175 Names Listed in GREEK GOVERNMENT GAZETTE - 23 June 1834

 

Recently I have been reviewing the Greek Government Gazettes that Carol Kostakos Petranek covered in her Spartan Roots blog “ Φ.Ε.Κ. The Official Newspaper of the Government of Greece” - https://spartanroots.wordpress.com/2018/11/03/%cf%86-%ce%b5-%ce%ba/

I am browsing through each issue looking for lists of names that might include one of my ancestors. It is a very tedious job.   I realized it might be useful to post and translate names from these lists for YOU.

If you find your ancestor’s name and need help translating the associated text, feel free to post on the Hellenic Genealogy Geek Facebook group and ask for help from our wonderful members.  

-----

23 June 1834 - Government Gazette - A23 

LINK TO THIS ISSUE:

https://drive.google.com/file/d/1-is489FUV-edOdxMTliZZtdZrF2YH01c/view?usp=sharing

NOTE:  Names are listed in the same order that they are presented on the page.  

-----

PAGE 3

Γεωργιος Μητρομαργαριτης – Georgios Mitromargaritis

Αθανασιος Κωνσταντοπουλος – Athanasios Konstantopoulos

Γιαννης Κουραμπελης – Giannis Kourampelis

Θεοδωρης Γεωργοπουλος – Theodoris Georgopoulos

Πανοτας Δημητροπουλος – Panotas Dimitropoulos

Αδαμ Μπετεβης – Adam Betevis

Μητρος Νακου – Mitros Nakou

Αθανασιος Μπουρδουμπας – Athanasios Bourdoumpas

Νικολαος Ζαγκοβας – Nikolaos Zankovas

Κομνας Μαλιος Ζαχκοβας – Komnas Malios Zachkovas

 

