51 Names Listed in Greek Government Gazette - 15 March 1834

 

Recently I have been reviewing the Greek Government Gazettes that Carol Kostakos Petranek covered in her Spartan Roots blog “ Φ.Ε.Κ. The Official Newspaper of the Government of Greece” - https://spartanroots.wordpress.com/2018/11/03/%cf%86-%ce%b5-%ce%ba/

I am browsing through each issue looking for lists of names that might include one of my ancestors. It is a very tedious job.   I realized it might be useful to post and translate names from these lists for YOU.

If you find your ancestor’s name and need help translating the associated text, feel free to post on the Hellenic Genealogy Geek Facebook group and ask for help from our wonderful members.  

-----

15 March 1834 - Government Gazette - A12 

LINK TO THIS ISSUE:

https://drive.google.com/file/d/1fHrvet3xuX51bT8O8HlHcZ08OApbghXQ/view?usp=sharing

NOTE:  Names are listed in the same order that they are presented on the page.  

-----

PAGE 3

Βαρβακης ..... – Varvakis …..

Ζωσιμας Αναστασιος – Zosimas Anastasios

Ζωσιμας Νικολαος – Zosimas Nikolaos

Σακελλαριος - Sakellarios

Φλεβας Κωνσταντινος – Flevas Konstantinos

Σωτηριος Αντωνιου – Sotirios Antoiou

Δυπαλδος Γερασιμος – Dypaldos Gerasimos

Μποτσος Ιωαννης – Botsos Ioannis

Αγγελης Κ. – Angelis K.

Ποντικης Ιωαννης – Pontikis Ioannis

Κομητας Στεφανος – Komitas Stefanos

Τσιροπουλος Κωνσταντινος Γ. – Tsiropoulos Konstantinos G.

Κοραης Α. – Korais A.

Αρσενιος Αρχιμανδριτης – Arsenios Archimandritis

Μιχαελης Δοκτωρ – Michaelis Doktor

Δουκας Νεοφυτος – Doukas Neofytos

 

PAGE 4

Δημητριον Κιοσσεν – Dimitrion Kiossen

Κυριακον Χωραφαν – Kyriakon Chorafan

Γ. Κωνστ. Κοκορακην – G. Konst. Kokorakin

Π. Μαρσι__εζην – P. Marsi__ezin

Γ. Ορλανδον – G. Orlandon

Λεοντα Βαδεν – Leonta Vaden

Ν. Ζακαν – N. Zakan

Αναγ. Γκικαν – Anag. Gikan

Ν. Βελισσαριον – N. Velissarion

Π. Γ. Γρυπαρην – P. G. Gryparin

Γεωργιον Κλησσαν – Georgion Klissan

Μανθον Χ. Ανδρεου – Manthon Ch. Andreou

Αντ. Σκορδην – Ant. Skordin

Ν. Αντ. Βωκου – N. Ant. Vokou

Ιωαν. Κιβωτον – Ioan. Kivoton

Δ. Γ. Μπρουσκον – D. G. Brouskon

Τ. Χ. Αλεξανδρην – T. Ch. Alexandrin

Ιωαν. Μαρουκαν – Ioan. Maroukan

Κωνστ. Προυσον Κωνσταν – Konst. Prouson Konstan

Κυριακον Ν. Μανουνην – Kyriakon N. Manounin

Γεωρ. Ι. Ζαχαριου – Geor. I. Zachariou

Ν. Γιουλιον – N. Gioulion

Εμ. Θ. Σερρον – Em. Th. Serron

Βασιλειον Θ. Γκινην – Vasileion Th. Ginin

Πανον Μαλαμουσην – Panon Malamousin

Μ. Δ. Κριεζην – M. D. Kriezin

Παντελην Ευσταθιου – Pantelin Efstathiou

Λαζαρον Παππα Μανωλην – Lazaron Pappa Manolis

Ανδριαν Λουκερην – Andrian Loukerni

Γεωριον Ρεβεντινον – Georion Reventinon

Λαζαρον Τζιωρτζην – Lazaron Tziortzin

Δ. Καρβουνην – D. Karvounin

Αντ. Ευαγγελιδην – Ant. Evangelidin

Αντ. Μαλωκινην – Ant. Malokinin

Αναγνωστ. Καναρην - Anagnost. Kanarin