Index to Greece Historic Election List Archives - PART 2


The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).



I am in the process of translating these pages to make them available in both Greek and English.



In order to make it easier for everyone, I have listed below all of the materials included in the section of the Greek State Archives entitled "ELECTION MATERIAL FROM THE COLLECTION OF VLACHOYIANNIS (1864-1925)"



I have indicated whether translations are COMPLETE along with a link for viewing.



I HAVE OFFERED TO PRIORITIZE TRANSLATIONS of villages that are of interest to those of you who are interested in researching your Greek family history.  Please feel free to post a comment at the end of this page, or on the Hellenic Genealogy Geek Facebook Group - being SPECIFIC ABOUT THE VILLAGE you are interested in, ALONG WITH THE MUNICIPALITY AND REGION.  I will work to translate the areas requested as soon as I can.





ELECTION MATERIAL FROM THE COLLECTION OF VLACHOYIANNIS 




FILE #020 - PROVINCE OF KERKYRA CORFU - Κερκυρας
Index in Process


----------

FILE #021 - REGION OF KORINTHIA 


MUNICIPALITY OF EVROSTINIS - Δημος Ευρωστινης
Vervena Winter Capital of the Municipality - ΒΕΡΒΕΝΙ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ
Village of Kounianika - Χωριον Κουνιανικα
Village of Zervianika - Χωριον Ζερβιανικα
Village of Mavrianika - Χωριον Μαυριανικα
Village of Sarantapichon - Χωριον Σαρανταπηχον
Village of Koutos - Χωριον Κουτος
Village of Pyrgou - Χωριον Πυργου
Village of Pitza - Χωριον Πιτζα
Village of Skoupas - Χωριον Σκουπας
Village of Tseregouni - Χωριον Τσερεγουνι
Village of Koutsi - Χωριον Κουτσι
Village of Loutrou - Χωριον Λουτρου
Village of Louzi - Χωριον Λουζι
Village of Avgon - Χωριον Αυγον

MUNICIPALITY OF KLEONON - Δημος Κλεονον
Village of Kiliomodion - Χωριον Κιλιομοδιον
Village of Klenia - Χωριον Κλενια
Village of Agios Vasileios - Χωριον Αγιος Βασιλειος
Village of Kontostavlou - Χωριον Κοντοσταυλου
Village of Stefani - Χωριον Στεφανι
Village of Agionorion - Χωριον Αγιονοριον
Village of Agios Ioannis - Χωριον Αγιος Ιοαννης
Village of Athikia - Χωριον Αθηκια
Village of Koutala - Χωριον Κουταλα

MUNICIPALITY OF KORINTHOU
New Korinthos - Νεα Κορινθος - TRANSLATION COMPLETE - Year 1881
     A Surnames
     β = V Surnames
     Γ = G Surnames
     Δ = D Surnames
     E Surnames
     Z Surnames
     H & I Surnames
     Θ = Th Surnames
     K Surnames
     Λ = L Surnames
     M=M or Μπ=B Surnames
     N=N or Ντ=D Surnames
     Ξ=X and Ο=O or Οι=E Surnames
     Π = P Surnames
     P = R Surnames
     S Surnames
     T Surnames
     Φ=F, Χ=Ch, Ψ=Ps Surnames

Village of Examblia - Χωριον Εξαμπλια
Village of Xylokeriza - Χωριον Ξυλοκεριζα
Village of Pergiali - Χωριον Περγιαλι
Village of Azizi - Χωριον Αζιζι
Village of Assou - Χωριον Ασσου
Village of Zevgalatio - Χωριον Ζευγαλατιο
Village of Chasanaga - Χωριον Χασαναγα
Village of Vrachati - Χωριον Βραχατι
Village of Chalkis - Χωριον Χαλκις
Village of Bolati - Χωριον Μπολατι
Village of Chatzi Moustafa - Χωριον Χατζη Μουσταφα
Village of Poulitsa - Χωριον Πουλιτσα
Village of Kokkoni - Χωριον Κωκκωνι
Village of Vellou - Χωριον Βελλου
Village of Limochori - Χωριον Λιμοχωρι
Village of Imbraimbei - Χωριον Ιμπραιμπει
Village of Tarsouna - Χωριον Ταρσουνα
Village of Soulinari - Χωριον Σουλιναρι

