Index to Greece Historic Election List Archives - PART 1


The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

I am in the process of translating these pages to make them available in both Greek and English.

In order to make it easier for everyone, I have listed below all of the materials included in the section of the Greek State Archives entitled "ELECTION MATERIAL FROM THE COLLECTION OF VLACHOYIANNIS (1864-1925)"

I have indicated whether translations are COMPLETE along with a link for viewing.

I HAVE OFFERED TO PRIORITIZE TRANSLATIONS of villages that are of interest to those of you who are interested in researching your Greek family history.  Please feel free to post a comment at the end of this page, being SPECIFIC ABOUT THE VILLAGE you are interested in, ALONG WITH THE MUNICIPALITY AND REGION.  I will work to translate the areas requested as soon as I can.


ELECTION MATERIAL FROM THE COLLECTION OF VLACHOYIANNIS 



FILE #001 - REGION OF AIGIALIA (EGIALIA) - Αιγιαλια

 MUNICIPALITY OF AIGEIRATON (EGEIRATON) - Αιγειρατών
Village of Arfaron - Χωρίον Αρφαρων 
Village of Vyrsovas - Χωρίον Βυρσοβας 
Village of Akratas - Χωρίον Ακράτας - TRANSLATION COMPLETE (Year 1867)
Village of Pyrgou - Χωρίον Πυργου 
Village of Porovitzas - Χωρίον Ποροβιτζας  - TRANSLATION COMPLETE (Year 1867) 
Village Vlovokas - Χωρίον Βλοβοκας

 MUNICIPALITY OF AIGIEON (Eigieon) - Δημος Αιγιεων 
Αιγιεων
Village of Temeni - Χωριον Τεμενη
Village of Zevgalateio and Rezomylo - Χωριον Ζευγαλατειο και Ρεζομυλο
Village of Mamousia - Χωριον Μαμουσια
Village of Pteris - Χωριον Πτέρης 
Village of Mavrikion - Χωριον Μαυρικιον 
Village of Kouninas - Χωριον Κουνινας 
Village of Paraskevis - Χωριον Παρασκευης 
Village of Arachova - Χωριον Αραχωβα 
Village of Kakachorion - Χωριον Κακοχωριον 
Village of Chandzi - Χωριον Χαντζη - TRANSLATION COMPLETE (YEAR 1867)
Village of Toumbakai Gligori - Χωριον Τουμπακαι Γληγορι 
Village of Mourla Dimitroplou kai Mertida - Χωριον Μουρλα Δημητροπλου και Μερτιδα ? 
Village of Lonkos - Χωριον Λογκος

 MUNICIPALITY OF VOURON (VOUREON) - Δημος Βουρων (η Βουρεων) 
Kathalikon - Καθαλικον 
Kernitsa - Κερνιτσα 
Kalyvita - Καλυβιτα - TRANSLATION COMPLETE (YEAR 1867)
Vrostena - Βροστενα
Peramachala - Περαμαχαλα 
Trypia or Stavria - Τρυπια ή Σταυρια

----------

 FILE #002 - REGION OF EGINIS - Αιγινης

 MUNICIPALITY OF EGINIS - Δημου Αιγινης
Village of Chalasmeni - Χωρίον Χαλασμένη
Village of Misagros - Χωρίον Μισαγρός
Village of Asomaton - Χωρίον Ασωμάτων
Village of Pachea Rachi - Χωρ. Παχέα Ράχη.
Village of Vatheos - Χωρίον Βαθέως - TRANSLATION COMPLETE (Year 1867)

 ----------

 FILE #003 - REGION OF ANDROS - Ανδρος

 MUNICIPALITY OF ANDROU - Δημος Ανδρου
Androu - Ανδρου - TRANSLATION COMPLETE (Year 1865) - PART 1 OF 2 - PART 2 OF 2
Village of Steniais - Χωρίον Στενιαις 
Village of Vourkotis - Χωρίον Βουρκωτης
Village of Apoikia - Χωρίον Αποίκια
Village of Lamyra - Χωρίον Λάμυρα
Village of Ypsilou - Χωρίον Υψηλου
Village of Strapourgiais - Χωρίον Στραπουργιαις
Village of Palaioupolis - Χωρίον Παλαιουπολις
Village of Messathouri - Χωρίον Μεσσαθουρι
Village of Messaria - Χωρίον Μεσσαρία
Village of Menites - Χωρίον Μένητες
Village of Pitrofos - Χωρίον Πιτροφός
Village of Aladinou - Χωρίον Αλαδινου
Village of Perachoria - Χωρίον Περαχωρία
Village of Falikas - Χωρίον Φάλικας
Village of Syneti - Χωρίον Συνετη
Village of Livadia - Χωρίον Λιβάδια
Village of Mesachorion - Χωρίον Μεσαχωρίον
Village of Vrachnou - Χωρίον Βραχνου

 MUNICIPALITY OF ARNI - Δημος Αρνη

 MUNICIPALITY OF GAVRIO - Δημος Γαυριου
Gavrion - Γαυριον - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Upper Gavrion - Ανω Γαυριον - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Felos - Φελος - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Makrotantalos - Μακροτανταλος - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Kalyvari and Varydi - Καλυβαρη και Βαρυδη
Amolochos - Αμολοχος
Vitali - Βιταλη
Batzi - Μπατζη
Aprovatou - Απροβατου
Katakoilos - Κατακοιλος
Arnis - Αρνης
Balaion - Μπαλαιων

