(PART 2 OF 5) Year 1874 - City of LEONIDIOU, Municipality of Limnaion, Region of Kynouria, Greece - FREE Translation of 1874 General Election List
The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy. As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" . This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).
You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language. This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek. Each row includes: Line # - Given Name, Surname - Father's Name - Age - Occupation.
I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately. I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).
- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.
- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton. Example: Panag = Panagiotis.
- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village. Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists. This can help advance you family history research back to the early 1800's. Example: Year of Election List is 1872. Father's age is 65. Birth year would be calculated as 1807.
If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman). Thanks so much.
-----
PART 2 OF 5
CITY OF LEONIDIOU
in the
Municipality of Limnaion
For your further reference,
below is the Greek link to the online copies of the
1874 Greek Electoral Rolls for this community
----------
Line # - Given Name - Surname - Father's Name - Age - Occupation
300 – Γεωργ. Πλουμος – Θεοδωρος – 23 – εμπορος
300 – Georg. Ploumos – Theodoros –
23 – merchant
-----
301 – Γεωργ. Διγενης – Νικολαος – 23 – υπηρετης
301 – Georg. Digenis – Nikolaos –
23 – servant
-----
302 – Γεωργ. Λαχανιας – Κωνσταντινος – 22 – εμπορος
302 – Georg. Lachanias –
Konstantinos – 22 – merchant
-----
303 – Γεωργ. Γενναιου Τροχανης – Ιωαννης – 22 – μαθητης
303 – Georg. Gennaiou Trochanis –
Ioannis – 22 – pupil, student
-----
304 – Γεωργ. Καρδαρας – Ιωαννης – 22 – μαθητης
304 – Georg. Kardaras – Ioannis –
22 – pupil, student
-----
305 – Γεωργ. Μπουγας – Ιωαννης – 23 – μαθητης
305 – Georg. Bougas – Ioannis – 23
– pupil, student
-----
306 – Γεωργ. Γεωργοπουλος – Πετρος – 22 – μαθητης
306 – Georg. Georgopoulos – Petros
– 22 – pupil, student
-----
307 – Γεωργ. Καρακλης – Λεων – 23 – μαθητης
307 – Georg. Karaklis – Leon – 23
– pupil, student
-----
308 – Γεωργ. Ζαρβανος – Κωνσταντινος – 21 – μαθητης
308 – Georg. Zarvanos –
Konstantinos – 21 – pupil, student
-----
309 – Γρηγοριος Σιωρας – Γεωργιος – 21 – ποιμην
309 – Grigorios Sioras – Georgios
– 21 – shepherd
-----
310 – Γεωργ. Κελμπερης – Παναγιωτης – 30 – εμπορος
310 – Georg. Kelmberis –
Panagiotis – 30 – merchant
-----
311 – Γεωργ. Κολογιαννης – Κυριακος – 37 – παντοπωλης
311 – Georg. Kologiannis –
Kyriakos – 37 – grocer
-----
312 – Δημητριος Σταματοπουλος – Νικολαος – 31 – εμπορος
312 – Dimitrios Stamatopoulos –
Nikolaos – 31 – merchant
-----
313 – Δημητριος Δανιηλ – Εμμανουηλ – 31 – ναυτης
313 – Dimitrios Daniil – Emmanouil – 31 – sailor
-----
314 – Δημητριος Καραβιτης – Παναγιωτης – 31 – ναυτης
314 – Dimitrios Karavitis – Panagiotis – 31 – sailor
-----
315 – Δημητριος Τσεμπελης - _____ - 32 - _____
315 – Dimitrios Tsembelis - _____
- 32 - _____
-----
316 – Δημητριος Γουλενος – Ιωαννης – 39 – κτηματιας
316 – Dimitrios Goulenos – Ioannis
– 39 – landowner
-----
317 – Δημητριος Θερμογιαννης - _____ - 52 – φαρμακοποιος
317 – Dimitrios Thermogiannis -
_____ - 52 – pharmacist
-----
318 – Δημητριος Καραμανος – Γιαννουλης – 34 – φαρμακοποιος
318 – Dimitrios Karamanos – Giannoulis
– 34 – pharmacist
-----
319 – Δημ. Μπουγας Παππαδιας – Γεωργιος – 45 – οινοπωλης
319 – Dim. Bougas Pappadias –
Georgios – 45 – wine seller
-----
320 – Δημητριος Τζουνα?ος – Κωνστας – 57 – κηπουρος
320 – Dimitrios Tzouna?os –
Konstas – 57 – gardener
-----
321 – Δημητριος Πηλιουρας – Γεωργιος – 50 – ανθρακευς
321 – Dimitrios Piliouras –
Georgios – 50 – coal/charcoal maker
-----
322 – Δημητριος Σαρρης - _____ - 34 – κηπουρος
322 – Dimitrios Sarris - _____ -
34 – gardener
-----
323 – Δημος Καρακλης – Νικολαος – 42 – εμπορος
323 – Dimos Karaklis – Nikolaos –
42 – merchant
-----
324 – Δημ. Τζουκατος Ασκητης – Ιωαννης – 26 – εμπορος
324 – Dim. Tzoukatos Askitis –
Ioannis – 26 – merchant
-----
