Thursday, January 30, 2014

Village of AKRATAS, Municipality of Aigeiraton, Region of Aigialia, Greece - FREE translation of 1867 General Election List


The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----
If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----


VILLAGE OF AKRATAS

in the
Municipality of Aigeiraton

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1867 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 15




Χωριον Ακράτας (Greek);  Village of Akratas  (English)

Line # - Given Name, Surname - Father's Name - Age - Occupation




383 - Αναγνωστης χαρωνης - αναγνωστης - 52 - κτηματια

383 - Anagnostis Charonis - Anagnostis - 52 - landowner

-----

384 - Αθανασιος Παμπουκης - Νικολαος - 58 - _____

384 - Athanasios Pamboukis - Nikolaos - 58 - _____

-----

385 - Αναστασιος Σπυλιωταρος - Γεωργιος - 25 - Ραπτης

385 - Anastasios Spyliotaros - Georgios - 25 - tailor

-----

386 - Αναγν. αθανασοπουλος - Σπυριδων - 30 - κτηματιας

386 - Anagn. Athanasopoulos - Spyridon - 30 - landowner

-----

387 - Αριστειδης Ζωγραφος - Δημητριος - 26 - Δικηγορο

387 - Aristeidis Zografos - Dimitrios - 26 - lawyer

-----

388 - Αργυριος Γεωργιαδης - Σταματης - 35 - κτηματια

388 - Argyrios Georgiadis - Stamatis - 35 - landowner

-----

389 - Αργυριος Ραλλης - Νικολαος - 48 - κτηματια

389 - Argyrios Rallis - Nikolaos - 48 - landowner

-----

390 - Αριστειδης Εμμανουηλ - Σπηλιωτη - 36 - κτηματια

390 - Aristeidis Emmanouil - Spilioti - 36 - landowner

-----

391 - Αναγνωστ Σπηλιοτοπουλος - Δημητριος - 38 - κτηματια

391 - Anagnost Spiliotopoylos - Dimitrios - 38 - landowner 

-----

392 - Αγγελης Δελουκας - Παναγης - 23 - κτηματια

392 - Angelis Deloukas - Panagis - 23 - landowner

-----

393 - Αγγελης Ντασος - Δημητριος - 48 - κτηματια

393 - Angelis Dasos - Dimitrios - 48 - landowner

-----

394 - Αναγνωστης Οικονομοπουλος - Νικολαος - 70 - κτηματια

394 - Anagnostis Ekonomopoulos - Nikolaos - 70 - landowner

-----

395 - Ανδρεας Παπακωσταντινοπουλ(ος) - Κωνσταντ - 31 - κτηματια

395 - Andreas Papakostantinopoulos - Konstant - 31 - landowner

-----

396 - Αναστασιος Αναστασοπουλος - Κωνσταντ - 40 - κτηματια

396 - Anastasios Anastasopoulos - Konstant - 40 - landowner

-----

397 - Αγγελης αγγελετοπουλος - Σωτηριος - 35 - κτηματια

397 - Angelis Angeletopoulos - Sotiros - 35 - landowner

-----

398 - Ανδρικος ασημακοπουλος - ασημακις - 35 - κτηματια

398 - Andrikos Asimakopoulos - Asimakis - 35 - landowner

-----

399 - Αργυριος Κωστουπος - παναγιωτης - 35 - κτηματια

399 - Argyrios Kostoupos - Panagiotis - 35 - landowner

-----

400 - Αντωνιος Κωστουρος - Νικολαος - 26 - στρατιωτη

400 - Andonios Kostouros - Nikolaos - 26 - soldier

-----

401 - Αναγνωστ Παναγιωτοπουλος - παναγιωττακις - 35 - κτηματια

401 - Anagnost Panagiotopoulos - Panagiottakis - 35 - landowner

-----

402 - Αντωνιος Σταυροπουλος - ανδρεας - 29 - κτηματια

402 - Andonios Stavropoulos - Andreas - 29 - landowner

-----

403 - Αθανασιος Γεροπουλος - χαραλαμπος - 25 - κτηματια

403 - Athanasios Geropoulos - Charalambos - 25 - landowner

-----

404 - Αθανασιος Θεοφιλοπουλος - Θεοφυλης - 27 - κτηματιας

404 - Athanasios Theofilopoulos - Theofylis - 27 - landowner

-----

405 - Αντωνιος Οικονομοπουλος - αναγνωστης - 40 - δικ. κλητηρ

405 - Andonios Ekonomopoulos - Anagnostis - 40 - bailiff

-----

406 - Ανδρεασ Ι. Οικονομοπουλος - Ιωαννης - 26 - κτηματιας

406 - Andreas I. Ekonomopoulos - Ioannis - 26 - landowner

-----

407 - Βασιλειος Αγγελετοπουλος - Σωτηριος - 25 - κτηματιας

407 - Vasileios Angeletopoulos - Sotirios - 25 - landowner

-----

408 - Βασιλειος Γεροπουλος - Σωτηριος - 55 - κτηματιας

408 - Vasileios Geropoulos - Sotirios - 55 - landowner

-----