 MUNICIPALITY OF KORTHIO - Δημος Κορθιου
Village of Aidonia - Χωρίον Αηδώνια
Village of Korthion - Χωρίον Κόρθιον
Village of Mouschiona - Χωρίον Μουσχιόνα
Village of Amonakleiou - Χωρίον Αμονακλείου
Village of Opiso Meros - Χωρίον Οπίσω μέρος
Village of Aipatia - Χωρίον Αηπάτια
Village of Alamania - Χωρίον Αλαμανιά
Village of Piskopio - Χωρίον Πισκοπιο
Village of Larida - Χωρίον Λαριδια
Village of Gianniseo - Χωρίον Γιαννησεο
Village of Kochylou - Χωρίον Κοχυλου
Village of Vouni - Χωρίον Βουνή
Village of Ormos - Χωρίον Ορμος
Village of Rogo - Χωρίον Ρογώ
Village of Chones - Χωρίον Χωνες
Village of Kaparia - Χωρίον Καπαρία
----------

 FILE #004 - REGION OF ARGOS 

 MUNICIPALITY OF ALEAS - Δήμος Αλέας
Village of Tatsi - Χωρ. Τατσι
Village of Gymno - Χωρίον Γυμνο
Village of Frousyna - Χωρ. Φρουσυνα
Village of Bougiati - Χωρ. Μπουγιατι
Village of Skotini - Χωριον Σκοτηνη
Village of Agios Nikolaos - Χωρ. Αγιος Νικολαος

 MUNICIPALITY OF ARGEION - Δημος Αργειων
Argeion - Αργειων
Village of Dalamanara - Χωρ. Δαλαμαναρα
Village of Kourtaki - Χωρ. Κουρτακι - TRANSLATION COMPLETE (1875)
Village of Pyrgela - Χωρ. Πυργελα - TRANSLATION COMPLETE (1875)
Village of Lalouka - Χωρ. Λαλουκα
Village of Kyveri - Χωρ. Κυβερι
Village of Mylon - Χωρ. Μυλον
Village of Skafidaki - Χωρ. Σκαφιδακι

 MUNICIPALITY OF LYRKEIAS - Δημος Λυρκειας
Lyrkeias - Λυρκειας
Village of Kato Belesi - Χωριον Κατω Μπελεσι
Village of Apo Belesi - Χωριον Απω Μπελεση
Village of Vrousti - Χωριον Βρουστη
Village of Mazi - Χωριον Μαζι
Village of Neochori - Χωριον Νεοχωρι
Village of Kapareli - Χωριον Καπαρελι
Village of Sterna - Χωριον Στερνα

 MUNICIPALITY OF MΥKINON - Δημος Μυκηνων 
Village of Koutsopodi - Χωριον Κουτσοποδι - TRANSLATION COMPLETE (Year 1875)
Village of Pryftani - Χωριον Πρυφτανι - TRANSLATION COMPLETE (Year 1875)
Village of Charvati - Χωριον Χαρβατι
Village of Kato Fychthi - Χωριον Κατω Φυχθι
Village of Apo Fychthi - Χωριον Απω Φυχθι
Village of Borsia - Χωριον Μπορσια
Village of Malandreni - Χωριον Μαλανδρενι
Village of Schoinochori - Χωρ. Σχοινοχωρι - TRANSLATION COMPLETE (Year 1875)

 MUNICIPALITY OF PROSIMNAION - Δημος Προσιμναιον
Village of Berbati - Χωριον Μπερμπατι
Village of Pasia - Χωριον Πασια
Village of Kato Boutia - Χωριον Κατω Μπουτια
Village of Apo Boutia - Χωριον Απω Μπουτια
Village of Chonika - Χωριον Χωνικα

 MUNICIPALITY OF YSION - Δημος Υσιων
Village of Achladokambos - Χωριον Αχλαδοκαμπος
Village of Tourniki - Χωριον Τουρνικη
Village of Bouga - Χωριον Μπουγα
Village of Krya Vrysi - Χωριον Κρυα Βρυσι
Village of Andritsa - Χωριον Αντριτσα
----------

 FILE #005 - 1,455 pages (includes lists from years 1922, 1923, 1924, 1925 - but may not include all years for every section.

 - Electoral lists the Athens district of Attica A - K, L-Z
- Appendix electoral roll of the Municipality of Athens (voting card).
- Electoral List of Refugees in Athens.
- Appendix electoral roll of Refugees in Athens (voting card)
----------

 FILE #006 - REGION OF VALTOS

 MUNICIPALITY OF ASTAKINON - Αστακηνον
Village of Astakou - Χωριον Αστακου
Village of Dragamestou - Χωριον Δραγαμεστου
Village of Vasiaopoulon - Χωριον Βασιαοπουλον
Village of Vazana - Χωριον Βαυζανα
Village of Manina Vavzanon - Χωριον Μανινα Βαυζανον
Village of Machairas - Χωριον Μαχαιρας
Village of Skortous - Χωριον Σκορτους
Village of Gaditza Skortous - Χωριον Γαδιτζα Σκορτους
Village of Prodromou - Χωριον Προδρομου
Village of Agrambelou of Prodromou - Χωριον Αγραμπελου Του Προδρομου
Village of Chrysovitzas - Χωριον Χρυσοβιτζας
Village of Stoumari of Chrysovitzas - Χωριον Στουρναρι της Χρυσοβιτζας