325 – Δικαιος Δικαιου – Θεοδωρος – 30 – εμπορος
325 – Dikaios Dikaiou – Theodoros
– 30 – merchant
-----
326 – Δικαιος Σταματοπουλος – Δημητριος – 57 – δικολαβος
326 – Dikaios Stamatopoulos –
Dimitrios – 57 – lawyer
-----
327 – Δημητριος Γεωργοπουλος - _____ - 44 – ραπτης
327 – Dimitrios Georgopoulos -
_____ - 44 – tailor
-----
328 – Δημητριος Γεωργιτζης – Ηλιας – 42 – ποιμην
328 – Dimitrios Georgitzis – Ilias – 42 – shepherd
-----
329 – Δημητριος Κατζικας – Κωνσταντης – 55 – υφαντης
329 – Dimitrios Katzikas –
Konstantis – 55 – weaver
-----
330 – Δημητριος Νιατιωτης – Ιωαννης – 57 – εμπορος
330 – Dimitrios Niatiotis –
Ioannis – 57 – merchant
-----
331 – Δικαιος Μετηρτικας – Ιωαννης – 34 – εμπορος
331 – Dikaios Metirtikas – Ioannis – 34 – merchant
-----
332 – Δημητριος Αλησμωνας – Παναγιωτης – 42 – εμπορος
332 – Dimitrios Alismonas –
Panagiotis – 42 – merchant
-----
333 – Δημητριος Κρουμπουζος – Γεωργιος – 44 – εργατης
333 – Dimitrios Kroumbouzos –
Georgios – 44 – worker, laborer
-----
334 – Δημητριος Λαμπρος – Κωνσταντιος – 27 – βαρκαντζης
334 – Dimitrios Lambros –
Konstantios – 27 – worked/owned/repaired boats
-----
335 – Δημητριος Κολεντιανος – Γεωργιος – 28 – εμπορος
335 – Dimitrios Kolentianos –
Georgios – 28 – merchant
-----
336 – Δημητριος Ψυχιτσας – Ιωαννης – 52 – εργατης
336 – Dimitrios Psychitsas –
Ioannis – 52 – worker, laborer
-----
337 – Δημητριος Καραμουζος – Λεων – 40 – εργατης
337 – Dimitrios Karamouzos – Leon
– 40 – worker, laborer
-----
338 – Δημητριος Κολεντιανος – Παναγιωτης – 25 – υπηρετης
338 – Dimitrios Kolentianos –
Panagiotis – 25 – servant
-----
339 – Δημ. Λατζης Μπραχουτας – Κωνσταντινος – 47 – ποιμην
339 – Dim. Latzis Brachoutas –
Konstantinos – 47 – shepherd
-----
340 – Δημητριος Λαμπρος – Παναγιωτης – 25 – υπηρετης
340 – Dimitrios Lambros –
Panagiotis – 25 – servant
-----
341 – Δημος Μαρινος – Θεοδωρος – 67 – εργατης
341 – Dimos Marinos – Theodoros –
67 – worker, laborer
-----
342 – Διαμαντης Πηλιουρας – Γεωργιος – 62 – ποιμην
342 – Diamantis Piliouras –
Georgios – 62 – shepherd
-----
343 – Δημητριος Βροντισης – Δημος – 64 – δασοφυλαξ
343 – Dimitrios Vrontisis – Dimos
– 64 – woodman
-----
344 – Δημ. Λυσικατος Ταλαρας – Παναγιωτης – 32 – ναυτης
344 – Dim. Lysikatos Talaras – Panagiotis – 32 – sailor
-----
345 – Δημητριος Βροντισης – Δημητριος – 29 – ξυλεμπορος
345 – Dimitrios Vrontisis –
Dimitrios – 29 – timber merchant
-----
346 – Δημητριος Σμυρος – Γεωργιος – 27 – υπηρετης
346 – Dimitrios Smyros – Georgios
– 27 – servant
-----
347 – Δημητριος Νικολεσης – Γεωργιος – 60 – εμπορος
347 – Dimitrios Nikolesis – Georgios
– 60 – merchant
-----
348 – Δημητριος Ευσταθιου – Ευσταθιος – 52 – κρεοπωλης
348 – Dimitrios Efstathiou –
Efstathios – 52 – butcher
-----
349 – Δημητριος Λεμπεσης – Κωνσταντινος – 62 – ραπτης
349 – Dimitrios Lembesis –
Konstantinos – 62 – tailor
-----
350 – Δημητριος Δημογιαννης – Ανδρεας – 50 – εμπορος
350 – Dimitrios Dimogiannis –
Andreas – 50 – merchant
-----
351 – Δημος Θεοδωρου – Σωτηρος – 52 – εμπορος
351 – Dimos Theodorou – Sotiros –
52 – merchant
-----
352 – Δημητριος Αρκουδαρης – Δημος – 70 – κτηματιας
352 – Dimitrios Arkoudaris – Dimos
– 70 – landowner
-----
353 – Δημος Αρκουδαρης – Δημητριος – 31 – εμπορος
353 – Dimos Arkoudaris – Dimitrios
– 31 – merchant
-----
354 – Δημος Αρκουδαρης – Μιχαηλ – 45 – εμπορος
354 – Dimos Arkoudaris – Michail –
45 – merchant
-----
355 – Δημητριος Δηγενης – Γεωργιος – 55 – εμπορος
355 – Dimitrios Digenis – Georgios
– 55 – merchant
-----
356 – Δημητριος Λεκος – Γεωργιος – 34 – εμπορος
356 – Dimitrios Lekos – Georgios –
34 – merchant
-----
357 – Δημητριος Μπεκυρος – Κωνσταντινος – 49 – εμπορος
357 – Dimitrios Bekyros –
Konstantinos – 49 – merchant
-----
358 – Δημητριος Αντικας – Ιωαννης – 38 – εμπορος
358 – Dimitrios Antikas – Ioannis – 38 – merchant
-----
359 – Δημητριος Ηλιας – Ιωαννης – 42 – εμπορος
359 – Dimitrios Ilias – Ioannis –
42 – merchant
-----
360 – Δημητριος Ζωριας – Κωνσταντινος – 39 – κτιστης
360 – Dimitrios Zorias –
Konstantinos – 39 – builder
-----
361 – Δημητριος Καλογιαννης – Γεωργιος – 28 – εργατης
361 – Dimitrios Kalogiannis –
Georgios – 28 – worker, laborer
-----
362 – Δημητριος Κυριος – Γεωργιος – 32 – αγωγευς
362 – Dimitrios Kyrios – Georgios
– 32 – muleteer
-----