PAGE 4

Ι. Σερρος – I. Serros

Παλασης Περιεας – Palasis Perieas

Γεωργιος Σκουφος – Georgios Skoufos

Θωμας Πετρου – Thomas Petrou

Παν. Καλομοιρης – Pan. Kalomoiris

Α. Μαροπουλος – A. Maropoulos

Π. Λευκοκοιλος – P. Lefkokoilos

Δ. Βλαστος – D. Vlastos

Α. Μαρκακης – A. Markakis

Γ. Ι. Ανδριοπουλος – G. I. Andriopoulos

Νικολ. Νεγκας – Nikol. Nenkas

Κωνς. Πολιτοφ – Kons. Politof

Ιωαν. Τζαντζαλης – Ioan. Tsantzalis

Γεωρ. Σαρυνατζος – Geor. Sarynatzos

Θεοδ. Σπανος – Theod. Spanos

Δημ. Χ. Ηλια – Dim. Ch. Ilia

Δ. Α. Μητροπουλος – D. A. Mitropoulos

Δ. Πετροπουλος – D. Petropoulos

Θεοδωρ. Λασιμος – Theodor. Lasimos

Πανος Τσαγκαρης – Panos Tsankaris

Νικολ. Κομνηνος – Nikol. Komninos

Αθαν. Κοπιδης – Athan. Kopidis

Γεωργ. Χαραλαμπους – Georg. Charalampous

Χριστοδ. Λιανος – Christod. Lianos

Φωτης Μαροπουλος – Fotis Maropoulos

Μ. Σεβαστος – M. Sevastos

Γεωργ. Κροιτζος – Georg. Kroitzos

Σταμος Παπαγιαννοπουλος – Stamos Papagiannopoulos

Κωνστ. Σπυροπουλος – Konst. Spyropoulos

Αθαν. Παπαδοπουλος – Athan. Papadopoulos

Δ. Κανακης – D. Kanakis

Δ. Ψαλτης – D. Psaltis

Ευ. Ευθυμιου – Ef. Efthymiou

Σπυρος Ραζης – Spyros Razis

Κωνσταντινος Μεγαλογωνος – Konstantinos Megalogonos

Γ. Σκορδακης – G. Skordakis

Μιχ. Βουρος – Mich. Vouros

Θ. Πανταζοπουλος – Th. Pantazopoulos

Ιωαν. Ξηρομεριτης – Ioan. Xiromeritis

Αναστ. Βερροιος – Anast. Verroios

Ιωαν. Κλαπας – Ioan. Klapas

Αποστ. Πιτσιπιος – Apost. Pitsipios

Δημ. Δημητρακοπουλος – Dim. Dimitrakopoulos

Θεοδ. Δημητρακαρακος – Theod. Dimitrakarakos

Μιχ. Καλαγκας – Mich. Kalankas

Ιωαν. Κ. Μαυρομιχαλης – Ioan. K. Mavromichalis

Εμμ. Δαρειωτης – Emm. Dareiotis

Κωνστ. Μιχαλοπουλος – Konst. Michalopoulos

Γεωρ. Σουβατζογλους – Geor. Souvatzoglous

Ιωαν. Πετροπουλος – Ioan. Petropoulos

Κωνστ. Φραντζωτζης – Konst. Frantzotzis

Α. Ευνογιαννης – A. Evnogiannis

Μιχ. Νυγκας – Mich. Nynkas

Κυριακος Πλαβερης – Dyriakos Plaveris

Ι. Κ. Φουρτουνοπουλος – I. K. Fourtounopoulos

Ν. Πασχαλης – N. Paschalis

Κωνστ. Χαλκιοπουλος Λογοθετης – Konst. Chalkiopoulos Logothetis

Γιαννακης Καραπανος – Giannakis Karapanos

Αντ. Ζαλογκιτης – Ant. Zalonkitis

Δημ. Αθανασιου – Dim. Athanasiou

Βασιλειος Γουδας – Vasileios Goudas

Γεωργ. Μαγκινας – Georg. Mankinas

Γ. Ταμπρα Ιψηλαντης – G. Tampra Ipsilantis

Ιωαν. Καραπανακης – Ioan. Karapanakis

Λ. Μπουντας – L. Bountas

Αποστ. Τρικουπης – Apost. Trikoupis

Γ. Ντατζικας – G. Ntatzikas

Θεμ. Τρικουπης – Them. Trikoupis

Πανος Οικονομοπουλος – Panos Oikonomopoulos

Π. Οικονομοπουλος – P. Oikonomopoulos

 

