110 Names Listed in Greek Government Gazette - 23 Jan 1834

 

Recently I have been reviewing the Greek Government Gazettes that Carol Kostakos Petranek covered in her Spartan Roots blog “ Φ.Ε.Κ. The Official Newspaper of the Government of Greece” - https://spartanroots.wordpress.com/2018/11/03/%cf%86-%ce%b5-%ce%ba/

I am browsing through each issue looking for lists of names that might include one of my ancestors. It is a very tedious job.   I realized it might be useful to post and translate names from these lists for YOU.

If you find your ancestor’s name and need help translating the associated text, feel free to post on the Hellenic Genealogy Geek Facebook group and ask for help from our wonderful members.  

-----

23 January 1834 - Government Gazette - A4 

LINK TO THIS ISSUE:

https://drive.google.com/file/d/1bVvEY8RfnTZMCViIa_yrFoLRKeTS6FKK/view?usp=sharing

NOTE:  Names are listed in the same order that they are presented on the page.  

-----

PAGE 11

Αντωνιος Οριανος – Antonios Orianos

Γεωρ. Παγανης – Geor. Paganis

Σ. Τεος – S. Teos

Ιωαννης Χρυσαφοπουλος – Ioannis Chrysafopoulos

Δημητριος Ιωαννου Καζασης – Dimitrios Ioannou Kazasis

Αθανας. Αγαπητοπουλος – Athanas Agapitopoulos

Α. Παναγιωτου – A. Panagiotou

Ν. Κολοβατιανος – N. Kolovatianos

Σταυρος Γεωριου – Stavros Georiou

Αθανασιος Ι. Τρεχαντηρης – Athanasios I. Trechantiris

Βωβος Σμυρναιος – Vovos Smyrnaios

Σπυρος Μπορτζουκος – Spyros Bortzoukos

Κωστας Τορκης – Kostas Torkis

Γεωργιος Καραπιπεροπουλος – Georgios Karapiperopoulos

Θεοφανης Ρουφογαλης – Theofanis Roufogalis

Χαραλαμπος Βασιλειου – Charalampos Vasileiou

Αθανας. Μπουρδεσελοπουλ. – Athanas. Bourdeselopoul.

Λαμπρος Καντζος – Lampros Kantzos

Δημητριος Ευθυμιου – Dimitrios Efthymiou

Αντωνιος Μπακας – Antoios Bakas

Δημητριος Καλλιμανης – Dimitrios Kallimanis

 