MUNICIPALITY OF NEMEAS - Δημου Νεμεας
Village of Agios Georgios - Χωριον Αγιος Γεωργιος (Συνοικια Ταξιαρχων)
Village of Agios Georgios - Χωριον Αγ. Γεωργιος (Συνοικια Εισοδιων)
Village of Koutzi - Χωριον Κουτζι
Village of Stimagka - Χωριον Στημαγκα
Village of Vo?vonta - Χωριον Βο?βοντα
Village of Bozika - Χωριον Μποζικα
Village of Mazi - Χωριον Μαζι
Village of Leriza - Χωριον Λεριζα
Village of Petri - Χωριον Πετρι
Village of Botsika - Χωριον Μποτσικα
Village of Galata - Χωριον Γαλατα
Village of Lionti - Χωριον Λιοντι
Village of Koutsoumadi - Χωριον Κουτσουμαδι

MUNICIPALITY OF PELLINIS - Δημου Πελληνης
Village of Kaimenti - Χωριον Καημεντι
Village of Markasi - Χωριον Μαρκασι
Village of Panariti - Χωριον Παναριτι
Village of Vlantousia - Χωριον Βλαντουσια
Village of Velina - Χωριον Βελινα
Village of Kaisari - Χωριον Καισαρι

MUNICIPALITY OF PERACHORAS - Δημου Περαχωρας
Perachoras - Περαχωρας
Village of Pissa - Χωριον Πισσα
Village of Loutrakion - Χωριον Λουτρακιον
Village of Kalamakion - Χωριον Καλαμακιον
Village of Koulantzikion - Χωριον Κουλαντζικιον

MUNICIPALITY OF SOLYGEIAS - Δημου Σολυγειας
Village of Sofikon - Χωριον Σοφικον
Village of Angelokastron - Χωριον Αγγελοκαστρον

MUNICIPALITY OF STYMFALIAS - Δημου Στυμφαλιας
Village of Basi - Χωριον Μπαση
Village of Kastanaia - Χωριον Κασταναια
Village of Lafkas - Χωριον Λαυκας
Village of Bouzi - Χωριον Μπουζι
Village of Kaliani - Χωριον Καλιανι
Village of Psari - Χωριον Ψαρι
Village of Asprokampon - Χωριον Ασπροκαμπον
Village of Dousia - Χωριον Δουσια

MUNICIPALITY OF TRIKALON - Δημου Τρικαλων
Village of Xylokastron - Χωριον Ξυλοκαστρον
Village of Karyas - Χωριον Καρυας
Village of Sykias - Χωριον Συκιας
Village of Kamari - Χωριον Καμαρι
Village of Zougras - Χωριον Ζουγρας
Village of Dendrou - Χωριον Δενδρου
Village of Rethi - Χωριον Ρεθι
Villae of Tzouka - Χωριον Τζουκα
Village of Mazi - Χωριον Μαζη
Village of Sofianon - Χωριον Σοφιανων
District Spartineika Gedinis - Συνοικια Σπαρτινεικα Γεδληνης ?
District Tourtoureika and Langadeika Gellinis - Συνοικια Τουρτουρεικα και Λαγκαδεικα Γελληνης
Lower District Trikalon - Κατω Συνοκια Τρικαλων
Middle District Trikalon - Μεσσαια Συνοικια Τρικαλων
Upper District Trikalon - Ανω Συνοικια Τρικαλων


----------

FILE #022 - REGION OF KRANAIA, PREFECTURE OF KEFALLINIAS

MUNICIPALITY OF KRANION - Δημου Κρανιον

Argostolion - Αργοστολιον 
Proasteion Spilia - Προαστειον Σπηλια 
Village of Chelmata - Χωριον Χελματα 
Village of Kombothekrata - Χωριον Κομποθεκρατα  
Village of Menegata - Χωριον Μενεγατα 
Village of Kokolata - Χωριον Κοκολατα  

