Sunday, November 23, 2014

Village of VLACHORRAFTI, Municipality of Gortynos, Region of Gortynias (or Gortynos), Greece - FREE Translation of 1865 General Election List


The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----
If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----


VILLAGE OF VLACHORRAFTI
in the
Municipality of Gortynos

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1865 Greek Electoral Rolls for this community


Line # - Given Name - Surname - Father's Name - Age - Occupation




983 - Ανδρεας Κολοτουρος - Γεωργιος - 30 - κτηματιας

983 - Andreas Kolotouros - Georgios - 30 - landowner

-----

984 - Αλεξης Αλεξοπουλος - Κυριαζης - 28 - εμπορος

984 - Alexis Alexopoulos - Kyriazis -28 - trader

-----

985 - Αθανασιος Σωτηροπουλος - _____ - 30 - εμπορος

985 - Athanasios Sotiropoulos - _____ - 30 - trader

-----

986 - Αριστειδης Πολιτοπουλος - Θεοδωρος - 22 - μπαλωματης

986 - Aristeidis Politopoulos - Theodoros - 22 - cobbler

-----

987 - Αναγνωστης Φωτοπουλος - Φωτης - 27 - διδασκαλος

987 - Anagnostis Fotopoulos - Fotis - 27 - teacher

-----

988 - Αθανασιος Νασιοπουλος ? - Παναγιωτης - 29 - μπαλωματης

988 - Athanasios Nasiopoulos ? - Panagiotis - 29 - cobbler

-----

989 - Αθανασιος Γεωργακοπουλος - Γεωργακης - 55 - κτηματιας

989 - Athanasios Georgakopoulos - Georgakis - 55 - landowner

-----

990 - Αναστος Δασουρας - Γεωργακης - 38 - καφεντζης

990 - Anastos Dasouras - Georgakis - 38 - coffee shop owner

-----

991 - Αντωνιος Δασουρας - _____ - 45 - γανωτης

991 - Andonios Dasouras - _____ - 45 - tinker

-----

992 - Αντωνιος Ρουμπανης - Βεργος - 29 - τεκτων

992 - Andonios Roumbanis - Vergos - 29 - mason

-----

993 - Αριστειδης Ηλιοπουλος - Δημητριος - 29 - δημοδιδασκαλος

993 - Aristeidis Iliopoulos - Dimitrios - 29 - primary school teacher

-----

994 - Αθανασιος Κανελοπουλος - Κανελος - 23 - σκυτοτομος

994 - Athanasios Kanelopoulos - Kanelos - 23 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

995 - Αθανασιος Μπαρμπατσουλης - Δημητριος - 48 - γανωτης

995 - Athanasios Barbatsoulis - Dimitrios - 48 - tinker

-----

996 - Αθανασιος Λαυδιωτης - Παναγος - 45 - ποιμην

996 - Athanasios Lavdiotis - Panagos - 45 - shepherd

-----

997 - Αθανασιος Βλασοπουλος - Βλασης - 25 - σκυτοτομος

997 - Athanasios Vlasopoulos - Vlasis - 25 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

998 - Αγγελης Αγγελοπουλος - Θεοδωρος - 28 - μεταπρατης

998 - Angelis Angelopoulos - Theodoros - 28 - retailer

-----

999 - Αθανασιος Κανελαπουλος - Γεωργιος - 45 - κλητηρ

999 - Athanasios Kanelapoulos - Georgios - 45 - bailiff

-----

1000 - Ανδρεας Κολατουρος - Χριστοδουλος - 40 - γανωτης

1000 - Andreas Kolatourow - Christodoulos - 40 - tinker

-----

1001 - Αγγελης Βεργοπουλος - Γεωργιος - 22 - σκυτοτομος

1001 - Angelis Vergopoulos - Georgios - 22 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1002 - Βασιλειος Βασιλοπουλος - Μηχαηλ - 22 - σκυτοτομος

1002 - Vasileios Vasilopoulos - Michail - 22 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1003 - Βασιλειος Κολοτουρος - Γεωργιος - 22 - υπηρετης

