Index to Greece Historic Election List Archives - PART 3


The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

I am in the process of translating these pages to make them available in both Greek and English.


In order to make it easier for everyone, listed below are all of the materials included in the section of the Greek State Archives entitled "ELECTION MATERIAL FROM THE COLLECTION OF VLACHOYIANNIS (1864-1925)"

Translations that are COMPLETE are marked along with a link for viewing.

I HAVE OFFERED TO PRIORITIZE TRANSLATIONS of villages that are of interest to those of you who are interested in researching your Greek family history.  Please feel free to post a comment at the end of this page, or on the Hellenic Genealogy Geek Facebook Group - being SPECIFIC ABOUT THE VILLAGE you are interested in, ALONG WITH THE MUNICIPALITY AND REGION.  I will work to translate the areas requested as soon as I can.


ELECTION MATERIAL FROM THE COLLECTION OF VLACHOYIANNIS 







FILE #041 - DISTRICT OF ATHOS


MUNICIPALITY OF AKROLOFITON - Δημου Ακρολοφιτων
Village of Kerousadis - Χωριον Κερουσαδης
Village of Andipernon - Χωριον Αντιπερνων (TRANSLATED 1875)
Village of Agrafon - Χωριον Αγραφων
Village of Kavalouri - Χωριον Καβαλουρι
Village of Sfakeron and Roda - Χωριον Σφακερων και Ροδα

MUNICIPALITY OF AMFIPAGITON - Δημου Αμφιπαγιτων
Village of Magoulades - Χωριον Μαγουλαδες
Village of Armenades - Χωριον Αρμεναδες
Village of Avliotes - Χωριον Αυλιωτες
Village of Afionos - Χωριον Αφιωνος
Village of Velonades - Χωριον Βελοναδες
Village of Garnades - Χωριον Γαρναδες
Village of Gavrades - Χωριον Γαυραδες
Village of Koukknikades - Χωριον Κουκκνικαδες
Village of Kavvadates - Χωριον Καββαδατες
Village of Kournavadon - Χωριον Κουναβαδων
Village of Perlepsimades - Χωριον Περλεψιμαδες
Village of Peroulades - Χωριον Περουλαδες
Village of Rachtadon - Χωριον Ραχταδων

MUNICIPALITY OF APILIOTON - Δυμου Απηλιωτων
Village of Skripero - Κωμη Σκριπερο
Villae of Agiou Markou - Κωμη Αγιου Μαρκου
Village of Gardelades - Κωμη Γαρδελαδες
Village of Korakiana - Χωριον Κορακιανα
Village of Doukades - Κωμη Δουκαδες
Village of Liapades - Κωνη Λιαπαδες

MUNICIPALITY OF EPIZEFYRION - Δημου Επιζεφυριων
Village of Agioi Douloi - Χωριον Αγιοι Δουλοι
Village of Valaneiou - Χωριον Βαλανειου
Village of Kyprianadon - Χωριον Κυπριαναδων
Village of Xathaton - Χωριον Ξαθατων
Village of Klimatias - Χωριον Κληματιας
Village of Nymfon - Χωριον Νυμφων
Village of Sokrakiou - Χωριον Σωκρακιου
Village of Zygo - Χωριον Ζυγο

MUNICIPALITY OF ISTONAION - Δημου Ιστωναιων
Village of Arkadadais - Χωριον Αρκαδαδαις
Agios Athanasios - Αγιος Αθανασιος
Agros - Αγρος
Athinioi - Αθηνιοι
Alimatades - Αλιματαδες
Aspiotadais - Ασπιοταδαις
Vatonias - Βατωνιαις
Vistonas - Βιστωνας
Vitouladais - Βιτουλαδαις
Kastelanoi - Καστελανοι
Kopsochiladais - Κοψοχιλαδαις
Krini - Κρηνη
Lakones - Λακωνες
Makradais - Μακραδαις
Malakious - Μαλακιους
Manatadais - Μαναταδαις
Messaria - Μεσσαρια
Pagoi - Παγοι
Prinilas - Πρινηλας
Rafaladais - Ραφαλαδαις
Chorepiskopoi - Χωρεπισκοποι

