlos - 22 - farmer

-----

584 - Χρηστος Δρουκας - Παναγιωτης - 22 - γεωργος

584 - Christos Droukas - Panagiotis - 22 - farmer

-----

585 - Φωτιος Γεωργαλης - Βυσταθιος - 22 - γεωργος

585 - Fotios Georgalis - Vystathios - 22 - farmer

-----

586 - Χρηστος Μπιμπιλας - Δημητριος - 24 - σιδηρουργος

586 - Christos Bibilias - Dimitrios - 24 - blacksmith

-----

587 - Χρηστος Μαρινης - Δημητριος - 50 - γεωργος

587 - Christos Marinis - Dimitrios - 50 - farmer

-----