1003 - Vasileios Kolotouros - Georgios - 22 - servant

-----

1004 - Βλασσης Αθανασοπουλος - Αθανασιος - 50 - γεωργος

1004 - Vlassis Athanasopoulos - Athanasios - 50 - farmer

-----

1005 - Βασιλειος Γιαννοπουλος - Γιαννης - 38 - σκυτοτομος

1005 - Vasileios Giannopoulos - Giannis - 38 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1006 - Βασιλειος Κολοτουρος - Νικολαος - 40 - εργολαβος

1006 - Vasileios Kolotouros - Nikolaos - 40 - contractor

-----

1007 - Βασιλειος Ρουμπανης - Ιωαννης - 22 - στατηροποιός

1007 - Vasileios Roubanis - Ioannis - 22 - stater (makes weights that are used on scales)

-----

1008 - Βασιλειος Αγγελοπουλος - Δημητριος - 21 - εμπορος

1008 - Vasileios Angelopoulos - Dimitrios - 21 - trader

-----

1009 - Γρηγοριος Ρουμπανης - Βασιλειος - 24 - ανερ

1009 - Grigorios Roubanis - Vasileios - 24 - unemployed

-----

1010 - Γεωργιος Ρουμπανης - Βεργος - 32 - σκυτοτομος

1010 - Georgios Roubanis - Vergos - 32 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1011 - Γεωργιος Διβρης - Δημητριος - 25 - σκυτοτομος

1011 - Georgios Divris - Dimitrios - 25 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1012 - Γεωργιος Δρακοπουλος - Θεοδωρος - 32 - σκυτοτομος

1012 - Georgios Drakopoulos - Theodoros - 32 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1013 - Γεωργιος Κανελοπουλος - Κανελος - 26 - γεωργος

1013 - Georgios Kanelopoulos - Kanelos - 26 - farmer

-----

1014 - Γιαννακης Σταθοπουλος - Γεωργακης - 5? ? - γεωργος

1014 - Giannakis Stathopoulos - Georgakis - 5? ? - farmer

-----

1015 - Γεωργιος Κολοτουρος - Νικολαος - 46 - κτηματιας

1015 - Georgios Kolotouros - Nikolaos - 46 - landowner

-----

1016 - Γεωργιος Αθανασοπουλος - Ηλιας - 28 - μεταπρατης

1016 - Georgios Athanasopoulos - Ilias - 28 - reseller

-----

1017 - Γεωργιος Παναγιωτακοπουλος - Παναγιωτης - 29 - σκυτοτομος

1017 - Georgios Panagiotakopoulos - Panagiotis - 29 - make things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1018 - Γεωργιος Παναγιωτακοπουλος - Νικολαος - 23 - ραπτης

1018 - Georgios Panagiotakopoulos - Nikolaos - 23 - tailor

-----

1019 - Δημητριος Πολιτοπουλος - Θεοδωρος - 27 - ποιμην

1019 - Dimitrios Politopoulos - Theodoros - 27 - shepherd

-----

1020 - Δημητριος Ηλιαδης - Κωνσταντινος - 23 - εμπορος

1020 - Dimitrios Iliadis - Konstandinos - 23 - trader

-----

1021 - Δημητριος Παναγιωτακοπουλος - Νικολαος - 22 - _____

1021 - Dimitrios Panagiotakopoulos - Nikolaos - 22 - _____

-----

1022 - Δημητριος Κολοτουρος - Κωνσταντινος - 22 - σκυτοτομος

1022 - Dimitrios Kolotouros - Konstandinos - 22 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1023 - Δημητριος Ευσταθοπουλος - Γεωργακης - 38 - γεωργος

1023 - Dimitrios Efstathopoulos - Georgakis - 38 - farmer

-----

1024 - Δημος Παναγοπουλος - Δημητριος - 43 - γεωργος

1024 - Dimos Panagopoulos - Dimitrios - 43 - farmer

-----

1025 - Δημητριος Γεωργακοπουλος - Αθανασιος - 24 - σκυτοτομος

1025 - Dimitrios Georgakopoulos - Athanasios - 24 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1026 - Δημητριος Νικολαου - Νικ. Βεργοπουλος - 35 - σκυτοτομος