409 - Γεωργιος Παμπουκης - Ιωαννης - 29 - κτηματιας

409 - Georgios Pamboukis - Ioannis - 29 - landowner

-----

410 - Γεωργιος Ασημακοπουλος - αντωνιος - 40 - κτηματιας

410 - Georgios Asimakopoulos - Andonios - 40 - landowner

-----

411 - Γεωργιος Ν. Ζαφειροπουλος - Νικολαος - 30 - κτηματιας

411 - Georgios N. Zafeiropoulos - Nikolaos - 30 - landowner

-----

412 - Γεωργιος Ζαφειροπουλος - Ζαφειριος - 25 - κτηματιας

412 - Georgios Zafeiropoulos - Zafeirios - 25 - landowner

-----

413 - Γεωργιος Σπηλιοτοπουλος - Δημητριος - 32 - κτηματιας

413 - Georgios Spiliotopoulos - Dimitrios - 32 - landowner

-----

414 - Γεωργιος Εμμανουηλ - Σπηλιωτης - 28 - κτηματιας

414 - Georgios Emmanouil - Spiliotis - 28 - landowner

-----

415 - Γεωργιος Γιαννακουλης - Παναγης - 22 - κτηματιας

415 - Georgios Giannakoulis - Panagis - 22 - landowner

-----

416 - Π. Ασημακοπουλος - Παναγιωτης - 26 - κτηματιας

416 - P. Asimakopoulos - Panagiotis - 26 - landowner

-----

417 - Γεωργιος Ραλλης - Σωτηριος - 30 - κτηματιας

417 - Georgios Rallis - Sotirios - 30 - landowner

-----

418 - Γεωργιος Σακελλοπουλος - Σπυριδων - 32 - κτηματιας

418 - Georgios Sakellopoulos - Spyridon - 32 - landowner

-----

419 - Γεωργιος Σωτηροπουλος - Σωτηριος - 32 - κτηματιας

419 - Georgios Sotiropoulos - Sotirios - 32 - landowner

-----

420 - Γεωργιος Οικονομοπουλος - αναγνωστης - 30 - κτηματιας

420 - Georgios Ekonomopoulos - Anagnostis - 30 - landowner

-----

421 - Γεωργιος Κανελλακοπουλος - Ευθυμιος - 38 - κτηματιας

421 - Georgios Kanellakopoulos - Efthymios - 38 - landowner

-----

422 - Γεωργιος Τζιπουργιαρης - Σωτηριος - 29 - κτηματιας

422 - Georgios Tzipourgiaris - Sotirios - 29 - landowner

-----

423 - Γεωργιος Σπ. Τσιπουριαρης - Σπηρος - 32 - κτηματιας

423 - Georgios Sp. Tsipouriaris - Spiros - 32 - landowner

-----

424 - Γεωργιος Σ. Μποτζικας - Ευθυμιος - 25 - κτηματιας

424 - Georgios S. Botzikas - Efthymios - 25 - landowner

-----

425 - Γεωργιος Χαρωνης - αναγνωστης - 22 - κτηματιας

425 - Georgios Charonis - Anagnostis - 22 - landowner

-----

426 - Γεωργιος Κ. Σπριντζος - Κωνσταντινος - 30 - γεωργος

426 - Georgios K. Sprindzos - Konstandinos - 30 - farmer

-----

427 - Γεωργιος Κουτρος - Κωνσταντινος - 22 - κτηματιας

427 - Georgios Koutros - Konstandinos - 22 - landowner

-----

428 - Γεωργιος Καρεζερης - Μεντζελος - 22 - κτηματιας

428 - Georgios Karezeris - Mendzelos - 22 - landowner

-----

429 - Γεωργιος Τσουκαλας - Γεωργιος - 22 - κτηματιας

429 - Georgios Tsoukalas - Georgios - 22 - landowner

-----

430 - Γεωργιος Π. Χαρωνης - παναγιωτης - 22 - κτηματιας

430 - Georgios P. Charonis - Panagiotis - 22 - landowner

-----

431 - Γερασιμος Δελουκας - παναγης - 22 - κτηματιας

431 - Gerasimos Deloukas - Panagis - 22 - landowner

-----

432 - Δημητριος Μ. Ζωγραφος - Μιχαηλ - 46 - κτηματιας

432 - Dimitrios M. Zografos - Michail - 46 - landowner

-----

433 - Δημητριος Χαρωνης - αναγνωστης - 40 - κτηματιας

433 - Dimitrios Charonis - Anagnostis - 40 - landowner

-----

434 - Δημητριος Σπηλιωτορος - Γεωργιος - 23 - κτηματιας

434 - Dimitrios Spiliotoros - Georgios - 23 - landowner

-----

435 - Δημητριος Σταματοπουλος - Σταματης - 40 - κτηματιας

435 - Dimitrios Stamatopoulos - Stamatis - 40 - landowner

-----

436 - Δημητριος Μιχαλοπουλος - Μιχαηλ - 46 - κτηματιας

436 - Dimitrios Michalopoulos - Michail - 46 - landowner 

-----

437 - Δημητριος Βασιλειαδης - Βασιλειος - 35 - Ιατρο

437 - Dimitrios Vasileiadis - Vasileios - 35 - Doctor

-----

438 - Δημητριος χ. Γεροπουλος - χαραλαμπος - 22 - κτηματιας

438 - Dimitrios Ch. Geropoulos - Charalambos - 22 - landowner

-----

439 - Δημητριος Διαμαντοπουλος - Βασιλειος - 25 - στρατ???

439 - Dimitrios Diamandopoulos - Vasileios - 25 - soldier ??