363 – Δημητριος Λεοντης – Σπυρος – 29 – εμπορος
363 – Dimitrios Leontis – Spyros –
29 – merchant
-----
364 – Δημητριος Ανδρεου – Ιωαννης – 24 – εμπορος
364 – Dimitrios Andreou –
Ioannis – 24 – merchant
-----
365 – Δημητριος Σιδεροκανελλης – Γεωργιος – 31 – δικολαβος
365 – Dimitrios Siderokanellis –
Georgios – 31 – lawyer
-----
366 – Δημος Γκανης – Νικολαος – 27 – υπηρετης
366 – Dimos Ganis – Nikolaos – 27
– servant
-----
367 – Δημος Καλαντζης – Κωνστας – 32 – εμπορος
367 – Dimos Kalantzis – Konstas –
32 – merchant
-----
368 – Δημητριος Ρουμπανος – Νικολαος – 25 – εμπορος
368 – Dimitrios Roumbanos –
Nikolaos – 25 – merchant
-----
369 – Δημητριος Ρουμπανος – Αναστασιος – 23 – υπηρετης
369 – Dimitrios Roumbanos –
Anastasios – 23 – servant
-----
370 – Δημητριος Μπηλιος – Γεωργιος – 23 – υπηρετης
370 – Dimitrios Bilios – Georgios
– 23 – servant
-----
371 – Δημητριος Ντανεσης – Εμμανουηλ – 30 – υπηρετης
371 – Dimitrios Danesis –
Emmanouil – 30 – servant
-----
372 – Δημος Ντανεσης – Θεοδωρος – 26 – μυλωνας
372 – Dimos Danesis – Theodoros –
26 – miller
-----
373 – Δημητριος Γεωργιτζης – Ιωαννης – 27 – ποιμην
373 – Dimitrios Georgitzis –
Ioannis – 27 – shepherd
-----
374 – Δημητριος Κουλαντριανος – Γεωργιος – 37 – εμπορος
374 – Dimitrios Koulantrianos –
Georgios – 37 – merchant
-----
375 – Δημητριος Αλφαντζης – Ιωαννης – 42 – βεβλιοδετης
375 – Dimitrios Alfantzis –
Ioannis – 42 – bookbinder
-----
376 – Δημητρ. Δουνιας – Νικολαος – 26 – μαθητης
376 – Dimitr. Dounias – Nikolaos –
26 – pupil, student
-----
377 – Δημητρ. Κοκκινος – Θεοδωρος – 25 – εμπορος
377 – Dimitr. Kokkinos – Theodoros
– 25 – merchant
-----
378 – Δημητρ. Δουνιας – Λεοντιος – 48 – εμπορος
378 – Dimitr. Dounias – Leontios –
48 – merchant
-----
379 – Δημητρ. Βουργαρης - _____ - 57 – εργατης
379 – Dimitr. Vourgaris - _____ -
57 – worker, laborer
-----
380 – Δημητρ. Σωτηρου – Μιχαηλ – 24 – υπηρετης
380 – Dimitr. Sotirou – Michail –
24 – servant
-----
381 – Δημητρ. Κορολογος – Εμμανουηλ – 54 – εργατης
381 – Dimitr. Korologos –
Emmanouil – 54 – worker, laborer
-----
382 – Δημητρ. Ρεπας – Παναγιωτης – 47 – εμπορος
382 – Dimitr. Repas – Panagiotis –
47 – merchant
-----
383 – Δημητρ. Διβερης – Νικολαος – 27 – εμπορος
383 – Dimitr. Diveris – ikolaos –
27 – merchant
-----
384 – Δημητρ. Ξαγιας - _____ - 77 – αγωγιατης
384 – Dimitr. Xagias - _____ - 77
– muleteer
-----
385 – Δημητρ. Κολονιωτης – Γεωργιος – 52 – κτιστης
385 – Dimitr. Koloniotis –
Georgios – 52 – builder
-----
386 – Δημητρ. Κολοφουτης – Παναγιωτης – 24 – υπηρετης
386 – Dimitr. Kolofoutis –
Panagiotis – 24 – servant
-----
387 – Δημητρ. Δολιανιτης – Ιωαννης – 60 – ποιμην
387 – Dimitr. Dolianitis – Ioannis
– 60 – shepherd
-----
388 – Δημος Τζουχλος – Θεοδωρος – 23 – υπηρετης
388 – Dimos Tzouchlos – Theodoros
– 23 – servant
-----
389 – Δημητρ. Σταματοπουλος – Ιωαννης – 44 – κλητηρ
389 – Dimitr. Stamatopoulos –
Ioannis – 44 – bailiff
-----
390 – Δημητρ. Κυριος – Θεοδωρος – 24 – υπηρετης
390 – Dimitr. Kyrios – Theodoros –
24 – servant
-----
391 – Δημος Κοκκινος – Γεωργιος – 42 – εμπορος
391 – Dimos Kokkinos – Georgios –
42 – merchant
-----
392 – Δικαιος Βαρκερης – Γεωργιος – 27 – εμπορος
392 – Dikaios Varkeris – Georgios
– 27 – merchant
-----
393 – Δημητρ. Διβερης – Δημητριος – 28 – εμπορος
393 – Dimitr. Diveris – Dimitrios
– 28 – merchant
-----
394 – Δημητρ. Τεμπελης – Αναστασιος – 35 – ναυτης
394 – Dimitr. Tembelis
– Anastasios – 35 – sailor
-----
395 – Δημος Διβερης – Δημητριος – 72 – ιδιοκτητης
395 – Dimos Diveris – Dimitrios –
72 – proprietor
-----
396 – Δημος Γκιωνης – Κωνστας – 64 – εμπορος
396 – Dimos Gionis – Konstas – 64
– merchant
-----
397 – Δημητρ. Μηχας – Μιχαηλ – 56 – εμπορος
397 – Dimitr. Michas – Michail –
56 – merchant
-----
398 – Δημος Κριμητζος – Μιχαηλ – 43 – εμπορος
398 – Dimos Krimitzos – Michail –
43 – merchant
-----
399 – Δημητρ. Κυριος – Νικολαος – 47 – ποιμην
399 – Dimitr. Kyrios – Nikolaos –
47 – shepherd
-----
400 – Δημητρ. Μπαλασκας – Νικολαος – 41 – τεκτων
400 – Dimitr. Balaskas – Nikolaos
– 41 – mason
-----
401 – Δημητρ. Σιδεροκανελλης – Κωνσταντινος – 26 – εργατης
401 – Dimitr. Siderokanellis –
Konstantinos – 26 – worker, laborer
-----
402 – Δημητρ. Καρδαρας – Χρηστος – 27 – κηπουρος
402 – Dimitr. Kardaras – Christos