1026 - Dimitrios Nikolaou - Nik. Vergopoulos - 35 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1027 - Δημητριος Δημοπουλος - Κωνσταντινος - 48 - μεταπρατης

1027 - Dimitrios Dimopoulos - Konstandinos - 48 - reseller

-----

1028 - Δημητριος Σαφλαγιουρας - Παναγιωτης - 30 - ποιμην

1028 - Dimitrios Saflagiouras - Panagiotis - 30 - shepherd

-----

1029 - Δημητριος Μπαρμπατσουλης - Παναγιωτης - 25 - γανωτης

1029 - Dimitrios Babatsoulis - Panagiotis - 25 - tinker

-----

1030 - Δημητριος Κολοτουρος - Νικολαος - 45 - κτηματιας

1030 - Dimitrios Kolotouros - Nikolaos - 45 - landowner

-----

1031 - Δημητριος Παπαδημητροπουλος - παναγιωτης - 45 - κτηματιας

1031 - Dimitrios Papadimitropoulos - Panagiotis - 45 - landowner

-----

1032 - Δημητριος Λα?διωτης - Αθανασιος - 28 - γανωτης

1032 - Dimitrios La?diotis - Athanasios - 28 - tinker

-----

1033 - Δημος Καψιμαλης - Κωνσταντινος - 28 - σκυτοτομος

1033 - Dimos Kapsimalis - Konstandinos - 28 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1034 - Δημητριος Βλασσοπουλος - Βλασης - 25 - σκυτοτομος

1034 - Dimitrios Vlassopoulos - Vlasis - 25 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1035 - Δημητριος Ζωγραφος - Γεωργιος - 55 - γανωτης

1035 - Dimitrios Zografos - Georgios - 55 - tinker

-----

1036 - Δημητριος Παπαθανασιου - Αθανασιος ιερευς - 47 - κτηματιας

1036 - Dimitrios Papathanasiou - Athanasios priest - 47 - landowner

-----

1037 - Δημητριος Αγγελοπουλος - Αγγελης - 40 - ραπτης

1037 - Dimitrios Angelopoulos - Angelis - 40 - tailor

-----

1038 - Δημητριος Βεργοπουλος - Γεωργιος - 21 - σκυτοτομος

1038 - Dimitrios Vergopoulos - Georgios - 21 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1039 - Δημητριος Κολοτουρος - Αθανασιος - 46 - σκυτοτομος

1039 - Dimitrios Kolotouros - Athanasios - 46 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1040 - Δημητριος Παναγιωτοπουλος - Παναγιωτακης - 33 - σκυτοτομος

1040 - Dimitrios Panagiotopoulos - Panagiotakis - 33 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1041 - Δημητριος Παπαθανασιου - Ιωαννης - 24 - σκυτοτομος

1041 - Dimitrios Papathanasiou - Ioannis - 24 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1042 - Ευσταθιος Κολοτουρος - Νικολαος - 36 - γανωτης

1042 - Efstathios Kolotouros - Nikolaos - 36 - tinker

-----

1043 - Ευσταθιος Ευσταθοπουλος - Γεωργακης - 48 - γεωργος

1043 - Efstathios Efstathopoulos - Georgakis - 48 - farmer

-----

1044 - Ηλιας Ηλιοπουλος - Γεωργιος - 35 - ανερ

1044 - Ilias Iliopoulos - Georgios - 35 - unemployed

-----

1045 - Ηλιας Ηλιοπουλος - Ιωαννης - 22 - γανωτης

1045 - Ilias Iliopoulos - Ioannis - 22 - tinker

-----

1046 - Ηλιας Διβρης - Γεωργακης - 46 - μυλωνας

1046 - Ilias Divris - Georgakis - 46 - miller

-----

1047 - Ηλιας Ιωαννιδης - Ιωαννης - 27 - υπογρημματευς

1047 - Ilias Ioannidis - Ioannis - 27 - undersecretary

-----

1048 - Ηλιας Σπυροπουλος - Σπυρος - 36 - σκυτοτομος

1048 - Ilias Spyropoulos - Spyros - 36 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1049 - Ηλιας Αθανασοπουλος - Αθανασιος - 67 - γανωτης