-----

440 - Δημητριος Ανδρικοπουλος - Παναγιωτης - 22 - κτηματιας

440 - Dimitrios Andrikopoulos - Panagiotis - 22 - landowner

-----

441 - Ευσταθιος Χωμενος - Ιωαννης - 52 - κτηματιας

441 - Efstathios Chomenos - Ioannis - 52 - landowner

-----

442 - Ευσταθιος Ασημακοπουλος - παναγιωτης - 28 - κτηματιας

442 - Efstathios Asimakopoulos - Panagiotis - 28 - landowner

-----

443 - Ευθυμιος Παναγιωτοπουλος - παναγιωτης - 30 - κτηματιας

443 - Efthymios Panagiotopoulos - Panagiotis - 30 - landowner

-----

444 - Ηλιας Βανακος - Βασιλειος - 29 - κτηματιας

444 - Ilias Vanakos - Vasileios - 29 - landowner

-----

445 - Ηλιας Κανελλοπουλος - Σπυριδων - 26 - κτηματιας

445 - Ilias Kanellopoulos - Spyridon - 26 - landowner

-----

446 - Θεοδωρος Σταματοπουλος - Σταματης - 45 - κτηματιας

446 - Theodoros Stamatopoulos - Stamatis - 45 - landowner

-----

447 - Θεοδωρος Γεωργαντοπουλος - Γεωργαντας - 23 - κτηματιας

447 - Theodoros Georgandopoulos - Georgandas - 23 - landowner

-----

448 - Θεοδωρος Σπυλιωταρος - Ιωαννης - 25 - κτηματιας

448 - Theodoros Spyliotaros - Ioannis - 25 - landowner

-----

449 - Θεμιστοκλης Αγγελετοπουλος - παναγιωτης - 30 - κτηματιας

449 - Themistoklis Angelopoulos - Panagiotis - 30 - landowner

-----

450 - Ιωαννης Διαμαντοπουλος - Δημητριος - 43 - κτηματιας

450 - Ioannis Diamandopoulos - Dimitrios =- 43 - landowner

-----

451 - Ιωαννης Γεροπουλος - Γεωργιος - 40 - κτηματιας

451 - Ioannis Geropoulos - Georgios - 40 - landowner

-----

452 - Ιωαννης Κουμπης - Νικολαος - 40 - κτηματιας

452 - Ioannis Koumbis - Nikolaos - 40 - landowner

-----

453 - Ιωαννης Παναγοπουλος - Παναγος - 28 - στρατιωτης

453 - Ioannis Panagopoulos - Panagos - 28 - soldier

-----

454 - Ιωαννης Παμπουκης - Γεωργιος - 54 - συμβολαιογρ

454 - Ioannis Pamboukis - Georgios - 54 - notary

-----

455 - Ιωαννης Κωστουρος - παναγιωτης - 27 - κτηματιας

455 - Ioannis Kostouros - Panagiotis - 27 - landowner

-----

456 - Ιωαννης Σπυροπουλος - Σπυριδων - 50 - κτηματιας

456 - Ioannis Spyropoulos - Spyridon - 50 - landowner

-----

457 - Ιωαννης Βασιλοπουλος - Δημητριος - 40 - κτηματιας

457 - Ioannis Vasilopoulos - Dimitrios - 40 - landowner

-----

458 - Ιωαννης Χρυσανθοπουλος - Γεωργιος - 30 - κτηματιας

458 - Ioannis Chrysanthopoulos - Georgios - 30 - landowner

-----

459 - Ιωαννης Γεωργαντοπουλος - Γεωργιος - 30 - εμπορος

459 - Ioannis Georgandopoulos - Georgios - 30 - trader

-----

460 - Ιωαννης Αναγνωστοπουλος - αναγνωστης - 50 - κτηματιας

460 - Ioannis Anagnostopoulos - Anagnostis - 50 - landowner

-----

461 - Ιωαννης Κανελλακοπουλος - Ευθυμιος - 45 - κτηματιας

