Monday, November 18, 2013

Village of STENO, Municipality of Korythiou, Province of Mantineias, Greece - FREE Translation of 1864 General Election List


The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----

If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----


VILLAGE OF STENO

in the
Municipality of Korythiou
Province of Mantineias

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1864 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 3



Χωρίον Στενο   (Greek);  Village of Steno  (English)
Line # - Given Name, Surname - Father's Name - Age - Occupation


1 - Αντωνιος Μιντζιθρας - Μαυραειδης - 60 - γεωργος

1 - Andonios Mindzithras - Manraeidis - 60 - farmer

-----------------

2 - Ανδρεας Βερος - Αθανασιος - 45 - αγωγιατης

2 - Andreas Veros - Athanasios - 45 - mule driver

-----------------

3 - Αθανασιος Καραμανος - Γιαννος - 55 - Γεωργος

3 - Athanasios Karamanos - Giannos - 55 - farmer

-----------------

4 - Αθανασιος Διαμαντοπουλος - Διαμαντης - 60 - Γεωργος

4 - Athanasios Diamandopoulos - Diamandis - 60 - farmer

-----------------

5 - Αναγνωστης Τραμπας - Σωτηρος - 60 - Γεωργος

5 - Anagnostis Trambas - Sotiros - 60 - farmer

-----------------

6 - Αναστασιος Τ. Ντανιγκελης - Σπυρος - 22 - Γεωργος

6 - Anastasios T. Daningelis - Spyros - 22 - farmer

-----------------

7 - Αντωνιος Παππαγεωργιου - Γεωργιος - 45 - Γεωργος

7 - Andonios Pappageorgiou - Georgios - 45 - farmer

-----------------

8 - αθανασιος Κοκκινης - Κυριακος - 55 - Γεωργος

8 - Athanasios Kokkinis - Kyriakos - 55 - farmer

-----------------

9 - Αναστασιος Α. Μακαριου - Αθανασιος - 23 - συδηρουργος

9 - Anastasios A. Makarioy - Athanasios - 23 - blacksmith

-----------------

10 - Αγγελη Δ. Κοκκινης - Δημος - 30 - αγωγιατης

10 - Angeli D. Kokkinis - Dimos - 30 - mule driver

-----------------

11 - Αθανασιος Π. Ντανιγιελης - Παναγιωτης - 25 - γεωργος

11 - Athanasios P. Danigielis - Panagiotis - 25 - farmer

-----------------

12 - Αναστασιος Π. Καραμανου - Πετρος - 27 - Μαθητης

12 - Anastasios P. Karamanou - Petros - 27 - pupil

-----------------

13 - Αναστασιος Ι. Ακουρου - Ιωαννης - 32 - μεταπρατης

13 - Anastasios I. Akourou - Ioannis - 32 - retailer

-----------------

14 - Αντωνιος Παππαντωνιου - Νικολαος - 26 - γεωργος

14 - Andonios Pappandoniou - Nikolaos - 26 - farmer

-----------------

15 - Αναστασιος Γ. Γιαννοπουλος - Γεωργιος - 28 - γεωργος

15 - Anastasios G. Giannopoulos - Georgios - 28 - farmer

-----------------

16 - Αναστασιος Π. Διαμαντικου - Παναγιωτης - 28 - Αγωγιατης

16 - Anastasios P. Diamandikou - Panagiotis - 28 - mule driver

-----------------

17 - Βασιλειος Α. Παππαντωνιου - Αναγνωστης - 48 - γεωργος

17 - Vasileios A. Pappandoniou - Anagnostis - 48 - farmer

-----------------

18 - Βασιλειος Λουτος - Αγνωστος - 70 - γεωργος

18 - Vasileios Loutos - Agnostos - 70 - farmer

-----------------

19 - Βασιλειος Τζεκουρας - Κωνσταντινος - 50 - γεωργος

19 - Vasileios Tzekouras - Konstandinos - 50 - farmer

-----------------

20 - Βασιλειος Π. Κατζιαμπης - Παναγιωτης - 39 ? - γεωργος

20 - Vasileios P. Katziambis - Panagiotis - 39 ? - farmer