MUNICIPALITY OF KASSOPAION - Δημου Κασσωπαιων
Peritheias kai Kassiopis - Περιθειας και Κασσιωπης
Sinion and Koulouras - Σινιων και Κουλουρας
Strenidaos - Στρενηδαος
Spartidaos - Σπαρτιδαος
Episkepseos - Επισκεψεως
Lafkiou - Λαυκιου
Sgourakon and Omalis - Σγουρακων και Ομαλης


----------

FILE #042 - REGION OF PALI


MUNICIPALITY OF THINAIAS - ΔΗΜΟΥ ΘΗΝΑΙΑΣ - Year 1866
Village of Kardakata - Χωριον Καρδακατα
Village of Petrikata - Χωριον Πετρικατα
Village of Nifi - Χωριον Νιφη
Village of Riza - Χωριον Ριζα
Village of Zola - Χωριον Ζωλα
Village of Atheras - Χωριον Αθερας
Village of Angona - Χωριον Αγγονα
Village of Kondogourata - Χωριον Κοντογουρατα

MUNICIPAITY OF KATOGITON - ΔΗΜΟΥ ΚΑΤΩΓΗΤΩΝ - Year 1867
Katogiton - Κατωγητων

MUNICIPALITY OF MESOCHORITON - ΔΗΜΟΥ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΩΝ -  Year 1867
The Protevousis - Της Πρωτευουσης

Παρεδρειον Βληχατα, Λουκερατα και Δαλλαπορτατα
α.) Vlichata - Βληχατα
β.) Loukerata - Λουκερατα
γ.) Dallaportata - Δαλλαπορτατα

Παρεδρειον Κουβλατα, Σαμολι και Αγιος Δημητριος
α.) Kouvalata - Κουβαλατα
β.) Agios Dimitrios - Αγιος Δημητριος
γ.) Samoli - Σαμολι

Παρεδρειον Φαβατατα, Τυπαλδατα και Καταρελατα
α.) Typaldata - Τυπαλδατα
β.) Katarelata - Καταρελατα
γ.) Favatata - Φαβατατα

Chavdata - Παρεδρειον Χαυδατα

Παρεδρειον Καμιναρατα, Παρισσατα, και Μαντουκατα
α.) Kaminarata - Καμιναρατα
β.) Parissata - Παρισσατα
γ.) Mandoukata - Μαντουκατα

MUNICIPALITY OF PALEON - ΔΗΜΟΥ ΠΑΛΕΩΝ - Year 1867
City of Lixouriou--- - Πολις Ληξουριου
Michalitsata - Προαστειου Μιχαλιτσατα
Neochoriou - Προαστειου Νεοχωριου


----------

FILE #043 - REGION OF PAXOI (PAXOS)


MUNICIPALITY OF GAIANON - ΔΗΜΟΥ ΓΑΙΑΝΩΝ
City of Galou - Πολις Γαιου
PAREDRON LEKKATIKA - ΠΑΡΕΔΡΕΙΟΝ ΛΕΚΚΑΤΙΚΑ
Village of Agathatika - Χωριον Αγαθατικα
Village of Kato Loisatika - Χωριον Κατω Λοισατικα
Village of Kourteika - Χωριον Κουρτεικα
Village of Angourakatika - Χωριον Αγκουρακατικα
Village of Lekkatika - Χωριον Λεκκατικα
Village of Ano Loisatika - Χωριον Ανω Λοισατικα
Village of Krasatika - Χωριον Κρασατικα
Village of Tranakatika - Χωριον Τρανακατικα
Village of Katzimatika - Χωριον Κατζιματικα
PARADREION VELIANITAGIKA - ΠΑΡΑΔΡΕΙΟΝ ΒΕΛΙΑΝΙΤΑΓΙΚΑ
Village of Anemogiannatika - Χωριον Ανεμογιαννατικα
Village of Zenembisatika - Χωριον Ζενεμπισατικα
Village of Velianitatika - Χωριον Βελιανιτατικα
Village of Kourniaktatika - Χωριον Κουρνιακτατικα
Village of Koukoulia - Χωριον Κουκουλια
Village of Makratika - Χωριον Μακρατικα
Village of Boikatika - Χωριον Μποικατικα
Village of Fanariotatika - Χωριον Φαναριωτατικα
PARADREION KOKKINATIKA - ΠΑΡΑΔΡΕΙΟΝ ΚΟΚΚΙΝΑΤΙΚΑ
Village of Bordakatika - Χωριον Μπορδακατικα
Village of Petropoulatika - Χωριον Πετροπουλατικα
Village of Bogdanatika - Χωριον Μπογδανατικα
Village of Kounatika - Χωριον Κουβατικα
Village of Kokkinatika - Χωριον Κοκκινατικα
Village of Lychnatika - Χωριον Λυχνατικα
Village of Bastatika - Χωριον Μπαστατικα
Village of Klonatika - Χωριον Κλονατικα
PARADREION VLACHOPLATIKA - ΠΑΡΑΔΡΕΙΟΝ ΒΛΑΧΟΠΛΑΤΙΚΑ
Village of Vlachoplatika - Χωριον Βλαχοπλατικα
Village of Kondaratika - Χωριον Κονταρατικα
Village of Kalodikatika - Χωριον Καλοδικατικα
Village of Arvandekeika - Χωριον Αρβαντακεικα
Village of Gianitsatikoveronikatika - Χωριον Γιανιτσατικοβερονικατικα
PAREDREION ANTIPAXON  - ΠΑΡΕΔΡΕΙΟΝ ΑΝΤΙΠΛΞΩΝ