 ----------

 FILE #007 - PROVINCE OF VONITZIS and XIROMEROU

 MUNICIPALITY OF ANAKTORION - Ανακτοριων
City of Vonitzis - Πόλις Βονίτζης
Village of Palaiambela - Χωριον Παλαιάμπελα
Village of Palimbei. - Χωριον Παλίμπεη.
Village of Monastirakion - Χωριον Μοναστηράκιον
Village of Zaverda - Χωριον Ζαβερδα
Village of Kechropoula - Χωριον Κεχροπουλα
Village of Peratia - Χωριον Περατιά

 MUNICIPALITY OF ECHINOU - Εχινου
Village of Katouna - Χωριον Κατουνα
Village of Kounopini - Χωριον Κουνοπίνη
Village of Papadatou - Χωριον Παπαδάτου
Village of Machala - Χωριον Μαχαλα
Village of Bambinis - Χωριον Μπαμπίνης
Village of Aetou - Χωριον Αετου
Village of Komboti - Χωριον Κομποτι
Village of Achyra - Χωριον Αχυρα
Village of Voustri - Χωριον Βουστρι
Village of Tryfou - Χωριον Τρυφου

 MUNICIPALITY OF SOLIOU - Σολίου
Komopoleos Mytikos - Κωμοπολεος Μυτικος
Village of Mersinikou - Χωριου Μερσινικου
Village of Vamakou - Χωριου Βαρνακου
Village of Kantilas - Χωριου Καντηλας


----------

FILE #008 - REGION OF GORTYNIAS (or Gortynos) - Γορτυνίας (ή Γόρτυνος)

MUNICIPALITY OF GORTYNOS - Δημος Γορτυνος 
Town of Karytaina - Κωμοπολις Καρυταινα - TRANSLATION COMPLETE (1865) - 
PART 1 OF 2 --- PART 2 OF 2
Village of Florio - Χωριον Φλωριο - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Kourouniou - Χωριον Κουρουνιου - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Mavria - Χωριον Μαυρια - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Kyparissia - Χωριον Κυπαρησσια - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Karvounari -  Χωριον Καρβουναρι - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Katsimbali - Χωριον Κατσιμπαλι - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Zounati - Χωριον Ζουνατι - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Imvraim - Χωριον Ιμβραιμ - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Karatoula - Χωριον Καρατουλα - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Vangou - Χωριον Βαγκου - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Atsicholos - Χωριον Ατσιχολος - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Vlachorrafti - Χωριον Βλαχορραυτι - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Sarakini - Χωριον Σαρακινη - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Englinova - Χωριον Εγκλινοβα - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Palaiokastron - Χωριον Παλαιοκαστρον - TRANSLATION COMPLETE (1865)

MUNICIPALITY OF ELEFSINOS - Δημος Ελευσινος
Elefsinos - Ελευσινος
Village of Livirtza - Χωριον Λιβριτζα
Village of Vachlia - Χωριον Βαχλια
Village of Podogora - Χωριον Ποδογορα - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Syriamou - Χωριον Συριαμου
Village of Xirokarytaina - Χωριον Ξηροκαρυταινα
Village of Velimachi - Χωριον Βελιμαχι
Village of Kardaritzi - Χωριον Καρδαριτζι
Village of Paralongoi - Χωριον Παραλογγοι
Village of Monastiraki - Χωριον Μοναστηρακι
Village of Peta - Χωριον Πετα
Village of Voutzi - Χωριον Βουτζι
Village of Bokovina - Χωριον Μποκοβινα

MUNICIPALITY OF THELPOUSIS - Δημος Θελπουσης
Village of Belesi - Χωριον Μπελεση
Village of Tsaresi - Χωριον Τσαρεση
Village of Trani Lakas - Χωριον Τρανη Λακας
Village of Neochori - Χωριον Νεοχωρη
Village of Choras - Χωριον Χωρας
Village of Rachais - Χωριον Ραχαις
Village of Vydiaki - Χωριον Βυδιακη

MUNICIPALITY OF LANGADION - Δημος Λαγκαδιων
Langadion - Λαγκαδιων
Village of Rekounion - Χωριον Ρεκουνιον
Village of Tsipoleos - Χωριον Τσιπολεως
Village of Tsiarnis - Χωριον Τσιαρνης
Village of Mavrades - Χωριον Μαυραδες

MUNICIPALITY OF MYLAONDOS - Δημος Μυλαοντος
Mylaondos - Μυλαοντος
Village of Korfoxylias - Χωριον Κορφοξυλιας
Village of Lastas - Χωριον Λαστας
Village of Agrdakiou - Χωριον Αγρηδακιου
Village of Kamenitsis - Χωριον Καμενιτσης

----------

FILE #009 - REGION OF GYTHIO 
MUNICIPALITY OF GYTHIOU - Δημος Γυθιου
Village of Mavrovouonion - Χωριον Μαυροβουνιον
Village of Pasava - Χωριον Πασαβα - TRANSLATION COMPLETE (1871)
Village of Koutoumou - Χωριον Κουτουμου - TRANSLATION COMPLETE (1871)
Village of Maliari Sykia - Χωριον Μαλιαρη Συκια - TRANSLATION COMPLETE (1871)
Village of Rachi - Χωριον ραχη - TRANSLATION COMPLETE (1871)
Village of Maroulia - Χωριον Μαρουλια - TRANSLATION COMPLETE (1871)