-----------------

21 - Βασιλειος Α. Δαμαντικου - Αθανασιος - 28 - σαμαρτζης

21 - Vasileios A. Damandikou - Athanasios - 28 - saddle maker

-----------------

22 - Βασιλειος Ν. Φωτοπουλος - Νικολαος - 26 - γεωργος

22 - Vasileios N. Fotopoulos - Nikolaos - 26 - farmer

-----------------

23 - Γεωργιος Ντανιγιελης Σκονδρας - αγνωστος - 38 - γεωργος

23 - Georgios Danigielis Skondras - Agnostos - 38 - farmer

-----------------

24 - Γεωργιος Α. Μιντζηθρα ? - Αντωνιος - 32 - γεωργος

24 - Georgios A. Mindzithra ? - Andonios - 32 - farmer

-----------------

25 - Γεωργιος Α. Μαβραγανης - Γιαννακος - 30 - γεωργος

25 - Georgios A. Mavraganis - Giannakos - 30 - farmer

-----------------

26 - Γεωργιος Α. Τραμπας - Αναγνωστης - 30 - Αγωγιατης

26 - Georgios A. Trambas - Anagnostis - 30 - mule driver

-----------------

27 - Γεωργιος Ακουρος - Δημητριος - 50 - γεωργος

27 - Georgios Akouros - Dimitrios - 50 - farmer

-----------------

28 - Γεωργιος Λεβεντης - Μητσος - 55 - γεωργος

28 - Georgios Levendis - Mitsos - 55 - farmer

-----------------

29 - Γεωργιος Β. Λουτου - αγνωστος - 45 - γεωργος

29 - Georgios V. Loutou - Agnostos - 45 - farmer

-----------------

30 - Γεωργιος Γιαννοπουλος - Γιαννης - 55 - γεωργος

30 - Georgios Giannopoulos - Giannis - 55 - farmer

-----------------

31 - Γεωργιος Κ. Κοκοσιελης - Κωνσταντης - 28 - γεωργος

31 - Georgios K. Kokosielis - Konstandis - 28 - farmer

-----------------

32 - Γρηγοριος Ν. Κωνσταντοπουλος - Νικολαος - 30 - γεωργος

32 - Grigorios N. Konstandopoulos - Nikolaos - 30 - farmer

-----------------

33 - Γεωργιος α. Καραμανου ? - Αθανασιος - 28 - διδασκαλος

33 - Georgios A. Karamanou ? - Athanasios - 28 - teacher

-----------------

34 - Γεωργιος Ι. Τζεκουρα - Ιωαννης - 24 - γεωργος

34 - Georgios I. Tzekoura - Ioannis - 24 - farmer

-----------------

35 - Γεωργιος Π. Σιρπις - Παναγιωτης - 25 - γεωργος

35 - Georgios P. Sirpis - Panagiotis - 25 - farmer

-----------------

36 - Γεωργιος Δημητρελης - Δημητριος - 28 - αγωγιατης

36 - Georgios Dimitrelis - Dimitrios - 28 - mule driver

-----------------

37 - Γεωργιος Δ. Καζακονης - Δημητριος - 26 - γεωργος

37 - Georgios D. Kazakonis - Dimitrios - 26 - farmer

-----------------

38 - Δημητριος Π. Κατζαμπης - Παναγιωτης - 48 - αγωγιατης

38 - Dimitrios P. Katzambis - Panagiotis - 48 - mule driver

-----------------

39 - Δημος Κοκκινης - Γεωργιος - 70 - γεωργος

39 - Dimos Kokkinis - Georgios - 70 - farmer

-----------------

40 - Δημητριος Κωνσταντοπουλος - Κωνσταντινος - 50 - γεωργος

40 - Dimitrios Konstandopoulos - Konstandinos - 50 - farmer

-----------------

41 - Δημητριος Γ. Μπακοπουλος - Γεωργιος - 45 - γεωργος

41 - Dimitrios G. Bakopoulos - Georgios - 45 - farmer

-----------------

42 - Δημητριος Α. Μιντζηθρας - Αντωνιος - 35 - γεωργος

42 - Dimitrios A. Mindzithras - Andonios - 35 - farmer

-----------------

43 - δημητριος Α. Διαμαντηκος - αθανασιος - 30 - γεωργος

43 - Dimitrios A. Diamandikos - Athanasios - 30 - farmer

-----------------

44 - Δημητριος Β. Παππαντωνιου - Βασιλειος - 28 ? - γεωργος

44 - Dimitrios V. Pappandoniou - Vasileios - 28 ? - farmer