1049 - Ilias Athanasopoulos - Athanasios - 67 - tinker

-----

1050 - Ηλιας Ρουμπανης - Νικολαος - 30 - σκυτοτομος

1050 - Ilias Roubanis - Nikolaos - 30 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1051 - Ηλιας Ρουμπανης - Βεργος - 23 - υπογραμματευς

1051 - Ilias Roubanis - Vergos - 23 - undersecretary

-----

1052 - Ηλιας Πουλοπουλος - Πουλος - 36 - γανωτης

1052 - Ilias Poulopoulos - Poulos - 36 - tinker

-----

1053 - Θεοδωρος Παναγιωτοπουλος - Γεωργιος - 27 - _____

1053 - Theodoros Panagiotopoulos - Georgios - 27 - _____

-----

1054 - Θεοδωρος Σπυροπουλος - Σπυρος - 30 - γανωτης

1054 - Theodoros Spyropoulos - Spyros - 30 - tinker

-----

1055 - Θεοδωρος Πολιτοπουλος - Μηχαηλ - 44 - γεωργος

1055 - Theodoros Politopoulos - Michail - 44 - farmer

-----

1056 - Ιωαννης Ρουμπανης - Βασιλειος - 22 - _____

1056 - Ioannis Roubanis - Vasileios - 22 - _____

-----

1057 - Ιωαννης Κολοτουρος - Χριστοδουλος - 30 - σκυτοτομος

1057 - Ioannis Kolotouros - Christodoulos - 30 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1058 - Ιωαννης Αθανασοπουλος - Κωνσταντινος - 30 - μεταπρατης

1058 - Ioannis Athanasopoulos - Konstandinos - 30 - reseller

-----

1059 - Ιωαννης Βασιλοπουλος - Βασιλειος - 48 - γανωτης

1059 - Ioannis Vasilopoulos - Vasileios - 48 - tinker

-----

1060 - Ιωαννης Πολυζωης - Πολυζωης - 55 - μυλωνας

1060 - Ioannis Polyzois - Polyzois - 55 - miller

-----

1061 - Ιωαννης Ζωγραφος - Κωνσταντινος - 30 - σκυτοτομος

1061 - Ioannis Zografos - Konstandinos - 30 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1062 - Ιωαννης Ζωγραφος - Γεωργιος - 43 - γανωτης

1062 - Ioannis Zografos - Georgios - 43 - tinker

-----

1063 - Ιωαννης Λαυδιωτης - Αθανασιος - 42 - σκυτοτομος

1063 - Ioannis Lavdiotis - Athanasios - 42 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1064 - Ιωαννης Βλασσοπουλος - Πλασης ? - 22 - σκυτοτομος

1064 - Ioannis Vlassopoulos - Plasis ? - 22 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1065 - Κωνσταντινος Βαρβατσουλης - Παναγιωτης - 26 - _____

1065 - Konstandinos Varvatsoulis - Panagiotis - 26 - _____

-----

1066 - Κωνσταντινος Ζωγραφος - Δημητριος - 26 ? - _____

1066 - Konstandinos Zografos - Dimitrios - 26 ? - _____

-----

1067 - Κωνσταντινος Κολοτουρος - Γιαννακης - 50 - γανωτης

1067 - Konstandinos Kolotouros - Giannakis - 50 - tinker

-----

1068 - Κωνσταντινος Διβρης - Δημητριος - 22 - σκυτοτομος 

1068 - Konstandinos Divris - Dimitrios - 22 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1069 - Κωνσταντινος Αγγελοπουλος - Αγγελης - 43 ? - γανωτης