----------

FILE #023 - PROVINCE OF KYTHIRA

MUNICIPALITY OF KYTHIRON - Κυθηρων
City of Kythiron - Πολεως της Κυθηρων

MUNICIPALITY OF LIVADIOY - Λιβαδιου
Protevousa Kondeletou - Πρωτευουσα Κοντελετου - TRANSLATION COMPLETE (1864)
Villae of Kalamos - Χωριον Καλαμος - TRANSLATION COMPLETE (1864)
Low village of Lourandianika - Κατω χωριον Λουραντιανικα
Manitachori Tzikalaria - Μανιταχωρι Τζικαλαρια
Strapodi - Στραποδη
Charkomatianika - Χαρκοματιανικα
Katsoulianika Livadiou - Κατσουλιανικα Λιβαδιου
Tzianika and Vrouchianika - Τζιανικα και Βρουχιανικα
Katouni and Skoulianika - Κατουνη και Σκουλιανικα
Travasarianika and Portalamianika - Τραβασαριανικα και Πορταλαμιανικα
Goundianika - Γουντιανικα
Alexandrades - Αλεξαντραδες
Agios Ilias - Αγιος Ηλιας
Karvounadais - Καρβουναδαις
Stathianika - Σταθιανικα
Kondolianika - Κοντολιανικα
Tzikalaria Maronezianika - Τζικαλαρια Μαρονεζιανικα
Fatsadika - Φατσαδικα
Kourmoulianika - Κουρμουλιανικα
Katzifianika and Mazarakianika - Κατζιφιανικα και Μαζαρακιανικα
Keramondo - Κεραμοντο
Pitsinianika - Πιτσινιανικα
Kalisperianika - Καλισπεριανικα
Drymonas - Δρυμωνας
Pourko - Πουρκο
Kalokernais - Καλοκερναις
Fratsia - Φρατσια
Viaradika - Βιαραδικα
Dokana - Δοκανα
Drymonari - Δρυμοναρη
Areoi - Αρεοι
Milopotamo chora - Μηλοποταμο χωρα
Mylopotamo, Piso, Pigadi and Riza - Μυλοποταμο, Πισο, Πηγαδι και Ριζα
Mylopotamo, Agios Sozon - Μυλοποταμο, Αγιος Σωζων

MUNICIPALITY OF POTAMOY - Ποταμου
Potamos - Ποταμος
Karava - Καραβα
Trifylianika - Τριφυλιανικα
Zaglanikianika - Ζαγλανικιανικα
Katsoulianika - Κατσουλιανικα
Logothetianika - Λογοθετιανικα
Christoforianika - Χριστοφοριανικα
Lianianika - Λιανιανικα
Pitsinades - Πιτσιναδες
Perlenkianika - Περλεγκιανικα
Aroniadika - Αρωνιαδικα
Alotzianika - Αλοτζιανικα
Kyperi - Κυπερη
Katrisianika - Κατρισιανικα
Mitata - Μητατα
Avlemon - Αυλεμων


----------

FILE #024 - REGION OF KYNOURIA


MUNICIPALITY OF GLYPIA - Δημου Γλυπιας  
Glypias - Γλυπιας
Platanakion - Πλατανακιον

MUNICIPALITY OF THIREA (OR THYREA) - Δημος Θηρευς (η Θυρευς) 
Astrous & Ag. Ioannou - Αστρους & Αγ. Ιωαννου
Meligous - Μεληγους 
Platanou - Πλατανου 
Paraliou Astrous - Παραλιου Αστρους 

MUNICIPALITY OF LIMNAION - Δημου Λιμναιων 
City of  Leonidiou - Πωλις Λεωνιδιου 
Village of Melanon - Χωριον Μελανων 
Village of Tyros - Χωριον Τυρος 

MUNICIPALITY OF PARNONOS - Δημος Παρνωνος 
Agios Petros - Αγιος Πετρος 
Vourvoura - Βουρβουρα 