-----------------

45 - Δημητριος Ν. Φωτοπουλος - Νικολαος - 28 - αγωγιατης

45 - Dimitrios N. Fotopoulos - Nikolaos - 28 - mule driver

-----------------

46 - Δημητριος Αθ. Μακαριου - Αθανασιος - 23 - γεωργος

46 - Dimitrios Ath. Makariou - Athanasios - 23 - farmer

-----------------

47 - Δημητριος Ν. Μακαριου - Νικολαος - 23 - γεωργος

47 - Dimitrios N. Makariou - Nikolaos - 23 - farmer

-----------------

48 - Δημητριος Ι. Ακουρου - Ιωαννης - 26 - γεωργος

48 - Dimitrios I. Akourou - Ioannis - 26 - farmer

-----------------

49 - Δημητριος Ν. Μπακοπουλος - Νικολαος - 28 - φοιτητης

49 - Dimitrios N. Bakopoulos - Nikolaos - 28 - student

-----------------

50 - Δημητριος Γ. Λεβεντης - Γεωργιος - 26 - γεωργος

50 - Dimitrios G. Levendis - Georgios - 26 - farmer

-----------------

51 - Ευσταθιος Παππαγεωργιου - Γεωργιος - 35 - γεωργος

51 - Efstathios Pappageorgiou - Georgios - 35 - farmer

-----------------

52 - Επαμινωνδας Α. Μπακοπουλος - Αθανασιος - 23 - γεωργος

52 - Epaminondas A. Bakopoulos - Athanasios - 23 - farmer

-----------------

53 - Ηλιας Κ. Ντανιγελης - Κωνσταντινος - 36 - γεωργος

53 - Ilias K. Danigelis - Konstantinos - 36 - farmer

-----------------

54 - Ηλιας Αθ. Ντανιγιελης - Αθανασιος - 38 - γεωργος

54 - Ilias Ath. Danigielis - Athanasios - 38 - farmer

-----------------

55 - Ηλιας Α. Τραμπας - Αναγνωστης - 26 - γεωργος

55 - Ilias A. Trambas - Anagnostis - 26 - farmer

-----------------

56 - Θεοδωρος Γ. Γερουλης - Γεωργιος - 40 - ραπτης

56 - Theodoros G. Geroulis - Georgios - 40 - tailor

-----------------

57 - Θεμιστοκλης Α. Τραμπα - αναγνωστης - 30 - γεωργος

57 - Themistoklis A. Tramba - Anagnostis - 30 - farmer

-----------------

58 - Θεοδωρος Δημητρελης - Δημητριος - 32 - αγωγιατης

58 - Theodoros Dimitrelis - Dimitrios - 32 - mule driver

-----------------

59 - Θεοδωρος Κ. Μπουρνοτης - Κωνσταντινος - 30 - αγωγιατης

59 - Theodoros K. Bournotis - Konstandinos - 30 - mule driver

-----------------

60 - Θεοδωρος Ν. Μπακοπουλος - Νικολαος - 22 - σανδαλοπιος

60 - Theodoros N. Bakopoulos - Nikolaos - 22 - sandal maker

-----------------

61 - Θεοδωρος Α. Γιαννοπουλος - Αθανασιος - 26 - κτηματηας

61 - Theodoros A. Giannopoulos - Athanasios - 26 - landowner

-----------------

62 - Θεοδωρος Αθ. Κοκκονης - Αθανασιος - 30 - καλκευς

62 - Theodoros Ath. Kokonis - Athanasios - 30 - coppersmith

-----------------

63 - Ιωαννης Γ. Κανελος - Γεωργιος - 35 - γεωργος

63 - Ioannis G. Kanelos - Georgios - 35 - farmer

-----------------

64 - Ιωαννης Κωνσταντινου - Κωνσταντινος - 50 - γεωργος

64 - Ioannis Konstandinou - Konstandinos - 50 - farmer

-----------------

65 - Ιωαννης Καραλης - Αντριανος - 65 - γεωργος

65 - Ioannis Karalis - Andrianos - 65 - farmer

-----------------

66 - Ιωαννης Γ. Κουσιουνης - Γεωργιος - 40 - γεωργος

66 - Ioannis G. Kousiounis - Georgios - 40 - farmer

-----------------

67 - Ιωαννης Ακουρος - Δημητριος - 55 - γεωργος

67 - Ioannis Akouros - Dimitrios - 55 - farmer

-----------------

68 - Ιωαννης Μ. Χρυσοβεργης - μητρος - 55 - γεωργος

68 - Ioannis M. Chrysovergis - Mitros - 55 - farmer

-----------------