461 - Ioannis Kanellakopoulos - Efthymios - 45 - landowner

-----

462 - Ιωαννης Ασημακοπουλος - αναγνωστης - 25 - κτηματιας

462 - Ioannis Asimakopoulos - Anagnostis - 25 - landowner

-----

463 - Ιωαννης Λυναρδος - Σπυριδων - 22 - κτηματιας

463 - Ioannis Lynardos - Spyridon - 22 - landowner

-----

464 - Ιωαννης Καραζερης - Κωνσταντινος - 30 - κτηματιας

464 - Ioannis Karazeris - Konstandinos - 30 - landowner

-----

465 - Ιωαννης Σπυρακος - Γεωργιος - 22 - κτηματιας

465 - Ioannis Spyrakos - Georgios - 22 - landowner

-----

466 - Κανελλος Θανασοπουλος - Σπυριων - 30 - κτηματιας

466 - Kanellos Thanasopoulos - Spyrion - 30 - landowner

-----

467 - Κωνσταντινος Γεροπουλος - Χαραλαμπος - 25 - κτηματιας

467 - Konstandinos Geropoulos - Charalambos - 25 - landowner

-----

468 - Κανελλης Κανελλακοπουλος - αναγνωστης - 65 - κτηματιας

468 - Kanellis Kanellakopoulos - Anagnostis - 65 - landowner

-----

469 - Κανελλος Παπαγεωργοπουλος - Γεωργιος - 40 - κτηματιας

469 - Kanellos Papageorgopoulos - Georgios - 40 - landowner

-----

470 - Κωσταντ. Μ. Διαμαντοπουλος - Μιχαηλ - 24 - κτηματιας

470 - Kostand. M. Diamandopoulos - Michail - 24 - landowner

-----

471 - Κωσταντ. Ασημακοπουλος - Γιαννακις - 39 - κτηματιας

471 - Kostand. Asimakopoulos - Giannakis - 39 - landowner

-----

472 - Κωσταντ. Θ. Διαμαντοπουλος - Θεοδωρος - 23 - κτηματιας

472 - Kostand. Th. Diamandopoulos - Theodoros - 23 - landowner

-----

473 - Κανελλος Διαμαντοπουλος - Θεοδωρος - 32 - κτηματιας

473 - Kanellos Diamandopoulos - Theodoros - 32 - landowner

-----

474 - Κωνσταντ. Ν. Ραλλης - Νικολαος - 27 - κτηματιας

474 - Konstand. N. Rallis - Nikolaos - 27 - landowner 

-----

475 - Κωνσταντ. Ευσταθιου - Ευσταθιος - 25 - κτηματιας

475 - Konstand. Efstathiou - Efstathios - 25 - landowner

-----

476 - Κωνσταντ. Αγγελετοπουλος - Σωτηριος - 28 - κτηματιας

476 - Konstand. Angeletopoulos - Sotirios - 28 - landowner

-----

477 - Κωνσταντ. Μπαχοπουλος - Νικολαος - 23 - κτηματιας

477 - Konstand. Bachopoulos - Nikolaos - 23 - landowner

-----

478 - Κωνσταντ αγγελετοπουλος - Δημητριος - 26 - κτηματιας

478 - Konstand Angeletopoulos - Dimitrios - 26 - landowner

-----

479 - Κωνσταντ Καραζερης - Δημητριος - 50 - κτηματιας

479 - Konstand Karazeris - Dimitrios - 50 - landowner

-----

480 - Κωνσταντ Γ. Καραζερης - Γιανακις - 40 - κτηματιας

480 - Konstand G. Karazeris - Gianakis - 40 - landowner

-----

481 - Κωνσταντ Μποτζικας - Κωνσταντ. - 40 - κτηματιας

481 - Konstand Botzikas - Konstand. - 40 - landowner

-----

482 - Κωνσταντ Πιτσουνης - Μιχαηλ - 28 - στρατιωτης

482 - Konstand Pitsounis - Michail - 28 - soldier