MUNICIPALITY OF KARYOUPOLEOS - Δημος Καρυουπολεως
Korioupolis - Κοριουπολης
Village of Pasavas - Χωριον Πασαβας - TRANSLATION COMPLETE (1871)
Village of Vachos - Χωριων Βαχος
Village of Tserova - Χωριον Τσεροβα
Village of Neochorion - Χωριον Νεοχωριον - TRANSLATION COMPLETE (1871)
Village of Kafki kai Agios Vasileios - Χωρ. Καυκη και Αγιος Βασιλειος - TRANSLATION COMPLETE (1871)
Village of Skoutarion - Χωριον Σκουταριον - TRANSLATION COMPLETE (1871)
Village of Parasyros - Χωριον Παρασυρος - TRANSLATION COMPLETE (1871)
Village of Kalyvia - Χωριον Καλυβια - TRANSLATION COMPLETE (1871)
Village of Vathy - Χωριον Βαθυ - TRANSLATION COMPLETE (1871)

MUNICIPALITY OF KOLOKYNTHIOU - Δημος Κολοκυνθιου
Village of Kotrona - Χωριον Κοτρωνα
Village of Piganochora - Χωριον Πιγανοχωρα
Village of Skaltsotianika - Χωριον Σκαλτσοτιανικα
Village of Cheimarra - Χωριον Χειμαρρα
Village of Kavvalos - Χωριον Καββαλος
Village of Loukadika - Χωριον Λουκαδικα
Village of Flomochori - Χωριον Φλομοχωρι
Village of Vata - Χωριον Βατα
Village of Kafki - Χωριον Καυκι
Village of Argylias - Χωριον Αργυλιας
Village of Drial? - Χωριον Δριαλ? 
Village of Mesa Nyfi - Χωριον Μεσα νυφη
Village of Ego Nyfi - Χωριον εγω Νυφη

MUNICIPALITY OF LAGEIAS - Δημος Λαγειας
Protevousa Lageias - Πρωτευουσα Λαγειας
Village of Piondes - Χωριον Πιοντες
Village of Korogs ianika - Χωριον Κορογς ιανικα ???
Katnour Chora - Κατνουρ Χωρα
Village of Paliros - Χωριον Παληρος
Achilleion - Αχιλλειον
Mesa Dimaristika - Μεσα Δημαριστικα
Pera Dimaristika - Περα Δημαριστικα
Speira - Σπειρα
Soloterion - Σολοτεριον
Pachyanika - Παχυανικα
Maratho - Μαραθο
Vathia - Βαθια

MUNCIPALITY OF MALEVRIOU - Δημος Μαλευριου
Village of Panitsa - Χωριον Πανιτσα
Village of Kanakia - Χωριον Κανακια
Village of Pilala - Χωριον Πηλαλα
Village of Lymberdon - Χωριον Λυμπερδον
Village of Skamnaki - Χωριον Σκαμνακη
Village of Kozia - Χωριον Κοζια
Village of Karvelas - Χωριον Καρβελας
Village of Marathea - Χωριον Μαραθεα
Village of Koulouka - Χωριον Κουλουκα
Village of Agios Vasileios - Χωριον Αγιος Βασιλειος
Village of Skamnitsa - Χωριον Σκαμνιτσα
Village of Lygerea - Χωριον Λυγερεα
Village of Palova - Χωριον Παλοβα
Village of Sola - Χωριον Σολα
Village of Skoufomyti - Χωριον Σκουφομυτη
Village of Skyfianika - Χωριον Σκυφιανικα
Village of Sidervkastron - Χωριον Σιδερβκαστρον
Village of Tombra - Χωριον Τομπρα
Village of Polyaravon - Χωριον Πολυαραβον
----------

FILE #010 - REGION OF DORIDOS - Δωριδος

MUNICIPALITY OF VOMEAS - Δημος Βωμεας

Village of Artotina - Χωριον Αρτοτινα
Village of Kostaritsa - Χωριον Κωσταριτσα
Village of Noutzomvos - Χωριον Νουτζομβρος
Village of Sourousti - Χωριον Σουρουστι
Village of Kriatzi - Χωριον Κριατζι
Village of Kerasia - Χωριον Κερασια



MUNICIPALITY OF KROKYLIOU - Δημος Κροκυλιου 
Village Pendagion, Protevousa - Χωριον Πενταγιων Πρωτευουσα - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Aglavistas - Επεται χωριον Αγλαβιστας - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Palaiokatounon - Επεται χωριον Παλαιοκατουνον
Village of Koupaki - Επεται χωριον Κουπακι - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Zoriannou - Επεται χωριον Ζωριαννου
Village of Alpochori - Επεται χωριον Αλποχωρι
Village of Kerasias - Επεται χωριον Κερασιας - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Sourousti - Επεται χωριον Σουρουστι
Village of Kriatzi - Επεται χωριον Κριατζι
Village of Noutzomvros - Επεται χωριον Νουτζομβρος
Village of Artotinis - Επεται χωριον Αρτοτινης
Village of Kostaritza - Επεται χωριον Κωσταριτζα
Village of Vostinitzis - Επεται χωριον Βοστινιτζης
Village of Drestenon - Επεται χωριον Δρεστενων