69 - Ιωαννης Τζεκουρας - Κωνσταντινοσ - 58 - γεωργος

69 - Ioannis Tzekouras - Konstandinos - 58 - farmer

-----------------

70 - Ιωαννης Παντελης - Παντελης - 60 - γεωργος

70 - Ioannis Pandelis - Pandelis - 60 - farmer

-----------------

71 - Ιωαννης Αθ. Μακαριου - Αθανασιος - 40 - γεωργος

71 - Ioannis Ath. Makariou - Athanasios - 40 - farmer

-----------------

72 - Ιωαννουλης Γ. Γερουλης - Γεωργιος - 45 - γεωργος

72 - Ioannoulis G. Geroulis - Georgios - 45 - farmer

-----------------

73 - Ιωαννης Α. Καραμανου - Αθανασιος - 23 - γεωργος

73 - Ioannis A. Karamanou - Athanasios - 23 - farmer

-----------------

74 - Ιωαννης Π. Μαντα - Παναγιωτης - 25 - γεωργος

74 - Ioannis P. Manda - Panagiotis - 25 - farmer

-----------------

75 - Ιωαννης Κ. Πρωιμαδης - Καριακος - 30 - γεωργος

75 - Ioannis K. Proimadis - Kariakos - 30 - farmer

-----------------

76 - Ιωαννης Ν. Παππαντωνιου - Νικολαος - 23 - γεωργος

76 - Ioannis N. Pappandoniou - Nikolaos - 23 - farmer

-----------------

77 - Ιωαννης Π. Δαμαντηκου - Παναγιωτης - 28 - γεωργος

77 - Ioannis P. Damandikou - Panagiotis - 28 - farmer

-----------------

78 - Κυριακος Κοκονης - Παναγιωτης - 28 - γεωργος

78 - Kyriakos Kokonis - Panagiotis - 28 - farmer

-----------------

79 - Κωνσταντης Κουσιουνης - Γιαννης - 60 - γεωργος

79 - Konstandis Kousiounis - Giannis - 60 - farmer

-----------------

80 - κωνστ. Ι. Μπακας - Γιαννης - 50 - μεταπρατης

80 - Konst I. Bakas - Giannis - 50 - retailer

-----------------

81 - κωνστ. Ακουρος - αγνωστον - 70 - γεωργος

81 - Konst. Akouros - Agnoston - 70 - farmer

-----------------

82 - κωνστ. κωματας - Μητρος - 60 - γεωργος

82 - Konst. Komatas - Mitros - 60 - farmer

-----------------

83 - κυριακος Βερεμης - αγνωστον - 70 - γεωργος

83 - Kyriakos Veremis - Agnoston - 70 - farmer

-----------------

84 - κυριακος Δ. Κοκκινης - Δημος - 30 - γεωργος

84 - Kyriakos D. Kokkinis - Dimos - 30 - farmer

-----------------

85 - Κωνστ. Α. Γιαννοπουλος - αθανασιος - 30 - γεωργος

85 - Konst. A. Giannopoulos - Athanasios - 30 - farmer

-----------------

86 - κωνστ. Ρημ. Μαντζαρακος - Ρηγας - 35 - γεωργος

86 - Konst. Rim. Mandzarakos - Rimas - 35 - farmer

-----------------

87 - κωνστ γ. Γιακουμης - Γεωργιος - 30 - γεωργος

87 - Konst. G. Giakoumis - Georgios - 30 - farmer

-----------------

88 - κωνστ. Σ. Ντανιγιελης - Σπυρος - 28 - γεωργος

88 - Konst. S. Danigielis - Spyros - 28 - farmer

-----------------

89 - κωνστ. Α. Μπακοπουλος - Αθανασιος - 25 - μαθητης

89 - Konst. A. Bakopoulos - Athanasios - 25 - student

-----------------

90 - κωνστ Καραμανου - Πετροσ - 28 - Δικηγορος

90 - Konst. Karamanou - Petros - 28 - lawyer

-----------------

91 - κωνστ Σ. Γραμπας - Σωτηρος - 45 - ραπτης

91 - Konst. S. Grambas - Sotiros - 45 - tailor

-----------------

92 - κωνστ Ντανιγιελης - Παναγιωτης - 70 - γεωργος

92 - Konst Danigielis - Panagiotis - 70 - farmer

-----------------

93 - κωνστ ? ___σιελης - Κωνσταντινος - 26 - γεωργος

93 - Konst. ?  _____sielis ? - Konstantinos - 26 - farmer

-----------------

94 - κωνστ. Μπανοπουλος - Νικολαος - 22 - Σελπης

94 - Konst. Banopoulos - Nikolaos - 22 - ????