MUNICIPALITY OF SELLINOUNDOS - Δημου Σελληνουντος 
Sellinoundos - Σελληνουντος 
Agiou Georgiou - Αγιου Γεωργιου 
Neochoriou - Νεοχωριου 
Kounoupias - Κουνουπιας 
Mariou - Μαριου 
Tsitalion - Τσιταλιων

MUNICIPALITY OF TANIAS - Δημου Τανιας 
Kastri - Καστρι 
Misorrachi - Μισορραχι 
Village of Rouvali - Χωριον Ρουβαλη 
Tzorvasiou - Τζορβασιου 
Bernori - Μπερνορι 
Village of Dragalenou - Χωριον Δραγαλεβου 
Village of Karatoula - Χωριον Καρατουλα 
Agios Nikolaos - Αγιος Νικολαος 


----------

FILE #025 - REGION OF LAKEDAIMONA

MUNICIPALITY OF VRYSEON - Δημος Βρυσεων - TRANSLATION COMPLETE (1872) - Part 1 of 2 -- Part 2 of 2

MUNICIPALITY OF GERONTHRON - Δημος Γερονθρων
Geraki - Γερακη - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Alepochori - Αλεποχωρι - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Vrondama - Βρονταμα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Karitsa - Καριτσα - TRANSLATION COMPLETE (1872) 

MUNICIPALITY OF THERAPNON - Θεραπνων
Village of Chrisafis - Χωριον Χρισαφης - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Afision - Χωριον Αφισιον - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Platinas - Χωριον Πλατινας - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Kefala and Melathra - Χωριον Κεφαλα και Μελαθρα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Skouras - Χωριον Σκουρας - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Perpaini - Χωριον Περπαινη - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Zarafonas - Χωριον Ζαραφωνας - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Agrianon - Χωριον Αγριανον - TRANSLATION COMPLETE (1872) - Part 1 of 2 -- Part 2 of 2
Village of Tzitzina - Χωριον Τζιτζινα - TRANSLATION COMPLETE (1872) -- Part 1 of 3 -- Part 2 of 3 -- Part 3 of 3 

MUNICIPALITY OF KASTORIOU - Καστοριου - TRANSLATION COMPLETE (1872) -- Part 1 of 5 -- Part 2 of 5 -- Part 3 of 5 -- Part 4 of 5 -- Part 5 of 5


MUNCIPALITY OF KROKEON - Κροκεων

MUNICIPALITY OF MELITINIS - Μελιτινης
Agios Nikolaos - Αγιος Νικολαος - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Kokkina Louria - Χωριον Κοκκινα Λουρια - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Malitzina - Χωριον Μαλιτζινα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Archondikon - Χωριον Αρχοντικον - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Selegoudi - Χωριον Σελεγουδι - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Kastanias - Χωριον Καστανιας - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Tserlion - Χωριον Τσερλιον - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Pritza - Χωριον Πριτζα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Zelinas - Χωριον Ζελινας - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Rozova - Χωριον Ροζοβα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Strondza - Χωριον Στροντζα - TRANSLATION COMPLETE (1872)

MUNICIPALITY OF OINOUNDOS (Enoundos) - Οινουντος
Village of Vresthaina - Χωριον Βρεσθαινα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Megalis Vryseos - Χωριον Μεγαλης Βρυσεως - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Arachova - Χωριον Αραχωβα - TRANSLATION COMPLETE (1872) - Part 1 of 2 - Part 2 of 2
Village of Varxeitza - Χωριον Βαρξειτζα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Vamvakou - Χωριον Βαμβακου
Village of Vassarakai Verroia - Χωριον Βασσαρακαι Βερροια

MUNICIPALITY OF PELLANIS - Πελλανης
Georgitsion - Γεωργιτσιον - TRANSLATION COMPLETE (1872) -- Part 1 of 3 -- Part 2 of 3 -- Part 3 of 3 
Village of Agorgianis - Χωριον Αγοργιανης - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Rengozani - Χωριον Ρεγκοζανη - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Longanikou - Χωριον Λογγανικου - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Kalyvion - Χωριον Καλυβιων - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Pardalion - Χωριον Παρδαλιον - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Perivolion - Χωριον Περιβολιων - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Alevrous - Χωριον Αλεβρους - TRANSLATION COMPLETE (1872)