MUNICIPALITY OF OINEONOS (ENEONOS) - Δημος Οινεωνος

Oineonos - Οινεωνος 

Village of Managoulis - Χωριον Μαναγουλης 

Village of Chasanaga - Χωριον Χασαναγα 

Village of Malamata - Χωριον Μαλαματα 

Village of Omer Efendis - Χωριον Ομερ Εφεντης 

Village of Vlachokatounon - Χωριον Βλαχοκατουνον 

Village of Karsas - Χωριον Καρσας 

Village of Kardara - Χωριον Καρδαρα 

Village of Goumandous - Χωριον Γκουμαντους 

Village of Kambos - Χωριον Καμπος 

Village of Palaiomylos - Χωριον Παλαιομυλος 

Village of Karoutia - Χωριον Καρουτια 

Village of Sergoulas - Χωριον Σεργουλας 

Village of Palaiochorion - Χωριον Παλαιοχωριον 



MUNICIPALITY OF POTIDANEIAS - Δημος Ποτιδανειας

Village of Ano Palaioxarion - Χωριον Ανω Παλαιοξαριον 

Village of Kato Palaioxarion - Χωριον Κατω Παλαιοξαριον 

Village of Lykochorion - Χωριον Λυκοχωριον 

Village of Berithiotisa - Χωριον Μπεριθιωτισα 

Village of Stylil - Χωριον Στυλιλ 

Village of Zambia - Χωριον Ζαμπια 



----------

FILE #011 - REGION OF EPIDAVROS - Επιδαυρος

MUNICIPALITY OF ASSOPOS - Ασσοπος
Assopos - Ασσοπος 
Village of Pakia - Χωριον Πακια
Village of Katavothra - Χωριον Καταβοθρα
Kondevianika - Κοντεβιανικα
Pappadeika (Kalyvia Pappadeika) - Παππαδεικα (Καλυβια Παππαδεικα)
Foiniki - Φοινικι
Sykea - Συκεα
Angelona - Αγγελωνα
Village of Molaois - Χωριον Μολαοις

MUNICIPALITY OF VOION - Βοιων

MUNICIPALITY OF ZARAKOS - Ζαρακος
Zarakos - Ζαρακος
Village of Giotzoli - Χωριον Γκιοτζολι
Village of Kyparision - Χωριον Κυπαρισιον - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Charakos - Χωριον Χαρακος - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Frenga - Χωριον Φρεγγα - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Richea - Χωριον Ριχεα - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Ierakos - Χωριον Ιερακος - TRANSLATION COMPLETE (1865)

MUNICIPALITY OF MONEMVASIA - Μονεμβασιας
Monemvasias - Μονεμβασιας - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Topaltiou - Χωριον Τοπαλτιου - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Koulention - Χωριον Κουλεντιων - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Pandanassis and Germanis - Χωριον Παντανασσης και Γερμανης - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Loron - Χωριον Λορων - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Elikas - Χωριον Ελικας - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Daimonia - Χωριον Δαιμονια - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Agiou Dimitriou - Χωριον Αγιου Δημητριου - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Velon - Χωριον Βελων - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Talandon - Χωριον Ταλαντων - TRANSLATION COMPLETE (1865)
Village of Agiou Nikolaou - Χωριον Αγιου Νικολαου
Village of Germanis - Χωριον Γερμανης

----------

FILE #012 - Region Evrytanias - Ευρυτανιας

 MUNICIPALITY OF AGRAION - Δημου Αγραιων

Village of Kerasovou - Χωριον Κερασοβου
Village of Frangista - Χωριον Φραγγιστα
Village of Agios Georgios - Χωριον Αγιος Γεωργιος - TRANSLATION COMPLETE (1873)
Village of Paliochori - Χωριον Παλιοχωρι
Village of Neochorion - Χωριον Νεοχωριον
Village of Tatarna - Χωριον Ταταρνα
Village of Marathias - Χωριον Μαραθιας
Village of Vindana - Χωριον Βιντανα
Village of Chrysou - Χωριον Χρυσου
Village of Koufala - Χωριον Κουφαλα
Village of Elsana - Χωριον Ελσανα
Village of Agrafa - Χωριον Αγραφα
Village of Eoainiana - Χωριον Εοαινιανα
Village of Mirysi - Χωριον Μηρυσι
Village of Monastirki - Χωριον Μοναστηρκη
Village of Palaiokatounon - Χωριον Παλαιοκατουνον
Village of Kraniana - Χωριον Κρανιανα
Village of Trovatou - Χωριον Τροβατου
Village of Vouapi - Χωριον Βουαπη 