– 27 – gardener
-----
403 – Δημητρ. Σαμαρας – Σταματης – 54 – ραπτης
403 – Dimitr. Samaras – Stamatis –
54 – tailor
-----
404 – Δημος Σμυρος – Γεωργιος – 64 – ασβεστοποιος
404 – Dimos Smyros – Georgios – 64
– worked with lime/limestone
-----
405 – Δημος Σμυρος – Μιχαηλ – 42 – αμαξας
405 – Dimos Smyros – Michail – 42
– carter, coachman, wagoner
-----
406 – Δημητρ. Βουρλιωτης – Κωνσταντινος – 37 – ναυτης
406 – Dimitr. Vourliotis –
Konstantinos – 37 – sailor
-----
407 – Δημητρ. Γολεγος – Θεοδωρος – 37 – κηπουρος
407 – Dimitr. Golegos – Theodoros
– 37 – gardener
-----
408 – Δημητρ. Αλεξης – Ιωαννης – 52 – εργατης
408 – Dimitr. Alexis – Ioannis –
52 – worker, laborer
-----
409 – Δημ. Καρδαρα Κοζολιας – Παναγιωτης – 58 – αγροφυλαξ
409 – Dim. Kardara Kozolias –
Panagiotis – 58 – field guard
-----
410 – Δημητρ. Σκαρπαθιος – Εμμανουηλ – 37 – τεκτων
410 – Dimitr. Skarpathios –
Emmanouil – 37 – mason
-----
411 – Δημος Αλφαντζης – Θεοδωρος – 26 – υπηρετης
411 – Dimos Alfantzis – Theodoros
– 26 – servant
-----
412 – Δημητρ. Λουκας – Λουκας – 35 – κηπουρος
412 – Dimitr. Loukas – Loukas – 35
– gardener
-----
413 – Δημητρ. Κουτσοπαππας – Νικολαος – 29 – εμπορος
413 – Dimitr. Koutsopappas –
Nikolaos – 29 – merchant
-----
414 – Δημητρ. Κρουμπουζος – Κωνστας – 25 - _____
414 – Dimitr. Kroumbouzos –
Konstas – 25 - _____
-----
415 – Δημητρ. Λανεσης Σουσουλης – Γεωργιος – 31 – εργολαβος
415 – Dimitr. Lanesis Sousoulis –
Georgios – 31 – contractor
-----
416 – Δημητρ. Βροντισης – Θεοδωρος – 33 – κτηματιας
416 – Dimitr. Vrontisis –
Theodoros – 33 – landowner
-----
417 – Δημητρ. Κρυσικος – Νικολαος – 38 – εμπορος
417 – Dimitr. Krysikos – Nikolaos
– 38 – merchant
-----
418 – Δημητρ. Μπουγας – Γεωργιος – 33 – εμπορος
418 – Dimitr. Bougas – Georgios –
33 – merchant
-----
419 – Δημητρ. Πολιτης – Μιχαηλ – 52 – εμπορος
419 – Dimitr. Politis – Michail –
52 – merchant
-----
420 – Δημητρ. Γελεγος – Γεωργιος – 60 – γεωργος
420 – Dimitr. Gelegos – Georgios –
60 – farmer/peasant
-----
421 – Δημητρ. Καραμανος – Εμμανουηλ – 60 – εμπορος
421 – Dimitr. Karamanos –
Emmanouil – 60 – merchant
-----
422 – Δημητρ. Αραχωβιτης – Ιωαννης – 50 – εμπορος
422 – Dimitr. Arachovitis –
Ioannis – 50 – merchant
-----
423 – Δημος Αλφαντζης – Θεοδωρος – 30 – εμπορος
423 – Dimos Alfantzis – Theodoros
– 30 – merchant
-----
424 – Δημητρ. Σαρρης – Νικολαος – 34 – εργατης
424 – Dimitr. Sarris – Nikolaos –
34 – worker, laborer
-----
425 – Δημητρ. Βαρβερης – Λεων – 44 – εμπορος
425 – Dimitr. Varveris – Leon – 44
– merchant
-----
426 – Δημητρ. Διβερης – Γιαννουλης – 27 – εμπορος
426 – Dimitr. Diveris – Giannoulis
– 27 – merchant
-----
427 – Δημητρ. Κορολογος – Αθανασιος – 42 – εμπορος
427 – Dimitr. Korologos –
Athanasios – 42 - merchant
-----
428 – Δημητρ. Πρασιας – Γεωργιος – 35 – εμπορος
428 – Dimitr. Prasias – Georgios –
35 – merchant
-----
429 – Δημος Βροντισης – Νικολαος – 44 – εμπορος
429 – Dimos Vrontisis – Nikolaos –
44 – merchant
-----
430 – Δημος Γιαννουσης – Δικαιος – 24 – υπηρετης
430 – Dimos Giannousis – Dikaios –
24 – servant
-----
431 – Δημητρ. Γιαννουσης – Γεωργιος – 36 – εμπορος
431 – Dimitr. Giannousis –
Georgios – 36 – merchant
-----
432 – Δικαιος Γιαννουσης – Γεωργιος – 27 – υπηρετης
432 – Dikaios Giannousis –
Georgios – 27 – servant
-----
433 – Δημητρ. Κορολογος – Γεωργιος – 52 – εμπορος
433 – Dimitr. Korologos – Georgios
– 52 – merchant
-----
434 – Διαμαντης Τριανταφυλλου – Αναστασιος – 23 – υπηρετης
434 – Diamantis Triantafyllou –
Anastasios – 23 – servant
-----
435 – Δημητρ. Μακρυμιχαλος – Γεωργιος – 36 – υπηρετης
435 – Dimitr. Makrymichalos –
Georgios – 36 – servant
-----
436 – Δημητρ. Χρηστινας – Παναγιωτης – 47 – εργολαβος
436 – Dimitr. Christinas –
Panagiotis – 47 – contractor
-----
437 – Δημητρ. Λειβαδιτης – Λουκας – 24 – υπηρετης
437 – Dimitr. Leivaditis – Loukas
– 24 – servant
-----
438 – Δημητρ. Απειθης – Κωνσταντιος – 52 – σοβαντζης
438 – Dimitr. Apeithis –
Konstantios – 52 – plasterer
-----
439 – Δημητρ. Αντζακλης – Γεωργιος – 27 – τεκτων
439 – Dimitr. Antzaklis – Georgios
– 27 – mason
-----
440 – Δημος Κοκκινος – Κωνστας – 26 – εμπορος
440 – Dimos Kokkinos – Konstas –
26 – merchant
-----
441 – Δημητρ. Κοκκινος – Κωνστας – 32 – υπηρετης
441 – Dimitr. Kokkinos – Konstas –
32 – servant
-----