PAGE 12

Μιχαηλ Καββας – Michail Kavvas

Ν. Ζεγγινη – N. Zengini

Βασιλειος Κουρουσοπουλος – Vasileios Kourousopoulos

Κ. Κανελοπουλου – K. Kanelopoulou

Κωνστας Ζερβας – Konstas Zervas

Γ. Οικονομου – G. Oikonomou

Σπυριδων Αβαντινος – Spyridon Avantinos

Γ. Κριεζη – G. Kriezi

Αναστασιος Χατζη Ποριωτης – Anastasios Chatzi Poriotis

Χριστοδουλου Ιωαννου – Christodoulou Ioannou

Γεωργιος Πανος – Georgios Panos

Ν. Λιωση – N. Liosi

Δημητρ. Τσιπηρας – Dimitr. Tsipiras

Κ. Τσερτιδου – K. Tsertidou

Δημητριος Ζωγραφος – Dimitrios Zografos

Π. Νικολοπουλου – P. Nikolopoulou

Π. Γκικας – P. Gikas

Ν. Γρατσαλια – N. Gratsalia

Αναγν. Ματσουκα – Anagn. Matsouka

Δ. Διαμαντοπουλου – D. Diamantopoulou

Αναστασιος Σκοβολης – Anastasios Skovolis

Α. Καραπατα – A. Karapata

Αναγν. Βουτιερος – Anagn. Voutieros

Α. Χ. Σμιρλη – A. Ch. Smirli

Γ. Βεργογιαννοπουλος – G. Vergogiannopoulos

Κ. Καραπαυλου – K. Karapavlou

Γ. Δημητρακοπουλος – G. Dimitrakopoulos

Γ. Ν. Τζαννετου – G. N. Tzannetou

Αθανασιος Κυριακος – Athanasios Kyriakos

Π. Α. Λογοθετου – P. A. Logothetou

Σπυριδων Φραγκισκος – Spyridon Frankiskos

Μ. Αλεβιζου – M. Alevizou

Αναστασιος Πολυδουρης – Anastasios Polydouris

Α. Καλογεροπουλου – A. Kalogeropoulou

Γεωρ. Οικοομοπουλ. – Geor. Oikoomopoul.

Κ. Λικαιου – K. Likaiou

Ιωαννης Φλεσσας – Ioannis Flessas         

Α. Σαραντοπουλου – A. Sarantopoulou

Αθανασιος Δελιγιαννης – Athanasios Deligiannis

Δ. Παπαγιαννοπουλου – D. Papagiannopoulou

Κυριακος Κοσμακης – Kyriakos Kosmakis

Γ. Δεσποτοπουλου – G. Despotopoulou

Μιχαηλ Παρισης – Michail Parisis

Α. Λεβερτη – A. Leverti

Δομενικος Μπατης – Domenikos Batis

Ιω. Μαυρογενους – Io. Mavrogenous

Στεφανος Βαλεττας – Stefanos Valettas

Λ. Ματιω – L. Matio

Αποστολος Γρυπαρης – Apostolos Gryparis

Κωνσταντινος Φεταλιδης – Konstantinos Fetalidis

Ι. Παχαρνικου – I. Pacharnikou

Δημητριος Γαβρας – Dimitrios Gavras

Ι. Βλαβιανου – I. Vlavianou

Πετρος Αλαφουζος – Petros Alafouzos

Γ. Παπαδοπ. – G. Papadop.

Κωνστ. Κονδυλης – Konst. Kondylis

Δ. Χαμαρτου – D. Chamartou

Δημητρ. Μπαζαιος – Dimitr. Bazaios

Π. Λοντουδη – P. Lontoudi

Νικολ. Ιγγλεσης – Nikol. Inglesis

Π. Αυγερινου – P. Avgerinou

Ιω. Ταταρακης – Io. Tatarakis

Ιω. Βασιλειου – Io. Vasileiou

Γεωρ. Χωματιανος – Geor. Chomatianos

Γ. Παγκαλου – G. Pankalou

Λογοθητης Σαρδης – Logothitis Sardis

Ευσταθιος Παλαμας – Efstathios Palamas

Β. Οικονομοπουλου – V. Oikonomopoulou

Γεωργιος Μητροπουλος – Georgios Mitropoulos

Σωτηριος Διδασκαλου – Sotirios Didaskalou

Ζαχαρακης Μ_ατσης – Zacharakis M_atsis

Βασιλ. Χρυσοβεργης – Vasil. Chrysovergis

Α. Κιτσου – A. Kitsou

Δημητρ. Νικολαιδης – Dimitr. Nikolaidis

Χ. Περουλη – Ch. Perouli

Αναγ. Λουκερης – Anag. Loukeris

Κ. Καμπισιου – K. Kampisiou

Αθανας. Κοκλας – Athanas. Koklas

Π. Ιωαννου – P. Ioannou

Αναγνωστης Σταματοπουλος – Anagnostis Stamatopoulos

Ν. Σαββας – N. Savvas

Νικολαος Λογοθιτης – Nikolaos Logothitis

Αθανασιος Τσουκα_ας – Athanasios Tsouka_as

Ν. Βρυζακης – N. Vryzakis

Σ. Στεφανακη – S. Stefanaki

Ιωαννης Φιλων – Ioannis Filon

Π. Κονταξη – P. Kontaxi

Κωνστ. Φιλαληθης – Konst. Filalithis

Σ. Πατουσα – S. Patousa