1069 - Konstandinos Angelopoulos - Angelis - 43 ? - tinker

-----

1070 - Κωνσταντινος Ηλιοπουλος - Ηλιας - 45 - μεταπρατης

1070 - Konstandinos Iliopoulos - Ilias - 45 - reseller

-----

1071 - Κωνσταντινος Πολυζωης - Πολυζωης - 52 - τεκτων

1071 - Konstandinos Polyzois - Polyzois - 52 - mason

-----

1072 - Κωνσταντινος Αλεξοπουλος - Κυριαζης - 23 - μεταπρατης

1072 - Konstandinos Alexopoulos - Kyriazis - 23 - reseller

-----

1073 - Κωνσταντινος Παππαθανασιου - Ιωαννης - 29 - εμπορος

1073 - Konstandinos Pappathanasiou - Ioannis - 29 - trader

-----

1074 - Κωνσταντινος Γιαννοπουλος - Αθανασιος - 32 - μεταπρατης

1074 - Konstandinos Giannopoulos - Athanasios - 32 - reseller

-----

1075 - Μιχος Ζωγραφος - Νικολαος - 22 - _____

1075 - Michos Zografos - Nikolaos - 22 - _____

-----

1076 - Μιχαηλ Αλεξοπουλος - Κυριαζης - 30 - εμπορος

1076 - Michail Alexopoulos - Kyriazis - 30 - trader

-----

1077 - Μιχαηλ Σταθοπουλος - Γεωργακης - 35 - γεωργοποιμην

1077 - Michail Stathopoulos - Georgakis - 35 - farmer/shepherd

-----

1078 - Μιχαηλ Διαμαντοπουλος - Διαμαντης - 35 - γεωργος

1078 - Michail Diamandopoulos - Diamandis - 35 - farmer

-----

1079 - Μιχαηλ Παππαθανασιος - Αθανασιος ιερευς - 65 - κτηματιας

1079 - Michail Pappathanasios - Athanasios priest - 65 - landowner

-----

1080 - Μιχαηλ Ζωγραφος - Κωνσταντινος - 38 - σκυτοτομος

1080 - Michail Zografos - Konstandinos - 38 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1081 - Νικολαος Κολοτουρος - Παναγιωτης - 24 - μεταπρατης

1081 - Nikolaos Kolotouros - Panagiotis - 24 - reseller

-----

1082 - Νικολαος Δημοπουλος - Κωνσταντινος - 30 - εμπορος

1082 - Nikolaos Dimopoulos - Konstandinos - 30 - trader

-----

1083 - Νικολαος Ηλιοπουλος - Γεωργιος - 28 - _____

1083 - Nikolaos Iliopoulos - Georgios - 28 - _____

-----

1084 - Νικολαος Γιαννοπουλος - Αθανασιος - 35 - γανωτης

1084 - Nikolaos Giannopoulos - Athanasios - 35 - tinker

-----

1085 - Νικολαος Νικολαου - Βεργος - 22 - σκυτοτομος

1085 - Nikolaos Nikolaou - Vergos - 22 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1086 - Νικολαος Κυριαζοπουλος - Κυριαζης - 40 - μεταπρατης

1086 - Nikolaos Kyriazopoulos - Kyriazis - 40 - reseller

-----

1087 - Νικολαος Σταθοπουλος - Γεωργακης - 45 - γεωργος

1087 - Nikolaos Stathopoulos - Georgakis - 45 - farmer

-----

1088 - Νικολαος Ασημακοπουλος - Παναγιωτης - 32 - σκυτοτομος

1088 - Nikolaos Asimakopoulos - Panagiotis - 32 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1089 - Νικολαος Μπαρμπατζουλης - Δημητριος - 48 - γανωτης

1089 - Nikolaos Babatzoulis - Dimitrios - 48 - tinker

-----

1090 - Νικολαος Ρουμπανης - Νικολαος - 27 - γανωτης

1090 - Nikolaos Roubanis - Nikolaos - 26 - tinker

-----

1091 - Νικολαος Ζωγραφος - Κωνσταντινος - 34 - σκυτοτομος

1091 - Nikolaos Zografos - Konstandinos - 34 - makes things with leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1092 - Νικολαος Κολοτουρος - Γεωργιος - 2- ? - _____