442 – Δημητρ. Μακρυμιχαλος – Γιαννουλης – 52 – κτηματιας
442 – Dimitr. Makrymichalos –
Giannoulis – 52 – landowner
-----
443 – Δημητρ. Χειλαρης – Ιωαννης – 32 – κτηματιας
443 – Dimitr. Cheilaris – Ioannis
– 32 – landowner
-----
444 – Δημητρ. Χειλαρης – Κωνστας – 24 – γεωργος
444 – Dimitr. Cheilaris – Konstas
– 24 – farmer/peasant
-----
445 – Δημητρ. Καλαντζης – Αθανασιος – 24 – ανευ
445 – Dimitr. Kalantzis –
Athanasios – 24 – unemployed
-----
446 – Δημητρ. Λανεσης – Γεωργιος – 28 – ανευ
446 – Dimitr. Lanesis – Georgios –
28 – unemployed
-----
447 – Δημητρ. Πλουμος – Γεωργιος – 25 – ανευ
447 – Dimitr. Ploumos – Georgios –
25 – unemployed
-----
448 – Δημος Τσουχλος – Θεοδωρος – 24 – ανευ
448 – Dimos Tsouchlos – Theodoros
– 24 – unemployed
-----
449 – Δημητρ. Τροχανης – Γεωργιος – 34 – ανευ
449 – Dimitr. Trochanis – Georgios
– 34 – unemployed
-----
450 – Δημητρ. Λιγενης – Νικολαος – 25 – ανευ
450 – Dimitr. Ligenis – Nikolaos –
25 – unemployed
-----
451 – Δημητρ. Κυριακουλιας – Κυριακος – 25 – ανευ
451 – Dimitr. Kyriakoulias –
Kyriakos – 25 – unemployed
-----
452 – Δημητρ. Λανεσης – Ηλιας – 25 – ανευ
452 – Dimitr. Lanesis – Ilias – 25
– unemployed
-----
453 – Δημητρ. Κυριος – Γεωργιος – 25 – ανευ
453 – Dimitr. Kyrios – Georgios –
25 – unemployed
-----
454 – Δημητρ. Σιωρας – Γεωργιος – 25 – ανευ
454 – Dimitr. Sioras – Georgios –
25 – unemployed
-----
455 – Δημοσθενης Ασημακης – Δημος – 24 – ανευ
455 – Dimosthenis Asimakis – Dimos
– 24 – unemployed
-----
456 – Δημητρ. Δανεσης – Θεοδωρος – 24 – ανευ
456 – Dimitr. Danesis – Theodoros
– 24 – unemployed
-----
457 – Δημος Τσουχλος – Εμμανουηλ – 23 – υπηρετης
457 – Dimos Tsouchlos – Emmanouil
– 23 – servant
-----
458 – Δημητρ. Καλογιαννης – Εμμανουηλ – 25 – κηπουρος
458 – Dimitr. Kalogiannis –
Emmanouil – 25 – gardener
-----
459 – Δημητρ. Πλουμος – Γεωργιος – 24 – υπηρετης
459 – Dimitr. Ploumos – Georgios –
24 – servant
-----
460 – Δημητρ. Καλαντζης – Αθανασιος – 25 – υπηρετης
460 – Dimitr. Kalantzis –
Athanasios – 25 – servant
-----
461 – Δημητρ. Πουρης – Νικολαος – 30 – εμπορος
461 – Dimitr. Pouris – Nikolaos –
30 – merchant
-----
462 – Δημητριος Δανεσης – Γεωργιος – 26 – υπηρετης
462 – Dimitrios Danesis – Georgios
– 26 – servant
-----
463 – Δημητριος Αλφαντζης – Γεωργιος – 27 – υπηρετης
463 – Dimitrios Alfantzis –
Georgios – 27 – servant
-----
464 – Δημητριος Χιωτης – Ιωαννης – 36 – εμπορος
464 – Dimitrios Chiotis – Ioannis
– 36 – merchant
-----
465 – Δημητρ. Κυριος – Γεωργιος – 23 – υπηρετης
465 – Dimitr. Kyrios – Georgios –
23 – servant
-----
466 – Δημητρ. Κυριος – Θεοδωρος – 28 – υπηρετης
466 – Dimitr. Kyrios – Theodoros –
28 – servant
-----
467 – Δημητρ. Κολινιωτης – Κωνστας – 23 – υπηρετης
467 – Dimitr. Koliniotis – Konstas
– 23 – servant
-----
468 – Δημητριος Κρεμητζος – Θεοδωρος – 23 – υπηρετης
468 – Dimitrios Kremitzos –
Theodoros – 23 – servant
-----
469 – Δημ. Κοκκινος Μεθοδιου – Γεωργιος – 25 – υπηρετης
469 – Dim. Kokkinos Methodiou –
Georgios – 25 – servant
-----
470 – Δημητρ. Χατζη Μπεκυρος – Μιχαηλ – 24 – εμπορος
470 – Dimitr. Chatzi Bekyros – Michail – 24 – merchant
-----
471 – Δημητριος Κουλεντιανος – Ιωαννης – 25 – εμπορος
471 – Dimitrios Koulentianos –
Ioannis – 25 – merchant
-----
472 – Δημητριος Μπουρας – Παναγιωτης – 26 – εμπορος
472 – Dimitrios Bouras –
Panagiotis – 26 – merchant
-----
473 – Δημητριος Τζωρτζης – Γεωργιος – 21 – εργατης
473 – Dimitrios Tzortzis –
Georgios – 21 – worker, laborer
-----
474 – Δικαιος Σμυρος – Λεων – 21 – αγωγευς
474 – Dikaios Smyros – Leon – 21 –
muleteer
-----
475 – Δημος Κουρτεσης – Ανδρεας – 22 – υπηρετης
475 – Dimos Kourtesis – Andreas –
22 – servant
-----
476 – Δημητριος Χουλιαρας – Παναγιωτης – 21 – υπηρετης
476 – Dimitrios Chouliaras –
Panagiotis – 21 – servant
-----
477 – Δημητριος Γεωργιτζης – Σπυρος – 22 – εμπορος
477 – Dimitrios Georgitzis –
Spyros – 22 – merchant
-----
478 – Δημος Κουρτεσης ? – Ιωαννης – 22 – υπηρετης
478 – Dimos Kourtesis ? – Ioannis
– 22 – servant
-----
479 – Δημητριος Νικολεσης – Νικολαος – 21 – εμπορος
479 – Dimitrios Nikolesis –
Nikolaos – 21 – merchant
-----
480 – Δημητριος Σταματοπουλος – Ιωαννης – 22 – μαθητης
480 – Dimitrios Stamatopoulos –
Ioannis – 22 – pupil, student
-----
481 – Δημητριος Γουσγουλας – Γεωργιος – 35 – εμπορος