MUNICIPALITY OF SELLASIAS - Σελλασιας
Sellasias - Σελλασιας - TRANSLATION COMPLETE (1872) -- Part 1 of 2 -- Part 2 of 2
Village of Koniditsas - Χωριον Κονιδιτσας - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Kalyvia - Χωριον Καλυβια - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Theologou - Χωριον Θεολογου - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Voutianon - Χωριον Βουτιανων - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Klada - Χωριον Κλαδα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Vroulia - Βρουλια - TRANSLATION COMPLETE (1872)

MUNICIPALITY OF SPARTIS - Σπαρτης
Spartis - Σπαρτης - TRANSLATION COMPLETE (1872) - Part 1 of 2 -- Part 2 of 2
Mistras - Μιστρας - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Varsinikos - Βαρσινικος - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Pikouianika - Πικουλαιανικα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Stavros - Σταγρος - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Parori - Παρωρι - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Trypi - Τρυπη - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Varsova - Βαρσοβα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Sousitianoi - Σουστιανοι - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Longastra and Mitatova (Agrapidoula) - Λογκαστρα και Μητατοβα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Magoula - Μαγουλα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Agios Ioannis - Αγιος Ιωαννης - TRANSLATION COMPLETE (1872) -- Part 1 of 2 -- Part 2 of 2
Riviotisa - Ριβιωτισα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Kalogonia - Καλογωνια - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Riza - Ριζα - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Sklavochori - Σκλαβοχωρι - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Machmoutmbei (Amyklai) - Μαχμουτμπει - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Socha - Σοχα - TRANSLATION COMPLETE (1872)

MUNICIPALITY OF TRINASOU - Τρινασου
Year 1872 shows Trinasou - Τρινασου as one area - no breakdown by city/village
Year 1873 shows the following:
Village of Stefania - Χωριον Στεφανια - TRANSLATION COMPLETE (1873)
Village of Skalas - Χωριον Σκαλας - TRANSLATION COMPLETE (1873)
Village of Saidali - Χωριον Σαιδαλη - TRANSLATION COMPLETE (1873)
Village of Leimona - Χωριον Λειμονα - TRANSLATION COMPLETE (1873)


MUNICIPALITY OF FARIDOS - Φαριδος

Xirokampi - Ξιροκαμπι
Village of Anogeion - Χωριον Ανωγειον
Village of Palaiopanagias - Χωριον Παλαιοπαναγιας
Village of Trapezontis - Χωριον Τραπεζοντης - TRANSLATION COMPLETE (1873)
Village of Archassadon - Χωριον Αρχασσαδων - TRANSLATION COMPLETE (1873)
Paredreia Kydonias - Παρεδρεια Κυδωνιας
Paredreia Kaminion - Παρεδρεια Καμηνιων
Echynitai Vlachokoimenais - Εχυνιται Βλαχοκοιμεναις



MUNICIPALITY OF FELLIAS - Φελλιας
Village of Goranos - Χωριον Γορανος
Arno - Αρνο
Village of Kotsatinas - Χωριον Κοτσατινας - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Kortsounas - Χωριον Κορτσουνας - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Liandinas - Χωριον Λιαντινας - TRANSLATION COMPLETE (1872)
Village of Polovlitsas - Χωριον Πολοβλιτσας
Village of Potamias - Χωριον Ποταμιας


----------

FILE #026 - Region of Levadeias (Livadeia) - Λεβαδειας


MUNICIPALITY OF DISTOMION - Διστομιων 
Village of Distomon - Χωριον Διστομον
Village of Styrion - Χωριον Στυριον
Village of Kyriakion - Χωριον Κυριακιον

MUNICIPALITY OF LEVADEIAS - Λεβαδειας - PRIORITY TRANSLATION
Levadeia - Λεβαδεια
Village of Perachora - Χωριον Περαχωρα - TRANSLATION COMPLETE (1895)
Village of Sourpi - Χωριον Σουρπη
Village of Granitsa - Χωριον Γρανιτσα
Village of Vchamaga - Χωριον Βχαμαγα
Village of Veli - Χωριον Βελι
Village of Romapkon - Χωριον Ρωμαπκον
Village of Arapochori - Χωριον Αραποχωρι
CORRECTIONS