MUNICIPALITY OF ARAKINTHON - Αρακυνθιων

Village of Prousos - Χωριον Προυσος

Village of Kastanias - Χωριον Καστανιας

Village of Kopraina - Χωριον Κοπραινα

Village of Andranova - Χωριον Ανδρανοβα

Village of Velotas - Χωριον Βελωτας

Village of Sarkini - Χωριον Σαρκινη

Village of Serko Voptedea - Χωριον Σερκο Βοπτεδεα

Village of Alestia - Χωριον Αλεστια

Village of Dovitsinon - Χωριον Δοβιτσινον

Village of Korikista - Χωριον Κορικιστα

Village of Esochoria - Χωριον Εσωχωρια



MUNICIPALITY OF KARPENISION - Καρπενησιων

City of Karpenisiou - Πολις Καρπενησιου

Village of Gorianades - Χωριον Γοριαναδες

Village of Koryschades - Χωριον Κορυσχαδες

Village of Eoutyrou - Χωριον Εουτυρου

Village of Nostimon - Χωριον Νοστιμον

Village of Mikron - Χωριον Μικρον

Village of Lastovon - Χωριον Λαστοβον

Village of Erkista - Χωριον Ερκιστα

Village of Feidakia - Χωριον Φειδακια

Village of Sela - Χωριον Σελα

Village of Milia - Χωριον Μηλια

Village of Goliani - Χωριον Γολιανη

Village of Papparousi - Χωριον Παππαρουσι

Village of Kalesmenou - Χωριον Καλεσμεμου

Village of Stenoma - Χωριον Στενωμα

Village of Ternovon - Χωριον Τερνοβον

Village of Pavlopavlon - Χωριον Παυλοπαυλον

Village of Mega - Χωριον Μεγα

Village of Klafseion - Χωριον Κλαυσειον

Village of Myrisi - Χωριον Μυριση

Village of Sngredou - Χωριον Σνγκρεδου

Village of Laspi - Χωριον Λασπη



MUNICIPALITY OF PARAKAMBYLION - Παρακαμπυλιων

Parakambylion - Παρακαμπυλιων

Village of Arachova - Χωριον Αραχοβα

Village of Kastanoula - Χωριον Καστανουλα

Village of Terova - Χωριον Τεροβα

Village of Latta - Χωριον Λαττα

Village of Agios Vasileios - Χωριον Αγιος Βασιλειος

Village of Sovoulakou - Χωριον Σοβουλακου

Village of Agalianos - Χωριον Αγαλιανος


----------

FILE #013 - REGION OF ZAKYNTHOS - Ζακυνθος

MUNICIPALITY OF ARKADION - Αρκαδιων

Village of Gerakarion Ano - Χωριον Γερακαριον Ανω
Village of Gerakarion Meson - Χωριον Γερακαριον Μεσον
Village of Gerakarion Kato - Χωριον Γερακαριον Κατω
Village of Belousi - Χωριον Μπελουσι
Village of Tragaki - Χωριον Τραγακι

MUNICIPALITY OF ELATION - Ελατιον

Village of Volimes Meson - Χωριον Βολιμες Μεσον
Village of Voilimes Ano - Χωριον Βολιμες Ανω
Village of Volimes Kato - Χωριον Βολιμες Κατω
Village of Mariais - Χωριον Μαριαις
Village of Exo Chora - Χωριου Εξω Χωρα
Village of Orthonies - Χωριου Ορθονιες
Village of Plemonario - Χωριου Πλεμοναριο

MUNICIPALITY OF ZAKYNTHOY - Ζακυνθου
Zakynthou - Ζακυνθου
Village of Argasi - Χωριου Αργασι
Village of Vlontou - Χωριου Βλοντου

Village of Kalitero - Χωριου Καλιτερο

Village of Kipous - Χωριου Κηπους

Village of Nerandzoules - Χωριου Νεραντζουλες

Village of Pochalis - Χωριου Ποχαλις

Village of Xerokastio - Χωριου Ξεροκαστλο



MUNICIPALITY OF MESOGAION - Μεσογαιων

Village of Skoulikadou - Χωριον Σκουλικαδου

Village of Fagia - Χωριον Φαγια

Village of Draka - Χωριον Δρακα 

Village of Koukesi - Χωριον Κουκεσι

Village of Agios Dimitrios - Χωριον Αγιος Δημητριος



MUNICIPALITY OF NAFTHION - Ναφθιων

Village of Koiliomenou - Χωριον Κοιλιωμενου

Village of Keri - Χωριον Κερι

Village of Agalas - Χωριον Αγαλας

Village of Agios Leon - Χωριον Αγιος Λεων

Village of Kambi - Χωριον Καμπι

Village of Loucha - Χωριον Λουχα

Village of Gyr. - Χωριον Γυρ.



MUNICIPALITY OF ORITAIDON - Οριταιδων



MUNICIPALITY OF YRIAION - Υριαιων

Village of Katastariou - Χωριου Κατασταριου

Paredriou Chartata - Παρεδριου Χαρτατα

Peredriou Pigadakia - Παρεδριου Πιγαδακια



MUNICIPALITY OF PSOFIDOS - Ψωφιδος

Village of Vanatou - Χωριου Βανατου

Village of Gaitani - Χωριου Γαητανη

Village of Sarakinadou - Χωριου Σαρακιναδου

Village of Agiou Kirykou - Χωριου Αγιου Κηρυκου (Κιρικου)