MUNICIPALITY OF LAKIOTON - ΔΗΜΟΥ ΛΑΚΙΩΤΩΝ
Lakioton - Λακιωτων
Arronatika - Αρρωνατικα
Argyratika - Αργυρατικα
Apergatika - Απεργατικα
Kato Argyratika - Κατω Αργυρατικα
Andoichatika - Αντοιχατικα
Angelatika - Αγγελατικα
Vasilatika - Βασιλατικα
Vangelistra - Βαγγελιστρα
Veronikatika - Βερονικατικα
Village of Grammatikeik - Χωριον Γραμματικεικ
Gianoulatika - Γιανουλατικα
Dalietatika - Δαλιετατικα
Dendiatika - Δενδιατικα
Zenembisatika - Ζενεμπισατικα
Zernatika - Ζερνατικα
Kankatika - Καγκατικα
Kalodikatika - Καλοδικατικα
Kousatika - Κουσατικα
Kondogianatika - Κοντογιανατικα
Village of Mastoratika - Χωριον Μαστορατικα
Mitziadatika - Μιτζιαδατικα
Boikatika - Μποικατικα
Manesatika - Μανεσατικα
Moukelatika - Μουκελατικα




----------

FILE #044 - PROVINCE OF PARNASSIDOS
Index in Process


----------

FILE #045 - REGION OF PATRAS
Index in Process


----------

FILE #046 - REGION OF PYLIA
Index in Process


----------

FILE #047 - REGION OF SAMI
Index in Process


----------

FILE #048 - REGION OF SKOPELOS
Index in Process



----------

FILE #049 - REGION OF SPETSES - ERMIONI

MUNICIPALITY OF ERMIONIS -  Δημου Ερμιονης
Ermionis - Ερμιονης - TRANSLATION COMPLETE (1867) -- Part 1 of 2 -- Part 2 of 2
Village of Tabariza (also spelled Sabariza) - Χωριον Ταμπαριζα - TRANSLATION COMPLETE (1867)

MUNICIPALITY OF KRANIDIOU - Δημος Κρανιδιου
Κρανιδιου
Χωριον Φουρνων
Χωριον Κοιλαδος


----------

FILE #050 - REGION OF SYROS
Index in Process


----------

FILE #051 - REGION OF TINOS
Index in Process


----------

FILE #052 - REGION OF TRIFYLIA
Index in Process


----------

FILE #053 - REGION OF TROIZINIAS
Index in Process


----------

FILE #054 - REGION OF HYDRA
Index in Process


----------

FILE #055 - REGION OF FTHIOTIDA
Index in Process


----------

FILE #056 - REGION OF CHALKIDA
Index in Process


----------

FILE #057 - DISTRICT OF KARDITSA
Index in Process




No comments:

Post a Comment