PAGE 6

Δροσος Λογοθετοπουλος – Drosos Logothetopoulos

Δαμιανος Κωνσταντινου – Damianos Konstantinou

Νικολαος Σταματοπουλος – Nikolaos Stamatopoulos

Πανος Κωνσταντινου – Panos Konstantinou

Αντ. Αμουντζιας – Ant. Amountzias

Ναοιμ Νικολαου – Naoum Nikolaou

Στεφανος Σακελλαριαδης – Stefanos Sakellariadis

Μανουηλ Αντωνιου – Manouil Antoniou

Αγγελης Θεοδωρου – Angelis Theodorou

Ιωαν. Σερμπανος – Ioan. Serpanos

Κωνστ. Παπαγεωργιου – Konst. Papageorgiou

Γ. Μητροπουλος – G. Mitropoulos

Γεωρ. Δονδολινος – Geor. Dondolinos

Κυριακος Ζησης – Kyriakos Zisis

Κωνστ. Κριτοβουλιδης – Konst. Kritovoulidis

Θεοχ. Ιωαννου – Theoch. Ioannou

Μ. Λαδακης – M. Ladakis

Αναγ. Δασκαλοπουλος – Anag. Daskalopoulos

Δημ. Στεφανη – Dim. Stefani

Νικολ. Κορδιας – Nikol. Kordias

Ι. Π. Ελευθεραιος – I. P. Eleftheraios

Δ. Καβακος – D. Kavakos

Δ. Λουκακης – D. Loukakis

Αθ. Νεοχωριτοπουλος – Ath. Neochoritopoulos

Δ. Σταματαρας – D. Stamataras

Προκ. Βενιζελος – Prok. Venizelos

Χ. Λογοθετης – Ch. Logothetis

Δ. Τζελιος – D. Tzelios

Ν. Μαδινος – N. Madinos

Γ. Στηνος – G. Stinos

Κωνστ. Ιωαννου – Konst. Ioannou

Ιωαν. Δραμαλης – Ioan. Dramalis

Ιωαν. Γεροντας – Ioan. Gerontas

Αναστ. Θ. Βωκου – Anast. Th. Vokou

Νικηφορος Ζαλαμας – Nikiforos Zalamas

Ευστ. Μ. Στεφανου – Efst. M. Stefanou

Βαιος Γεωργιου – Vaios Georgiou

Πανταζης Ιωαννου – Pantazis Ioannou

Δημ. Ραλλης – Dim. Rallis

Εμ. Γκαμαλακης – Em. Gamalakis

Α. Χ. Ανδρεου – A. Ch. Andreou

Ι. Ν. Σκουρογλους – I. N. Skouroglous

Ι. Ζ. Τσεπης – I. Z. Tsepis

Ζ. Πωμερ – Z. Pomer

Π. Μαυρογενης – P. Mavrogenis

Στ. Λεβιδης – St. Levidis

Δ. Μανιαρης – D. Maniaris

Φ. Ηλιαδης – F. Iliadis

Ι. Λ. Δρενιας – I. L. Drenias

Μ. Κοτζιας – M. Kotzias

Βιτζεντσος Ρωτας – Vitzentsos Rotas

Μ. Μαδινος – M. Madinos

Α. Χ. Ιωαννου – A. Ch. Ioannou

Α. Αρμενης – A. Armenis

Αναγνωστης Πααγιωτου – Anagnostis Panagiotou

Τομαζος Γαβαλας – Tomazos Gavalas

Α. Ι. Κουνδουρης – A. I. Kountouris

Ανδρ. Πριμικηρης – Andr. Primikiris

Εμ. Δανασης – Em. Danasis

Π. Ν. Αλμπης – P. N. Almpis

Ν. Πελακης – N. Pelakis

Π. Λ. Βουλγαρης – P. L. Voulgaris

Κ. Ζαχαρακης – K. Zacharakis

Δ. Γεωργαντας – D. Georgantas

Μανουηλ Βασιλαρος – Manouil Vasilaros

Μ. Τζαννετης – M. Tzannetis

Ιακωβος Λαζαρος – Iakovos Lazaros

Ιωαν. Δαλεντης – Ioan. Dalentis

Μ. Τζιγκονιας – M. Tzinkonias

Τζαννης Ματζας – Tzannis Matzas

 

PAGE 8

Αθανασιεο Κωνσταντοπουλου – Athanasia Konstantopoulou

Πανοτα Δημητροπουλου – Panagiota Dimitropoulou

Αδαμ Βετεβη – Adam Vetevi

Ιω. Κουραμπελη – Io. Kourampeli

Θεοδωρου Γεωργοπουλου – Theodorou Georgopoulou

Σταματιος Δαρας – Stamatios Daras

Θ. Σχινας – Th. Schinas

Ιω. Φ. Μιμης – Io. F. Mimis

Α. Σαμουρκασης – A. Samourkasis

Ε. Σιμος – E. Simos

Γ. Αδαμιδης – G. Adamidis

Νικολαος Ολλανδος – Nikolaos Ollandos

Κ. Θερινος – K. Therinos

Α. Κουτσαλεξης – A. Koutsalexis

Γ. Βασιλειου – G. Vasileiou

Δ. Σιληβεργος – D. Silivergos

Σωτηριος Βαρβογλους – Sotirios Varvoglous

Αριστειδης Λογοθετου – Aristeidis Logothetou

Γρηγοριος Καμπουρογιους – Grigorios Kampourogious

Γ. Πρασσας – G. Prassas

Νικολαος Καρτερος – Nikolaos Karteros

Α. Ιωαννιδης – A. Ioannidis

Γ. Λαδοπουλος – G. Ladopoulos

Α. Καλινσκης – A. Kalinskis

Ανδρεας Παπαδοπουλος – Andreas Papadopoulos