MUNICIPALITY OF ORCHOMENION - Ορχομενιων
Orchomenion - Ορχομενιων - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Petromagoulas - Πετρομαγουλας
Karya - Καρυα
Village of Vranezion - Χωριον Βρανεζιον


----------

FILE #027 - REGION OF LEFKADA 


MUNICIPALITY OF APOLLONION - Δημου Απολλωνιων
Village of Agios Petros - Χωριον Αγιος Πετρος
Village of Diamiliani Synoikia Chootata - Χωριον Διαμηλιανη Συνοικια Χοοτατα
Synoikia Nikoli - Συνοικια Νικολη
Synoikia Agios Vasileios - Συνοικια Αγιοσ Βασιλειος
Enoikia Routakia - Ενοικια Ρουτακια
Sinoikia Manasi - Σινοικια Μαναση
Village of Dragano - Χωριον Δραγανο
Village of Athani - Χωριον Αθανι
Village of Komilio - Χωριον Κομιλιο
SUPPLEMENT - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 
Agios Petros - Αγιος Πετρος
Dragano - Δραγανο
Athani - Αθανι
Komilio - Κομηλιο

MUNICIPALITY OF ELLOMENOU - Δημου Ελλομενου
Ellomenou - Ελλομενου
Village or Porros - Χωριον Πορρος
Village of Fterno - Χωριον Φτερνο
Village of Charadiatika - Χωριον Χαραδιατικα
Village of Neochorion - Χωριον Νεοχωριον
Village of Alatron - Χωριον Αλατρον

MUNICIPALITY OF EXANTHEIAS - Δημου Εξανθειας
Village of ano Exantheias - Χωριον ανω Εξανθειας
Village of Kalamitzi - Χωριον Καλαμιτζη
Village of kato Exantheia - Χωριον κατω Εξανθεια
Village of agios Nikitas - Χωριον αγιος Νικητας

MUNICIPALITY OF EVGIROU - Δημου Ευγηρου
Evgirou - Ευγηρου
Village of Vournika - Χωριον Βουρνικα
Village of Agios Ilias - Χωριον Αγιος Ηλιας
Village of Marantochori - Χωριον Μαραντοχωρι
Village of Evgiros - Χωριον Ευγηρος
Village of Kondarena - Χωριον Κονδαρενα
Ormos Vasilikis - Ορμος Βασιλικης

MUNICIPALITY OF KARYAS - Δημου Καρυας
Karyas - Καρυας
Village of Platystoma - χωριου Πλατυστομα
Village of Vafkeris - χωριου Βαυκερης
Village of Alexandrou - χωριου Αλεξανδρου
Village of Englouvis - Χωριου Εγκλουβης
APPENDIX to List of Karyas - Παραρτημα του Καταλογου Καρυας
APPENDIX to List of Vafkeris - Παραρτημα του Καταλογου Βαυκερης

MUNICIPALITY OF LENKADION - Δημου Λεγκαδιων
Lengadion - Λεγκαδιων
Kaligoni - Καλιγωνι
Frini - Φρινη
Apolpena - Απολπενα
Tzoukalades - Τζουκαλαδες
Katouna - Κατουνα
Karyotes - Καρυωτες

MUNICIPALITY OF SFAKIOTON - Δημου Σφακιωτων
Village of Lazarata - Χωριον Λαζαρατα
Village of Spanochori - Χωριον Σπανοχωρι
Village of Kavvalos - Χωριον Καββαλος
Village of Asproierakata - Χωριον Ασπροιερακατα
Village of Vouno - Χωριον Βουνο
Village of Pinakochori - Χωριον Πινακοχωρι
Village of Premetinou - Χωριον Πρεμετινου
APPENDIX to
Village of Spanochori - Χωριον Σπανοχωρι
Village of Kavvalos - Χωριον Καββαλος
Village of Asproierakata - Χωριον Ασπροιερακατα
Village of Pinakochori - Χωριον Πινακοχωρι