Village of Kalipadou - Χωριου Καλιπαδου

Village of Koukounaria - Χωριου Κουκουναρια

Village of Chourchoulidi - Χωριου Χουρχουλιδη

Paredreiou Planou kai Tsilivi - Παρεδρειου Πλανου και Τσιλιβη



----------

FILE #014 - REGION OF ILIAS - Ηλειας
MUNICIPALITY OF ILIDOS - Ηλιδος


Ilidos - Ηλιδος
Village of Karagiouzi - Χωριον Καραγιουζι - TRANSLATION COMPLETE (1867)
Village of Kelevi - Χωριον Κελεβη
Village of Kalyvion Palaioupoleos - Χωρ Καλυβιων Παλαιουπολεως
Village of Palaiopodis - Χωριον Παλαιοποδις
Village of Bouchioti - Χωριον Μπουχιωτη
Village of Sosti - Χωριον Σωστι
Village of Geraki - Χωριον Γερακι
Village of Kardama - Χωριον Καρδαμα
Village of Misolongaki - Χωριον Μισολογγακι
Village of Dervytselepi - Χωριον Δερβυτσελεπη
Village of Kalitza - Χωριον Καλιτζα




MUNICIPALITY OF LETRINON - Λετρινων

Letrinon - Λετρινων

Village of Palaiovarvasena - Χωριον Παλαιοβαρβασενα

Village of Koukoura - Χωριον Κουκουρα

Village of Varvasaina - Χωριον Βαρβασαινα

Village of Kolyri - Χωριον Κολυρι

Village of Lambeti - Χωριον Λαμπετι

Village of Agos Georgios - Χωριον Αγος Γεωργιος

Village of Tzogia - Χωριον Τζογια

Village of Katzorou - Χωριον Κατζορου

Village of Romesi - Χωριον Ρωμεσι

Village of Malapasi - Χωριον Μαλαπασι

Village of Xilokeras - Χωριον Ξιλοκερας

Village of Agios Ioannis - Χωριον Αγιος Ιωαννης

Village of Skourochori - Χωριον Σκουροχωρι

Village of Skafidia - Χωριον Σκαφιδια

Village of Myrtia - Χωριον Μυρτια

Village of Fonaitika - Χωριον Φωναιτικα

Village of Alpochori - Χωριον Αλποχωρι

Village of Vounargon - Χωριον Βουναργον

----------

FILE #015 - REGION OF THIROS - Θηρος


MUNICIPALITY OF AIGIALIS - Δημος Αιγιαλης

MUNICIPALITY OF AMORGOU - Δημος Αμοργου

MUNICIPALITY ANAFIS - Δημος Αναφης

MUNICIPALITY OF EMBOREIOU - Δημος Εμπορειου

MUNICIPALITY OF THIRAS - Δημος Θηρας

Thira - Θηρα
Kondochorion - Κοντοχωριον
Karterados - Καρτεραδος
Imeroviglion - Ημεροβιγλιον
Vourvoulos - Βουρβουλος



MUNICIPALITY OF THIRASIAS - Δημος Θηρασιας



MUNICIPALITY OF IITON or IOU - Δημος Ιητων η Ιου



MUNICIPALITY OF KALLISTIS - Δημος Καλλιστης



MUNICIPALITY OF OIAS - Δημος Οιας





----------

FILE #016 - REGION OF ITHAKA (Ithaca) - Ιθακησιων

MUNICIPALITY OF ITHAKISION - Δημος Ιθακησιων


Ithakision - Ιθακησιων
Borough of Mitropoleos - Συνοικια Μητροπωλεως
Burough of Agiou Nikolaou Palaioranka and Zoodochou Pygis Kanelata - Συνοικια Αγιου Νικολαου Παλαιοραγκα και Ζωοδοχου Πυγησ Κανελατα
Burough of Taxiarkon Vounaki - Συνοικια Ταξιαρκων Βουνακι
Burough of Agiou Efstathiou Vounaki - Συνοικια Αγιου Ευσταθιου Βουνακι
Burough of Y. Th. En. Vlachernais - Συνοικια Υ. Θ. Εν Βλαχερναις
Burough of Y. Th. Gardelaki - Συνοικια Υ. Θ. Γαρδελακι
Burough of Agiou Spyridonos and Agiou Ioannou - Συνοικια Αγιου Σπυριδωνος και Αγιου Ιωαννου
Burough Spyridonos Bazigou - Συνοικια Αγιου Σπυριδωνος Μπαζηγου
Burrough Agiou ??? eis the Agoran - Συνοικια Αγιου ??? Εισ Την Αγοραν
Burrough Pera Chorion - Συνοικια Περα Χωριον



MUNICIPALITY OF KARNION - Δημος Καρνιων

Kalamos - Καλαμος

Synoikia Episkopis - Συνοικια Επισκοπης

Synoikia Nisou Kastou - Συνοικια της Νισου Καστου



MUNICIPALITY OF NIRITION - Δημου Νηριτιων

Nirition - Νηριτιων

Paredreion Anogi - Παρεδρειον Ανωγη



MUNICIPALITY OF POLYKTORION - Δημου Πολυκτοριων

Polyktorion - Πολυκτοριων

Paredreion Exogis - Παρεδρειον Εξωγης

Paredreion Kolieris - Παρεδρειον Κωλιερης

Paredreion Mesovounou - Παρεδρειον Μεσοβουνου

Paredreion Frikon - Παρεδρειον Φρικων

Paredreion Lefkis - Παρεδρειον Λευκης

Paredreion Agiou Ioannou - Παρεδρειον Αγιου Ιωαννου




----------

FILE #017 - REGION OF KALAVRYTA


MUNICIPALITY OF AROANIAS - Αροανιας
Sopoton - Σοπωτον
Agridi - Αγριδι
Anastasova - Αναστασοβα - TRANSLATION COMPLETE (1865)