-----------------

95 - κωνστ.  _____ης - Δη____  - 25 - γεωργος

95 - Konst. ____is ??? - Di____ ??? - 25 - farmer

-----------------

96 - κωνστ Ι. Χρυσοβεργης - Ιωαννης - 25 - γεωργος

96 - Konst. I. Chrysovergis - Ioannis - 25 - farmer

-----------------

97 - κωνστ. Δ. κωνσταντοπουλος - Δημητριος - 25 - γεωργος

97 - Konst. D. Konstandopoulos - Dimitrios - 25 - farmer

-----------------

98 - κωνστ. κ. Βερεμης - Κυριακος - 28 - αγωγιατης

98 - Konst. K. Veremis - Kyriakos - 28 - mule driver

-----------------

99 - κωνστ. Αθ. Ντανιγιεκης - αθανασιος - 30 - γεωργος

99 - Konst. Ath. Danigiekis - Athanasios - 30 - farmer

-----------------

100 - κωνστ. Στ. κωνσταντινου - Σταυρος - 22 - Μαθητης

100 - Konst St. Konstantinou - Stavros - 22 - pupil

-----------------

101 - κωνστ. κοκκονης - Παναγιωτης - 35 - Μαραγκος

101 - Konst. Kokkonis - Panagiotis - 35 - carpenter

-----------------

102 - Λεονηδας Α. Παππαντωνιου - Αναγνωστης - 35 - γεωργος

102 - Leonidas A. Pappandoniou - Anagnostis - 35 - farmer

-----------------

103 - Μιχαηλ Μπακοπουλος - μητρος - 50 - γεωργος

103 - Michail Bakopoulos - Mitros - 50 - farmer

-----------------

104 - Μητρος κ. Ακουρος - Κωνσταντης - 50 - γεωργος

104 - Mitros K. Akouros - Konstandis - 50 - farmer

-----------------

105 - Μητρος Γ. Γερουλης - Γεωργιος - 35 - γεωργος

105 - Mitros G. Geroulis - Georgios - 35 - farmer

-----------------

106 - Μητρος Κ. Πρωιμαδης - Κυριακος - 30 - γεωργος

106 - Mitros K. Proimadis - Kyriakos - 30 - farmer

-----------------

107 - Νικολαος καζακονης - Δημητριος - 35 - γεωργος

107 - Nikolaos Kazakonis - Dimitrios - 35 - farmer

-----------------

108 - Νικολαος Μακαριος - Ιωαννης - 50 - γεωργος

108 - Nikolaos Makarios - Ioannis - 50 - farmer

-----------------

109 - Νικολαος Μπακοπουλος - μητρος - 65 - Δημαρχος

109 - Nikolaos Bakopoulos - Mitros - 65 - mayor

-----------------

110 - Νικολαος Παππαντωνιου - Αντωνιος - 63 - Γεωργος

110 - Nikolaos Pappandoniou - Andonios - 63 - farmer

-----------------

111 - Νικολαος Γεωργαντας - Γεωργιος - 60 - Γεωργος

111 - Nikolaos Georgandas - Georgios - 60 - farmer

-----------------

112 - Νικολαος κωνσταντοπουλος - Κωνσταντης - 60 - Γεωργος

112 - Nikolaos Konstandopoulos - Konstandis - 60 - farmer

-----------------

113 - Νικολαος Πρασοκολας - Ιωαννης - 70 - Γεωργος

113 - Nikolaos Prasokolas - Ioannis - 70 - farmer

-----------------

114 - Νικολαος Ι. Μπακαλας - Ιωαννης - 40 - Γεωργος

114 - Nikolaos I. Bakalas - Ioannis - 40 - farmer

-----------------

115 - Νικολαος Α. Διαμαντικου - αθανασιος - 21 - Μεταπρατης

115 - Nikolaos A. Diamandikou - Athanasios - 21 - retailer