MUNICIPALITY OF TAFION - Δημου Ταφιων
Tafion - Ταφιων


----------

FILE #028 - REGION OF LOKRIDA


MUNICIPALITY OF DRYMIAS - Δρυμιας - Year 1872

Drymias - Δρυμιας 

Village of Gaognista - Χωριον Γαογνιστα 

Village of Demitsa - Χωριον Δερνιτσα 

Village of Xyaikrous - Χωριον Ξυαικους 



MUNICIPALITY OF THRONIOU - Θρονιου - Year 1872
Village Thronion - Χωριον Θρονιον 
Village of Kainourion - Χωριον Καινουριον 
Village of Pykraki - Χωριον Πυκρακη 
Village of Dervessada - Χωριον Δερβεσσαδα 
Village of Komnaina - Χωριον Κομναινα 
Village of Ringini - Χωριον Ριγγινη 
Village of Kathara - Χωριον Καθαρα 
Village of Charma - Χωριον Χαρμα 
Village of Karya - Χωριον Καρυα 

MUNICIPALITY OF LARYMNIS - Λαρυμνης   - Year 1865 
Village of Proskyna - Χωριον Προσκυνα 
Village of Mazi - Χωριον Μαζι 
Village of Pavlou - Χωριον Παυλου 
Village of Malloki - Χωριον Μαλλοκη 

----------

FILE #029 - REGION OF MANTINEIAS

MUNICIPALITY OF TEGEAS
Village of Achouria - Χωριον Αχουρια - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Piali - Χωριον Πιαλη - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Kamari - Χωριον Καμαρι - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Kapareli - Χωριον Καπαρελι - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Vouno - Χωριον Βουνο - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Tsiva - Χωριον Τσιβα - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Stringous - Χωριον Στριγκους - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Demiri - Χωριον Δεμιρι - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Kerasitsas - Χωριον Κερασιτσας - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Ibraim Efendi - Χωριον Ιμπραιμ Εφεντη - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Agios Sostis - Χωριον Αγιος Σωστης - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Omer Tsaousi - Χωριον Ομερ Τσαουση - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Mavriki - Χωριον Μαυρικι - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Manesi - Χωριον Μανεσι - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Rizes - Χωριον Ριζες - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Meimetaga - Χωριον Μειμεταγα - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Magoulas - Χωριον Μαγουλας - TRANSLATION COMPLETE (1865)

MUNICIPALITY OF KORYTHIOU - Κορυθιου
Village of Steno - Χωριον Στενο - TRANSLATION COMPLETE (1864)
Village of Lithovounia - Χωριον Λιθοβουνια - TRANSLATION COMPLETE (1864)
Village of Neochori - Χωριον Νεοχωρι
Village of Zevyolation - Χωριον Ζεβυολατιον
Village of Parori - Χωριον Παρωρι - TRANSLATION COMPLETE (1864)
Village of Agiorgitika - Χωριον Αγιωργητικα
Village of Bertsovas - Χωριον Μπερτσοβας

MUNICIPALITY OF FALANTHOU - Φαλανθου
Village of Piana - Χωριον Πιανα  
Village of Alonistaina - Χωριον Αλωνισταινα  
Village of Chrysovitsi - Χωριον Χρυσοβιτσι  
Village of Lykochia - Χωριον Λυκοχια - TRANSLATION COMPLETE (1879)
Village of Mandeika - Χωριον Μαντεικα - TRANSLATION COMPLETE (1879)
Village of Arkoudorrevma - Χωριον Αρκουδορρευμα - TRANSLATION COMPLETE (1879)
Village of Lymbovisi - Χωριον Λυμποβισι - TRANSLATION COMPLETE (1879)
Village of Kardara - Χωριον Καρδαρα 
Village of Syllimna - Χωριον Συλλιμνα - TRANSLATION COMPLETE (1879)
Village of Zarakova - Χωριον Ζαρακοβα - TRANSLATION COMPLETE (1879) 
Village of Tselepakou - Χωριον Τσελεπακου - TRANSLATION COMPLETE (1879)
Village of Ano Davia - Χωριον Ανω Δαβια
Village of Kato Davia - Χωριον Κατω Δαβια
Village of Roinon - Χωριον Ρωινον