-----

483 - Μιχαηλ Ζαφειροπουλος - Νικολαος - 27 - κτηματιας

483 - Michail Zafeiropoulos - Nikolaos - 27 - landowner

-----

484 - Μιχαηλ Γεωργαντοπουλος - Γεωργιος - 42 - κτηματιας

484 - Michail Georgandopoulos - Georgios - 42 - landowner

-----

485 - Μεντζελος Καραζερης - Γεωργαντας - 40 - κτηματιας

485 - Mendzelos Karazeris - Georgandas - 40 - landowner

-----

486 - Νικολαος Παμπουκης - Σπυριδων - 22 - κτηματιας

486 - Nikolaos Pamboukis - Spyridon - 22 - landowner

-----

487 - Νικολαος Παμπουκις - Γεωργακις - 50 - κτηματιας

487 - Nikolaos Pamboukis - Georgakis - 50 - landowner

-----

488 - Νικολαος Γιαννοπουλος - Χαραλαμπος - 24 - κτηματιας

488 - Nikolaos Giannopoulos - Charalambos - 24 - landowner

-----

489 - Νικολαος Χαρωνης - Αναγνωστης - 48 - αξιωματικο

489 - Nikolaos Charonis - Anagnostis - 48 - officer

-----

490 - Νικητας Σωτηροπουλος - Σωτηριος - 36 - κτηματιας

490 - Nikitas Sotiropoulos - Sotirios - 36 - landowner

-----

491 - Νικολαος Νικολοπουλος - Σωτηριος - 30 - κτηματιας

491 - Nikolaos Nikolopoulos - Sotirios - 30 - landowner

-----

492 - Νικολαος Χωμενος - Αντωνιος - 60 - κτηματιας

492 - Nikolaos Chomenos - Andonios - 60 - landowner

-----

493 - Νικολαος Χλιοβας - Γεωργιος - 32 - κτηματιας

493 - Nikolaos Chliovas - Georgios - 32 - landowner

-----

494 - Νικολαος Κουμπης - Ιωαννης - 22 - κτηματιας

494 - Nikolaos Koumbis - Ioannis - 22 - landowner

-----

495 - Νικολαος Ασημακοπουλος - Γεωργιος - 65 - κτηματιας

495 - Nikolaos Asimakopoulos - Georgios - 65 - landowner

-----

496 - Νικολαος Α. Ραλλης - Αργυριος - 22 - κτηματιας

496 - Nikolaos A. Rallis - Argyrios - 22 - landowner

-----

497 - Νικολαος Σ. Κανελλοπουλος - Σπυρος - 22 - κτηματιας

497 - Nikolaos S. Kanellopoulos - Spyros - 22 - landowner

-----

498 - Νικολαος Ι. Οικονομοπουλος - Ιωαννης - 25 - κτηματιας

498 - Nikolaos I. Ekonomopoulos - Ioannis - 25 - landowner

-----

499 - Νικολαος Ξενοφων Παχης - Γεωργιος - 27 - κτηματιας

499 - Nikolaos Zenofon Pachis - Georgios - 27 - landowner

-----

500 - Παναγης Γεωργιου - _____ - 70 - κτηματιας

500 - Panagis Georgiou - _____ - 70 - landowner

-----

501 - Παναγης Παμπουκης - Σπηλιωτης - 30 - κτηματιας

501 - Panagis Pamboukis - Spiliotis - 30 - landowner

-----

502 - Παναγιωτ. αθανασοπουλος - Ηλιας - 35 - κτηματιας

502 - Panagiot. Athanasopoulos - Ilias - 35 - landowner

-----

503 - Παναγης Πετρης - Νικολαος - 45 - κτηματιας

503 - Panagis Petris - Nikolaos - 45 - landowner

-----

504 - Παναγιωτ. Χρυσανθοπουλος - Γεωργιος - 36 - κτηματιας

504 - Panagiot. Chrysanthopoulos - Georgios - 36 - landowner