481 – Dimitrios Gousgoulas –
Georgios – 35 – merchant
-----
482 – Εμμανουηλ Μανωλακης – Γεωργιος – 57 – κτηματιας
482 – Emmanouil Manolakis –
Georgios – 57 – landowner
-----
483 – Εμμανουηλ Μπουγας – Γεωργιος – 23 – υπηρετης
483 – Emmanouil Bougas – Georgios
– 23 – servant
-----
484 – Εμμανουηλ Παππαδημας – Ζαχαριας – 50 – υπηρετης
484 – Emmanouil Pappadimas –
Zacharias – 50 – servant
-----
485 – Εμμανουηλ Κριμητζος – Θεοδωρος – 23 – υπηρετης
485 – Emmanouil Krimitzos –
Theodoros – 23 – servant
-----
486 – Εμμανουηλ Τσολινας – Γεωργιος – 52 – εμπορος
486 – Emmanouil Tsolinas –
Georgios – 52 – merchant
-----
487 – Εμμανουηλ Τροχανης – Σταματης – 35 – εμπορος
487 – Emmanouil Trocharis –
Stamatis – 35 – merchant
-----
488 – Ευσταθ. Πουτσελας – Νικολαος – 67 – κηπουρος
488 – Efstath. Poutselas –
Nikolaos – 67 – gardener
-----
489 – Ευαγγελ. Πουτζελας – Ευσταθιος – 26 – κηπουρος
489 – Evangel. Poutzelas –
Efstathios – 26 – gardener
-----
490 – Ευθυμ. Σαμαρας – Δημητριος – 24 – υπηρετης
490 – Efthym. Samaras – Dimitrios
– 24 – servant
-----
491 – Εμμανουηλ Ψαρρας – Δημος – 24 – υπηρετης
491 – Emmanouil Psarras – Dimos –
24 – servant
-----
492 – Εμμανουηλ Σμυρος – Δημος – 32 – εμπορος
492 – Emmanouil Smyros – Dimos –
32 – merchant
-----
493 – Εμμανουηλ Καπετανιος – Μιχαηλ – 34 – αγωγιατης
493 – Emmanouil Kapetanios –
Michail – 34 – muleteer
-----
494 – Εμμανουηλ Ρουσαλης – Νικολαος – 42 – κηπουρος
494 – Emmaouil Rousalis – Nikolaos
– 42 – gardener
-----
495 – Εμμανουηλ Καλογιαννης – Δημητριος – 37 – εμπορος
495 – Emmanouil Kalogiannis –
Dimitrios – 37 – merchant
-----
496 – Εμμανουηλ Πασσαρας – Κωνσταντιος – 52 – κηπουρος
496 – Emmanouil Passaras –
Konstantinos – 52 – gardener
-----
497 – Εμμανουηλ Τροχανης – Ιωαννης – 26 – εμπορος
497 – Emmanouil Trochanis –
Ioannis – 26 – merchant
-----
498 – Εμμ. Χιωτης - _____ - 54 – εργατης
498 – Emm. Chiotis - _____ - 54 – worker,
laborer
-----
499 – Εμμ. Δανεσης – Θεοδωρος – 50 – εμπορος
499 – Emm. Danesis – Theodoros –
50 – merchant
-----
500 – Εμμ. Αρκουδαρης – Δημητριος – 38 – εμπορος
500 – Emm. Arkoudaris – Dimitrios
– 38 – merchant
-----
501 – Εμμ. Κοντολεως ? – Γεωργιος –
27 – κτιστας
501 – Emm. Kontoleos ? – Georgios
– 27 – builder
-----
502 – Εμμ. Παππαδημας – Δημητριος – 36 – εμπορος
502 – Emm. Pappadimas – Dimitrios
– 36 – merchant
-----
503 – Εμμ. Δριτζας – Ανδρεας – 70 – εργατης
503 – Emm. Dritzas – Andreas – 70 – worker, laborer
-----
504 – Εμμ. Τσουχλος – Δημητριος – 50 – παντοπωλης
504 – Emm. Tsouchlos – Dimitrios –
50 – grocer
-----
505 – Εμμ. Παππαδημας – Ιωαννης – 27 – υπηρετης
505 – Emm. Pappadimas – Ioannis –
27 – servant
-----
506 – Εμμ. Μερικας – Παναγιωτης – 57 – κτηματιας
506 – Emm. Merikas – Panagiotis –
57 – landowner
-----
507 – Εμμ. Λεκος – Αντωνιος – 26 – εργατης
507 – Emm. Lekos – Antonios – 26 –
worker, laborer
-----
508 – Ευαγγελ. Χουλιαρας – Λεων – 34 – εμπορος
508 – Evangel. Chouliaras – Leon –
34 – merchant
-----
509 – Εμμ. Κοτιτζας – Κωνστας – 39 – εμπορος
509 – Emm. Kotitzas – Konstas – 39
– merchant
-----
510 – Εμμανουηλ Καλογιαννης – Γεωργιος – 62 – κηπουρος
510 – Emmanouil Kalogiannis –
Georgios – 62 – gardener
-----
511 – Εμμ. Νεοφωτιστος - _____ - 52 – εμπορος
511 – Emm. Neofotistos - _____ -
52 – merchant
-----
512 – Εμμ. Σουσαμιας – Εμμανουηλ – 39 – εμπορος
512 – Emm. Sousamias – Emmanouil –
39 – merchant
-----
513 – Εμμ. Τζολινας – Νικολαος – 25 – εργατης
513 – Emm. Tzolinas – Nikolaos –
25 – worker, laborer
-----
514 – Εμμ. Καλογιαννης – Μ – 28 – εμπορος
514 – Emm. Kalogiannis – M – 28 – merchant
-----
515 – Εμμ. Μιχας – Νικολαος – 37 – καφφεντζης
515 – Emm. Michas – Nikolaos – 37
– coffee seller
-----
516 – Εμμ. Χειλαρης – Νικολαος – 34 – ξενοδοχος
516 – Emm. Cheilaris – Nikolaos –
34 – hotelier, innkeeper
-----
517 – Εμμ. Κουκουλης – Σταματης – 29 – εμπορος
517 – Emm. Koukoulis – Stamatis –
29 – merchant
-----
518 – Εμμ. Σιωρας – Ιωαννης – 23 – εμπορος
518 – Emm. Sioras – Ioannis – 23 –
merchant
-----
519 – Εμμ. Μετιρτηκας – Ιωαννης – 30 – εμπορος
519 – Emm. Metirtikas – Ioannis –
30 – merchant
-----
520 – Εμμ. Τζουχλος – Θεοδωρος – 23 – αγωγιατης
520 – Emm. Tzouchlos – Theodoros –
23 – muleteer
-----
521 – Εμμ. Ανδριας – Ιωαννης – 23 – υπηρετης