Desinon - Δεσινον
Drovolovon - Δροβολοβον
Kamenianoi - Καμενιανοι
Skoupi - Σκουπι
Vesini - Βεσινι
Nasia - Νασια
Mamalouka - Μαμαλουκα
Tsarouchli - Τσαρουχλι
Strezova - Στρεζοβα
Chovoli - Χοβολη



MUNICIPALITY OF KERPINI - Κερπινη

Kerpini - Κερπινη

Village of Rogon - Χωριον Ρωγων

Village ano Zachloron - Χωριον ανω Ζαχλαρων

Village kato Zachloron - Χωριον κατω Ζαχλορων

Village of Doumenon - Χωριον Δουμενων

Village of Vylivinas - Χωριον Βυλιβινας

Village of Digelis - Χωριον Διγελης

Village of Klapatzounis - Χωριον Κλαπατζουνης

Village of Valsas - Χωριον Βαλσας

Village of Agiou Pandeleimonos - Χωριον Αγιου Παντελεημονος

Village of Petzakon - Χωριον Πετζακων

Village of Kyritzovis - Χωριον Κυριτζοβης - TRANSLATION COMPLETE

Village of Lapanagon - Χωριον Λαπαναγων



MUNICIPALITY KLEITORIAS - Κλειτοριας

Mezeika - Μαζεικα

Planderou - Πλαντερου

Armbounas - Αρμπουνας

Agios Nikolaos - Αγιος Νικολαος

Tourlada - Τουρλαδα

Kastria - Καστρια

Vrostena - Βροστενα - TRANSLATION COMPLETE (1875)

Kani - Κανι

Karnesi - Καρνεσι

Mostitsi - Μοστιτσι

Kasteli - Καστελι

Kleitoros - Κλειτωρος



MUNICIPALITY OF KRATHIDOS - Κραθιδος

Krathidos - Κραθιδος

Village ano Potamia - Χωριον ανω Ποταμια

Village of Tzivlos - Χωριον Τζιβλος

Village of Sylyvaina - Χωριον Συλυβαινα

Village of Valami - Χωριον Βαλαμη



MUNICIPALITY OF LAPATHON - Λαπαθων

Lapathon - Λαπαθων



MUNICIPALITY OF NONAKRIDOS - Νωνακριδος

Village of Solos - Χωριον Σολος

Ano Mesorougi - Ανο Μεσορουγι

Kato Mesorougi - Κατω Μεσορουγι

Peristeras - Περιστερας

Agridi - Αγριδι

Chalkianika - Χαλκιανικα

Vounaki - Βουνακι

Varvara - Βαρβαρα
Zarouchlis - Ζαρουχλης



----------

FILE #018 - REGION OF KALAMI (KALAMATA) - Καλάμαι


MUNICIPALITY OF AMFEIAS - Αμφειας

Village of Arfara - Χωριον Αρφαρα - TRANSLATION COMPLETE (1873)

Village of Vromovrysi - Χωριον Βρωμόβρυση

Village of Velanidias - Χωριον Βελανιδιας - TRANSLATION COMPLETE (1873)

Village of Agrilos - Χωριον Αγριλος

Village of Gardiki and Epano Kampi - Χωριον Γαρδικι και Επανω Καμπη

Village of Xirocharafon Fonisa and Koutala - Χωρια Ξηροχωραφον Φωνησα και Κουταλα



MUNICIPALITY OF ARIOS - Αριος

Aslanaga - Ασλαναγα - (changed to Mesopotamia in 1922)

Village of Gortzogli - Χωριον Γκορτζογλη

Village of Gliata - Χωριον Γλιατα - TRANSLATION COMPLETE (1873)

Village of Basta - Χωριον Μπαστα

Village of Areochori - Χωριον Αρεοχωρι - TRANSLATION COMPLETE (1873)

Village of Vrachataga - Σωριον Βραχαταγα - TRANSLATION COMPLETE (1873)

Village of Viovardi - Χωριον Βιοβαρδι

Village of Pidima - Χωριον Πηδημα 



MUNICIPALITY OF THOURIAS - Θουριας

Village of Thourias - Χωριον Θουριας

Village of Thouria (Fourtzala) - Χωριον Θουρια (Φουρτζαλα)

Village of Mikromani - Χωριον Μικρομανη

Village of Sperchogeia - Χωριον Σπερχωγεια

Village of Antikalamon (Aizaga) - Χωριον Αντικαλαμον (Αιζαγα)

Village of Dithlia (Delimemi) - Χωριον Διθλια (Δελημεμη)

Χωριον Διπεια (Φαρμηση)

Χωριον Ανθβια (Βιτζαγα)



----------

FILE #019 - REGION OF KEAS - Κέας
MUNICIPALITY OF DRYOPIDOS - Δρυοπίδος - 1-25

 MUNICIPALITY OF KEAS - Κεας
Engrapteoi - Εγγραπτεοι - 27

 MUNICIPALITY OF KYTHNOU - Κυθνου - 31 - 54

 MUNICIPALITY OF SERIFOU - Σεριφου - 59 - 83
Paraleifthentes - Παραλειφθεντες - 83
Village of Panagias - Του χωριου Παναγιας - 84
Village of Kendarchou - Του χωριου Κενταρχου - 85
Papaleiftheis - Παπαλειφθεις - 87
Village of Galanis - Του χωριου Γαλανης - 87 - 88

----------