-----------------

116 - Νικολαος Φωτοπουλος - Φωτης - 55 - Σηδηρουργος

116 - Nikolaos Fotopoulos - Fotis - 55 - blacksmith

-----------------

117 - Νικολαος Αθ. Ντανεγιελης - αθανασιος - 45 - γεωργος

117 - Nikolaos Ath. Danegielis - Athanasios - 45 - farmer

-----------------

118 - Νικολαος κοκκονης - Κυριακος - 55 - γεωργος

118 - Nikolaos Kokkonis - Kyriakos - 55 - farmer

-----------------

119 - Νικολαος Παντελης - Παντελης - 55 - γεωργος

119 - Nikolaos Pandelis - Pandelis - 55 - farmer

-----------------

120 - Νικολαος π. κατζαμπης - Παναγιωτης - 35 - γεωργος

120 - Nikolaos P. Katzambis - Panagiotis - 35 - farmer

-----------------

121 - Νικολαος Μαβραγανης - Γιαννης - 40 - αγωγιατης

121 - Nikolaos Mavraganis - Giannis - 40 - mule driver

-----------------

122 - Νικολαος Αντ. Μιντζηθρας - αντωνιος - 28 - αγωγιατης

122 - Nikolaos And. Mindzithras - Andonios - 28 - mule driver

-----------------

123 - Νικολαος Δ. κοκκινας - Δημος - 30 - αγωγιατης

123 - Nikolaos D. Kokkinas - Dimos - 30 - mule driver

-----------------

124 - Παναγιωτης κ. Ντανιγιελης - Κωνσταντινος - 45 - Γεωργος

124 - Panagiotis K. Danigielis - Konstandinos - 45 - farmer

-----------------

125 - Παναγιωτης Στοικοπουλος - Αποστολος - 70 - Γεωργος

125 - Panagiotis Stoikopoulos - Apostolos - 70 - farmer

-----------------

126 - Πετρος καραμανο - γιανης - 50 - Γεωργος

126 - Petros Karamano - Gianis - 50 - farmer

-----------------

127 - Πετρος Μπακοπουλος - Μητρος - 68 - κτηματιας

127 - Petros Bakopoulos - Mitros - 68 - landowner

-----------------

128 - Παναγιωτης Μαντας - Ιωαννης - 60 - γεωργος

128 - Panagiotis Mandas - Ioannis - 60 - farmer

-----------------

129 - Παναγιωτης Διαμαντηκος - Διαμαντης - 65 - γεωργος

129 - Panagiotis Diamandikos - Diamandis - 65 - farmer

-----------------

130 - Παναγιωτης Ν. Μακαριου - Νικολαος - 22 - γεωργος

130 - Panagiotis N. Makariou - Nikolaos - 22 - farmer

-----------------

131 - Παναγιωτης Αθ. Ντανιγιελης - Αθανασιος - 55 - γεωργος

131 - Panagiotis Ath. Danigielis - Athanasios - 55 - farmer

-----------------

132 - Παναγιωτης Δ. Κατζαμπης - Δημητριος - 21 - αγωγιατης

132 - Panagiotis D. Katzambis - Dimitrios - 21 - mule driver

-----------------

133 - Παναγιωτης Ν. Πρασοκολας - Νικολαος - 35 - αγωγιατης

133 - Panagiotis N. Prasokolas - Nikolas - 35 - mule driver

-----------------

134 - Παυλος Κ. Μπακαλας - Κωνσταντινοσ - 28 - εισπρακτωρ

134 - Pavlos K. Bakalas - Konstantinos - 28 - collector

-----------------

135 - Παναγ. Ν. Τραμπας - Μικολαος - 21 - Γεωργος

135 - Panag. N. Trambas - Mikolaos - 21 - farmer

-----------------