521 – Emm. Andrias – Ioannis – 23
– servant
-----
522 – Εμμ. Κοντολεως – Κωνσταντινος – 37 – κτιστης
522 – Emm. Kontoleos – Konstantinos
– 37 – builder
-----
523 – Εμμ. Κουτρουμπης – Δημητριος – 27 – ποιμην
523 – Emm. Koutroumbis – Dimitrios
– 27 – shepherd
-----
524 – Εμμ. Καραβασιος – Γεωργιος – 58 – κηπουρος
524 – Emm. Karavasios – Georgios –
58 – gardener
-----
525 – Εμμ. Δανεσης – Γεωργιος – 49 – κτηματιας
525 – Emm. Danesis – Georgios – 49
– landowner
-----
526 – Εμμ. Σιωρας – Γεωργιος – 26 – κτηματιας
526 – Emm. Sioras – Georgios – 26
– landowner
-----
527 – Εμμ. Λατσης – Νικολαος – 29 – γεωργος
527 – Emm. Latsis – Nikolaos – 29
– farmer/peasant
-----
528 – Εμμ. Πετροπουλος – Κωνσταντινος – 34 – ανευ
528 – Emm. Petropoulos –
Konstantinos – 34 – unemployed
-----
529 – Εμμ. Δανιηλ – Νικολαος – 23 – ανευ
529 – Emm. Daniil – Nikolaos – 23
– unemployed
-----
530 – Εμμ. Χιωτης – Κωνσταντινος – 26 – ανευ
530 – Emm. Chiotis – Konstantinos
– 26 – unemployed
-----
531 – Εμμ. Αλτιγος – Αντωνιος – 25 – ανευ
531 – Emm. Altigos – Antonios – 25
– unemployed
-----
532 – Εμμ. Μπουρας – Γεωργιος – 29 – ανευ
532 – Emm. Bouras – Georgios – 29
– unemployed
-----
533 – Εμμ. Σιωρας – Γεωργιος – 25 – ανευ
533 – Emm. Sioras – Georgios – 25
– unemployed
-----
534 – Ευσταθ. Δριτζας – Ανδρεας – 29 – εμπορος
534 – Efstath. Dritzas – Andreas –
29 – merchant
-----
535 – Εμμ. Πολιτης – Μιχαηλ – 23 – υπηρετης
535 – Emm. Politis – Michail – 23
– servant
-----
536 – Εμμ. Αλτιγος – Αντωνιος – 25 – υπηρετης
536 – Emm. Altigos – Antonios – 25
– servant
-----
537 – Εμμ. Δανεσης – Γεωργιος – 26 – υπηρετης
537 – Emm. Danesis – Georgios – 26
– servant
-----
538 – Εμμ. Χαρμαντουλιας – Θεοδωρος – 23 – εμπορος
538 – Emm. Charmantoulias –
Theodoros – 23 – merchant
-----
539 – Εμμ. Χειλαρης – Ιωαννης – 22 – εμπορος
539 – Emm. Cheilaris – Ioannis –
22 – merchant
-----
540 – Εμμ. Σαγονιας – Ιωαννης – 21 – υπηρετης
540 – Emm. Sagonias – Ioannis – 21
– servant
-----
541 – Εμμ. Καρδαρας – Δημητριος – 24 – εμπορος
541 – Emm. Kardaras – Dimitrios –
24 – merchant
-----
542 – Εμμ. Χαρμαντας Λουλος – Δημητριος – 23 – εργατης
542 – Emm. Charmantas Loulos –
Dimitrios – 23 – worker, laborer
-----
543 – Εμμ. Χουλιαρας – Παναγιωτης – 22 – υπηρετης
543 – Emm. Chouliaras – Panagiotis
– 22 – servant
-----
544 – Εμμ. Καρυτζιωτης – Μιχαηλ – 23 – υπηρετης
544 – Emm. Karytziotis – Michail –
23 – servant
-----
545 – Εμμ. Γκανης – Νικολαος – 24 – υπηρετης
545 – Emm. Ganis – Nikolaos – 24 –
servant
-----
546 – Εμμ. Ι. Κ. Ανδριας – Ιωαννης – 23 – υπηρετης
546 – Emm. I. K. Andrias – Ioannis
– 23 – servant
-----
547 – Εμμ. Δειγενης – Θεοδωρος – 23 – υπηρετης
547 – Emm. Deigenis – Theodoros –
23 – servant
-----
548 – Εμμ. Μουστακαριας – Μιχαηλ – 25 – υπηρετης
548 – Emm. Moustakarias – Mixhail
– 25 – servant
-----
549 – Εμμανουηλ Πραστιωτης – Μιχαηλ – 23 – υπηρετης
549 – Emmanouil Prastiotis –
Michail – 23 – servant
-----
550 – Εμμανουηλ Δολιανιτης – Παπαπανταζης – 21 – μαθητης
550 – Emmanouil Dolianitis –
Papapantazis – 21 – pupil, student
-----
551 – Ηλιας Κατζιγκρης – Μιχαηλ – 27 – υπηρετης
551 – Ilias Katzingris –
Michail – 27 – servant
-----
552 – Ηλιας Σιδερης – Ιωαννης – 25 – υπηρετης
552 – Ilias Sideris – Ioannis – 25
– servant
-----
553 – Ηλιας Κριτζιδημας – Ιωαννης – 31 – εργατης
553 – Ilias Kritzidimas – Ioannis
– 31 – worker, laborer
-----
554 – Ηλιας Δουνιας – Νικολαος – 32 – εμπορος
554 – Ilias Dounias – Nikolaos –
32 – merchant
-----
555 – Ηλιας Τζουκατος – Αναγνωστης – 34 – εμπορος
555 – Ilias Tzoukatos – Anagnostis
– 34 – merchant
-----
556 – Ηλιας Ανεζυρης – Μιχαηλ – 28 – υπηρετης
556 – Ilias Anezyris – Michail –
28 – servant
-----
557 – Ηλιας Λεκος – Γεωργιος – 37 – εμπορος
557 – Ilias Lekos – Georgios – 37
– merchant
-----
558 – Ηλιας Γεωργιτζης – Ιωαννης – 28 – εμπορος
558 – Ilias Georgitzis – Ioannis –
28 – merchant
-----
559 – Ηλ. Ματρακας η Γεωργιτζης – Ιωαννης – 72 – ποιμην
559 – Il. Matrakas or Georgitzis –
Ioannis – 72 – shepherd
-----
560 – Ηλιας η Λεων Καρακλης – Ιωαννης – 64 – ραπτης
560 – Ilias or Leon Karaklis –
Ioannis – 64 – tailor
-----
561 – Ηλιας Χρυσουλης – Δημητριος – 38 – εμπορος
561 – Ilias Chrysoulis – Dimitrios
– 38 – merchant
-----
562 – Ηλιας η Λεων Σαραντης – Νικολαος – 42 – ραπτης
