Posts

Showing posts with the label Greece General Election Lists

1871 - Village of PLATANAKION, Municipality of Glypia, Region of Kynouria, Greece - FREE Translation of 1871 General Election List

Image
The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.). You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation. I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below). - To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections. - Names are in alphabetical order by...

1867 - Errors on original Election Lists for Municipality of Malevriou, Region of Gythio, Greece

Image
This is a transcription and translation of the "Error" section at the end of the Election Lists for the Municipality of Malevriou, Region of Gythio, Greece. It looks like these are people that were left off of the original election lists. http://arxeiomnimon.gak.gr/browse/resource.html?tab=tab02&id=13817&start=140 Line # - Given Name - Surname - Age - Father's Name - Village Name 1392 – Ιωαννης Μουρτακος – 21 – Αθανασιος – πανιτσα 1392 – Ioannis Mourtakos – 21 – Athanasios – Panitsa ----- 1393 – Ηλιας Πουλημενακος – 45 – Γεωργιος – πανιτσα 1393 – Ilias Poulimenakos – 45 – Georgios – Panitsa ----- 1394 – Ιωαννης Μπουκλακος – 21 – Θεοδωρος – πανιτσα 1394 – Ioannis Bouklakos – 21 – Theodoros – Panitsa ----- 1395 – Γεωργιος Κακαβουλακος – 48 – Παναγιωτης – πανιτσα 1395 – Georgios Kakavoulakos – 48 – Panagiotis – Panitsa ----- 1396 – Ιωαννης Σωτηρακος – 50 – Παναγιωτης – σκυφιανικα 1396 – Ioa...

1867 - Village of KONAKIA, Municipality of Malevriou, Region of Gythio, Greece - FREE Translation of 1867 General Election List

Image
The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.). You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation. I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below). - To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections. - Names are in alphabetical order by...