1092 - Nikolaos Kolotouros - Georgios - ? - _____

-----

1093 - Νικολαος Παρασκευοπουλος - Παρασκευας - 30 ? - σκυτοτομος

1093 - Nikolaos Paraskevopoulos - Paraskevas - 20 ? - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1094 - Νικολαος Αγγελοπουλος - Ιωαννης - 20 - γανωτης

1094 - Nikolaos Angelopoulos - Ioannis - 20 - tinker

-----

1095 - Νικολαος Παππαθανασιου - Ιωαννης - 27 - σκυτοτομος

1095 - Nikolaos Pappathanasiou - Ioannis - 27 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1096 - Νικολαος Παππαβασιλειου - Βασιλειος ιερευς - 42 - ραπτης

1096 - Nikolaos Pappavasileiou - Vasileios priest - 42 - tailor

-----

1097 - Νικολαος Κολοτουρος - Δημητριος - 55 - γανωτης

1097 - Nikolaos Kolotouros - Dimitrios - 55 - tinker

-----

1098 - Νικολαος Ζωγραφος - Γεωργιος - 55 - γανωτης

1098 - Nikolaos Zografos - Georgios - 55 - tinker

-----

1099 - Πετρος Κολοτουρος - Γεωργιος - 24 - μπαλωματης

1099 - Petros Kolotouros - Georgios - 24 - cobbler

-----

1100 - Παναγιωτης Πολιτοπουλος - Θεοδωρος - 28 - ποιμην

1100 - Panagiotis Politopoulos - Theodoros - 28 - shepherd

-----

1101 - Παναγιωτης Κολοτουρος - Χριστοδουλος - 55 - Γεωργος

1101 - Panagiotis Kolotouros - Christodoulos - 55 - farmer

-----

1102 - Παναγιωτης Αγγελοπουλος - Αγγελης - 35 - σκυτοτομος

1102 - Panagiotis Angelopoulos - Angelis - 35 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1103 - Παναγιωτης Ηλιοπουλος - Ηλιας - 40 - γανωτης

1103 - Panagiotis Iliopoulos - Ilias - 40 - tinker

-----

1104 - Παναγιωτης Δημητροπουλος - Δημητριος - 23 - σκυτοτομος

1104 - Panagiotis Dimitropoulos - Dimitrios - 23 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1105 - Παναγιωτακης Ζωγραφος - Κωνσταντινος - 27 - σκυτοτομος

1105 - Panagiotakis Zografos - Konstandinos - 27 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1106 - Πετρος Αθ. Λαυδιωτης - Αθανασιος - 20 - γανωτης

1106 - Petros Ath. Lavdiotis - Athanasios - 20 - tinker

-----

1107 - Παναγιωτης Βαρβατσουλης - Δημητριος - 40 - τεκτων

1107 - Panagiotis Varvatsoulis - Dimitrios - 40 - mason

-----

1108 - Φωτης Πασαπορτης - Ιωαννης - 58 - γεωργος

1108 - Fotis Pasaportis - Ioannis - 58 - farmer

-----

1109 - Χρηστος Παναγιωτακοπουλος - Νικολαος - 30 - σκυτοτομος

1109 - Christos Panagiotakopoulos - Nikolaos - 30 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1110 - Χρηστος Νεοφωτιστος - _____ - 40 - ποιμην

1110 - Christos Neofotistos - _____ - 40 - shepherd

-----

1111 - Χαραλαμπος Σπηλιοπουλος - Δημητριος - 27 - σκυτοτομος

1111 - Charalambos Spiliopoulos - Dimitrios - 27 - makes things from leather (i.e. shoes or clothes)

-----

1112 - Χριστοδουλος Κολοτουρος - Νικητας - 29 - γεωργος

1112 - Christodoulos Kolotouros - Nikitas - 29 - farmer

-----

1113 - Χριστοδουλος Κολοτουρος - Παναγιωτης - 21 - εμπορος

1113 - Christodoulos Kolotouros - Panagiotis - 21 - trader

-----

1114 - Χαραλαμπος Ηλιαδης - Κωνσταντινος - 23 - εμπορος

1114 - Charalambos Iliadis - Konstandinos - 23 - trader

-----