562 – Ilias or Leon Sarantis –
Nikolaos – 42 – tailor
-----
563 – Ηλιας η Λεων Σμυρος – Ιωαννης – 47 – ανθρακευς
563 – Ilias or Leon Smyros –
Ioannis – 47 – coal/charcoal maker
-----
564 – Ηλιας η Λεων Χειλαρης – Γεωργιος – 72 – ποιμην
564 – Ilias or Leon Cheilaris –
Georgios – 72 – shepherd
-----
565 – Ηλιας η Λεων Χειλαρης – Ιωαννης – 24 – ποιμην
565 – Ilias or Leon Cheilaris –
Ioannis – 24 – shepherd
-----
566 – Ηλιας η Λεων Λιοντας – Σταματης – 54 – ιδιοκτητης
566 – Ilias or Leon Liontas –
Stamatis – 54 – proprietor
-----
567 – Ηλιας Καρακλης – Νικολαος – 32 – υπηρετης
567 – Ilias Karaklis –
Nikolaos – 32 – servant
-----
568 – Ηρακλης Λυκουργος – Νικολαος – 32 – εμπορος
568 – Iraklis Lykourgos – Nikolaos
– 32 – merchant
-----
569 – Ηλιας Ρουσαλης – Νικολαος – 23 – υπηρετης
569 – Ilias Rousalis –
Nikolaos – 23 – servant
-----
570 – Ηλιας Σαρρης – Νικολαος – 30 – ποιμην
570 – Ilias Sarris – Nikolaos – 30
– shepherd
-----
571 – Ηλιας Σαρρης – Κωνσταντινος – 52 – ποιμην
571 – Ilias Sarris – Konstantinos
– 52 – shepherd
-----
572 – Ηλιας Πλαφαντζας – Ιωαννης – 23 – υπηρετης
572 – Ilias Plafantzas – Ioannis –
23 – servant
-----
573 – Ηλιας Τροχανης – Σταματης – 23 – υπηρετης
573 – Ilias Trochanis – Stamatis –
23 – servant
-----
574 – Ηλιας Καλαντζης – Θεοδωρος – 23 – υπηρετης
574 – Ilias Kalantzis – Theodoros – 23 – servant
-----
575 – Ηλιας Πλαφαντζης – Ιωαννης – 25 – ανευ
575 – Ilias Plafantzis – Ioannis –
25 – unemployed
-----
576 – Ηλιας Γιαννουσης – Δικαιος – 25 – υπηρετης
576 – Ilias Giannousis – Dikaios –
25 – servant
-----
577 – Ηρακλης Γεωργιτζης – Ανδρεας – 23 – εμπορος
577 – Iraklis Georgitzis – Andreas
– 23 – merchant
-----
578 – Θεοδωρος Σταματοπουλος – Νικολαος – 27 – εμπορος
578 – Theodoros Stamatopoulos –
Nikolaos – 27 – merchant
-----
579 – Θεοδωρος Σαρανταρης – Παναγιωτης – 26 – φοιτητης
579 – Theodoros Sarantaris – Panagiotis – 26 – student
-----
580 – Θεοδωρος Παππαθανασιου – Αθανασιος – 31 – εργατικος
580 – Theodoros Pappathanasiou –
Athanasios – 31 – worker, laborer
-----
581 – Θεοδωρος Σαρανταρης – Γεωργιος – 57 – ιδιοκτητης
581 – Theodoros Sarantaris –
Georgios – 57 – proprietor
-----
582 – Θεοδωρος Τζουμακης – Γεωργιος – 34 – εργατης
582 – Theodoros Tzoumakis –
Georgios – 34 – worker, laborer
-----
583 – Θεοδωρος Αλφαντζης – Γεωργιος – 54 – υφαντης
583 – Theodoros Alfantzis –
Georgios – 54 – weaver
-----
584 – Θεοδωρος Τσουμακης – Δημητριος – 28 – υπηρετης
584 – Theodoros Tsoumakis –
Dimitrios – 28 – servant
-----
585 – Θεοδωρος Βαρβερης – Θεοδωρος – 30 – εμπορος
585 – Theodoros Varveris –
Theodoros – 30 – merchant
-----
586 – Θεοδωρος Δανεσης – Γεωργιος – 40 – κανδυλαναυτης
586 – Theodoros Danesis – Georgios
– 40 – the one who lights the candles in the church, verger
-----
587 – Θεοδωρος Ζωγραφος – Ιωαννης – 44 – εμπορος
587 – Theodoros Zografos – Ioannis
– 44 – merchant
-----
588 – Θεοδωρος Σαραντης – Κ. Ιερευς – 26 – υπηρετης
588 – Theodoros Sarantis – K. Priest
– 26 – servant
-----
589 – Θεοδωρος Σταματοπουλος – Δημητριος – 57 – εμπορος
589 – Theodoros Stamatopoulos –
Dimitrios – 57 – merchant
-----
590 – Θεοδωρος Κρουμπουζος – Ιωαννης – 34 – κηπουρος
590 – Theodoros Kroumbouzos – Ioannis – 34 – gardener
-----
591 – Θεοδωρος Ποιλας – Κωνσταντινος – 50 – εμπορος
591 – Theodoros Poilas –
Konstantinos – 50 – merchant
-----
592 – Θεοδωρος Κρουμπουζος – Κωνστας – 28 – υπηρετης
592 – Theodoros Kroumbouzos –
Konstas – 28 – servant
-----
593 – Θεοδωρος Σμυρος – Εμμανουηλ – 28 – εργατης
593 – Theodoros Smyros – Emmanouil
– 28 – worker, laborer
-----
594 – Θεοδωρος Κολεντιανος – Δημητριος – 37 – αλογαρης
594 – Theodoros Kolentianos –
Dimitrios – 37 – worked with horses, like a jockey
-----
595 – Θεοδωρος Λυκουριας – Νικολαος – 38 – κηπουρος
595 – Theodoros Lykourias –
Nikolaos – 38 – gardener
-----
596 – Θεοδωρος Χαρμαντας – Ιωαννης – 63 – εμπορος
596 – Theodoros Charmantas –
Ioannis – 63 – merchant
-----
597 – Θεοδωρος Φασουλης – Ιωαννης – 52 – ποιμην
597 – Theodoros Fasoulis – Ioannis
– 52 – shepherd
-----
598 – Θεοδωρος Σαρανταρης – Νικολαος – 23 – ιδιοκτητης
598 – Theodoros Sarantaris –
Nikolaos – 23 – proprietor
-----
599 – Θεοδωρος Χρυσικος – Ηλιας – 40 – εμπορος
599 – Theodoros Chrysikos – Ilias – 40 – merchant
Comments
Post a Comment