-----

505 - Παναγιωτ. ασημακοπουλος - Ευσταθιος - 60 - κτηματιας

505 - Panagiot. Asimakopoulos - Efstathios - 60 - landowner

-----

506 - Περικλης Οικονομοπουλος - αναγνωστης - 33 - Ειρηνοδικης

506 - Periklis Ekonomopoulos - Anagnostis - 33 - magistrate

-----

507 - Παναγιωτ. Σπυροπουλος - Σπυριδων - 40 - αξιωματικο

507 - Panagiot. Spyropoulos - Spyridon - 40 - officer

-----

508 - Παναγιωτ. Κουμπης - Ευσταθιος - 58 - κτηματιας

508 - Panagiot. Koumbis - Efstathios - 58 - landowner

-----

509 - Παναγης ασημακοπουλος - ασημακις - 32 - κτηματιας

509 - Panagis Asimakopoulos - Asimakis - 32 - landowner

-----

510 - Παναγιωτ. Κ. Κανελλοπουλος - Κανελλης - 22 - κτηματιας

510 - Panagiot. K. Kanellopoulos - Kanellis - 22 - landowner

-----

511 - Σπυριδων Παμπουκης - Νικολαος - 65 - κτηματιας

511 - Spyridon Pamboukis - Nikolaos - 65 - landowner

-----

512 - Σπυριδων Στ. Παμπουκης - Στοματης - 36 - κτηματιας

512 - Spyridon St. Pamboukis - Stomatis - 36 - landowner

-----

513 - Σπυριδων Γ. Παμπουκης - Γεωργιος - 40 - αξιωματικος

513 - Spyridon G. Pamboukis - Georgios - 40 - officer

-----

514 - Σπυριδων Α. Χαρωνης - αναγνωστης - 23 - κτηματιας

514 - Spyridon A. Charonis - Anagnostis - 23 - landowner

-----

515 - Σωτηριος Κανελλακοπουλος - Κανελλης - 38 - κτηματιας

515 - Sotirios Kanellakopoulos - Kanellis - 38 - landowner

-----

516 - Σωτηριος Σταματοπουλος - Σταματης - 52 - κτηματιας

516 - Sotirios Stamatopoulos - Stamatis - 52 - landowner

-----

517 - Σπηλιωτης Μανωλης - Νικολαος - 68 - κτηματιας

517 - Spiliotis Manolis - Nikolaos - 68 - landowner

-----

518 - Σωτηριος Σπυροπουλος - Σπυριδων - 45 - κτηματιας

518 - Sotirios Spyropoulos - Spyridon - 45 - landowner

-----

519 - Σπυριδων Σπηλιωτοπουλος - Δημητριος - 22 - κτηματιας

519 - Spyridon Spiliotopoulos - Dimitrios - 22 - landowner

-----

520 - Σπυριδων Δελουκας - Παναγης - 25 - κτηματιας

520 - Spyridon Deloukas - Panagis - 25 - landowner

-----

521 - Σπυριδων Δελουκας - Ιωαννης - 28 - κτηματιας

521 - Spyridon Deloukas - Ioannis - 28 - landowner

-----

522 - Σωτηριος Δελουκας - Παναγης - 31 - διδασκαλο

522 - Sotirios Deloukas - Panagis - 31 - teacher

-----

523 - Σωτηριος Ευσταθιου - Ευσταθιος - 23 - κτηματιας

523 - Sotirios Efstathiou - Efstathios - 23 - landowner

-----

524 - Σπυριδων Ι. Σπυροπουλος - Ιωαννης - 22 - κτηματιας

524 - Spyridon I. Spyropoulos - Ioannis - 22 - landowner

-----

525 - Σταματης Βανακας - Βασιλειος - 32 - κτηματιας

525 - Stamatis Vanakas - Vasileios - 32 - landowner

-----

526 - Σταματης Γεροπουλος - χαραλαμπος - 26 - κτηματιας