----------

FILE #030 - REGION OF MEGALOPOLIS
Index in Process


----------

FILE #031 - REGION OF MEGARA
Index in Process


----------

FILE #032 - ?
Index in Process


----------

FILE #033 - REGION OF MESOLOGI
Index in Process


----------

FILE #034 - REGION OF MESSINIA
Index in Process


----------

FILE #035 - REGION OF MILOS
Index in Process


----------

FILE #036 - REGION OF NAXOS
Index in Process


----------

FILE #037 - REGION OF NAFPAKTIA
Index in Process


----------

FILE #038 - REGION OF NAFPLIO
Index in Process


----------

FILE #039 - REGION OF OITYLOS (Etylos) 
Priority Translation
Index in Process


----------

FILE #040 - REGION OF OLYMPIAS - Ολυμπιας


MUNICIPALITY OF ARINIS - Αρηνης

Zacharo - Ζαχαρω

Village of Pasioporgos - Χωριον Πασιοποργος ??

Village of Kakovatos - Χωριον Κακοβατος

Village of Alvana - Χωριον Αλβανα

Village of Bischini - Χωριον Μπισχηνι

Village of Kalydona - Χωριον Καλυδωνα

Village of Golemi - Χωριον Γολεμι

Village of Skliva - Χωριον Σκληβα

Village of Trypais - Χωριον Τρυπαις - TRANSLATION COMPLETE (1874)

Village of Barakou - Χωριον Μπαρακου

Village of Koumouthekra - Χωριον Κουμουθεκρα

Village of Smerna - Χωριον Σμερνα

Village of Epano Xirochori - Χωριον Επανω Ξηροχωρι

Village of Kato Xirochori - Χωριον Κατω Ξηροχωρι



MUNICIPALITY OF VOLAKOS - Βωλακος

Agou Linitzis - Αγου Λινιτζης

Volantzis - Βωλαντζης

Ladikou - Λαδικου

Anemochori - Ανεμοχωρι



MUNICIPALITY OF SKILLOUNDOS - Σκιλλουντος

Krestaina - Κρεσταινα - Priority Translation

Makrysia - Μακρυσια

Alitselepi - Αλητσελεπη

Risovon - Ρισοβον

Vryna - Βρυνα

Moundriza - Μουνδριζα

Graika - Γκραικα

Mazi - Μαζη

Togia - Τογια

Anemochoraki - Ανεμοχωρακη

Kalyvakia - Καλυβακια

Paliofanaron - Παλιοφαναρον



MUNICIPALITY OF FYGALIAS - Φυγαλιας

Village of Zourtza - Χωριον Ζουρτζα

Village of Triantou - Χωριον Τριαντου

Village of Moundra - Χωριον Μουνδρα

Village of Kopanitsa - Χωριον Κοπανιτσα

Village of Vervitza - Χωριον Βερβιτζα

Village of Linistaina - Χωριον Λινισταινα

Village of Dragogi - Χωριον Δραγωγι

Village of Kastroungena - Χωριον Καστρουγγενα
Village of Boika - Χωριον Μποικα
Village of Garditza - Χωριον Γαρδιτζα
Village of Pavlitza - Χωριον Παυλιτζα
Village of Smarlina - Χωριον Σμαρλινα
Village of Krasidaki - Χωριον Κρασιδακη
Village of Stravotzi - Χωριον Στραβοτζη
Village of Agiou Plia - Χωριον αγιου Πλια

----------


2 comments:

  1. Thank you for the Vlachoyiannis collection. The database for Kefalonia is incomplete - only 6 of the 16 municipalities are listed. Are the missing electoral lists available? I do read Greek. Thank you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Nicholas - Here is the link the the reproductions of the Election Lists at the Greek General Archives online - http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=13830
      These are from the year 1873 and look as though this was the way that the island was split at the time. This link will allow you to also look at all the other areas. You can take a look and see if what you are looking for is in another area.
      Good luck with your research.
      Georgia Stryker Keilman

      Delete