136 - Παναγιωτης Γ. Γιακουμης - Γεωργιος - 26 - Γεωργος

136 - Panagiotis G. Giakoumis - Georgios - 26 - farmer

-----------------

137 - Παναγιωτης Ν. Τεωργαντας - Νικολαος - 26 ? - Γεωργος

137 - Panagiotis N. Teorgandas - Nikolaos - 26 ? - farmer

-----------------

138 - Σωτηρος Κ. Ντανιγιελης - κωνσταντινος - 30 - Γεωργος

138 - Sotiros K. Danigielis - Konstandinos - 3 - farmer

-----------------

139 - Σπυρος Ντανιγιελης - Παναγιωτης - 70 - Γεωργος

139 - Spyros Danigielis - Panagiotis - 70 - farmer

-----------------

140 - Σταματη Φωτοπουλος - Φωτιος - 50 - Γεωργος

140 - Stamati Fotopoulos - Fotios - 50 - farmer

-----------------

141 - Σταυρος Κωνσταντινου - κωνσταντινος - 58 - Γεωργος

141 - Stavros Konstandinou - Konstandinos - 58 - farmer

-----------------

142 - Σωτηρος Αναγ. Σωτηροπουλος - Αναγνωστης - 40 - ειρηνοδικης 

142 - Sotiros Anag. Sotiropoulos - Anagnostis - 40 - magistrate

-----------------

143 - Σπυρος Κ. Κοματα - Κωνσταντινος - 30 - Γεωργος

143 - Spyros K. Komata - Konstandinos - 30 - farmer

-----------------

144 - Σταυρος Ι. Ακουρου - Ιωαννης - 28 ? - στρατιωτης

144 - Stavros I. Akourou - Ioannis - 28 ? - military

-----------------

145 - Σταυρος Ι. Χρυσοβεργης - Ιωαννης - 25 ? - στρατιωτης

145 - Stavros I. Chrysovergis - Ioannis - 25 ? - military

-----------------

146 - Σπυρος Γ. Γιαννοπουλος - Γεωργιος - 26 - Χαλκευς

146 - Spyros G. Giannopoulos - Georgios - 26 - coppersmith

-----------------

147 - Σωτηρος Γ. Τραμπα - Γεωργιος - 28 - γεωργος

147 - Sotiros G. Tramba - Georgios - 28 - farmer

-----------------

148 - Σωτηρος Κ. Παππαδοπουλος - Κωνσταντης - 26 - γεωργος

148 - Sotiros K. Pappadopoulos - Konstandis - 26 - farmer

-----------------

149 - Φωτης Στ. Φωνοπουλος - Σταματης - 30 - αγωγιατης

149 - Fotis St. Fonopoylos - Stamatis - 30 - mule driver

-----------------

150 - Φωτης Ν. Φωτοπουλος - Νικολαος - 33 - αγωγιατης

150 - Fotis N. Fotopoylos - Nikolaos - 33 - mule driver

-----------------

151 - Φωτη Ν. Τραμπα - _____ - 30 - σανδαλοπιος

151 - Foti N. Tramba - _____ - 30 - sandal maker

-----------------

152 - Φιλιππο Αθ. Γιαννοπουλος - αθανασιος - 28 - γεωργος

152 - Filippo Ath. Giannopoulos - Athanasios - 28 - farmer

-----------------

153 - Χρηστος Μητρ. Γιαννοπουλος - μητρος - 30 - γεωργος

153 - Christos Mitr. Giannopoulos - Mitros - 30 - farmer

-----------------

154 - Χαραλαμπος Ν. Παππαντωνιου - Νικολαος - 33 - αγωγιατης

154 - Charalambos N. Pappandoniou - Nikolaos - 33 - mule driver

-----------------

155 - Χρηστος Γ. Γερουλης - Γεωργιος - 30 - γεωργος

155 - Christos G. Geroulis - Georgios - 30 - farmer

-----------------




No comments:

Post a Comment