526 - Stamatis Georgopoulos - Charalambos - 26 - landowner

-----

527 - Σαραντης Χρηστακος - Κωνσταντινος - 38 - κτηματιας

527 - Sarantis Christakos - Konstandinos - 38 - landowner

-----

528 - Σπυλιος Καπερονης - Κωνσταντινος - 40 - κτηματιας

528 - Spylios Kaperonis - Konstandinos - 40 - landowner

-----

529 - Σπηλιος Ν. Κουτρου - Παναγιωτης - 22 - κτηματιας

529 - Spilios N. Koutrou - Panagiotis - 22 - landowner

-----

530 - Σταματης Σταματοπουλος - Σωτηριος - 22 - κτηματιας

530 - Stamatis Stamatopoulos - Sotirios - 22 - landowner

-----

531 - Χαραλαμπος Ανδρεου - ανδρεας - 40 - κτηματιας

531 - Charalambos Andreou - Andreas - 40 - landowner

-----

532 - Χαραλαμπος Κ. Σπριντζιος - Κωνσταντινος - 30 - κτηματιας

532 - Charalambos K. Sprindzios - Konstandinos - 30 - landowner

-----

533 - Χαραλαμπος Χαρωνης - αναγνωστης - 52 - κτηματιας

533 - Charalambos Charonis - Anagnostis - 52 - landowner

-----

534 - Χαραλαμπος Ι. Οικονομοπουλος - Ιωαννης - 27 - κτηματιας

534 - Charalambos I. Ekonomopoulos - Ioannis - 27 - landowner

-----

535 - Χαριλαος Παμπουκης - Σταματης - 26 - διμοδιδασ (δημοδιδάσκαλος)

535 - Charilaos Pamboukis - Stamatis - 26 - primary school teacher

-----

536 - Χαραλαμπος Μιχαλοπουλος - Γεωργιος - 45 - κτηματιας

536 - Charalambos Michalopoulos - Georgios - 45 - landowner

-----

537 - Χαραλαμπος Σπηλιωταρος - Ιωαννης - 31 - κτηματιας

537 - Charalambos Spiliotaros - Ioannis - 31 - landowner

-----

538 - Χαραλαμπος Εμμανουηλ - Σπηλιωτης - 26 - κτηματιας

538 - Charalambos Emmanouil - Spiliotis - 26 - landowner

-----

539 - Καραλαμπος Χριστακος - Κωνσταντινος - 32 - κτηματιας

539 - Karalambos Christakos - Konstandinos - 32 - landowner

-----

540 - Χαραλαμπος Βελισσαροπουλος - Αναγνωστης - 42 - κτηματιας

540 - Charalambos Velissaropoulos - Anagnostis - 42 - landowner

-----

541 - Χαραλαμπος Οικονομοπουλος - Ιωαννης - 35 - κτηματιας

541 - Charalambos Ekonomopoulos - Ioannis - 35 - landowner

-----

542 - Χαραλαμπος Ανδρικοπουλος - Παναγιωτης - 25 - κτηματιας

542 - Charalambos Andrikopoulos - Panagiotis - 25 - landowner

-----

543 - Χαραλαμπος Τσακαλος - Ιωαννης - 35 - κτηματιας

543 - Charalambos Tsakalos - Ioannis - 35 - landowner

-----

544 - Χαραλαμπος Καραζερης - Γεωργαντας - 38 - κτηματιας

544 - Charalambos Karazeris - Georgandas - 38 - landowner

-----

545 - Χαραλαμπος Γεροπουλος - Γεωργιος - 55 - κτηματιας

545 - Charalambos Geropoulos - Georgios - 55 - landowner

-----

546 - Χαραλαμπος Δ. Ραλλης - Δημητριος - 23 - κτηματιας

546 - Charalambos D. Rallis - Dimitrios - 23 - landowner

-----

No comments:

Post a Comment