Monday, April 9, 2012

Book - Persecutions of Greeks in Turkey Since Beginning of European War - 1918 - FREE ebook - 319 Greek names transcribed


Available as FREE ebook from the Internet Archive


Persecutions of Greeks in Turkey Since Beginning of European War
Translated from Official Greek Documents
Published 1918 for American-Hellenic Society by 
Oxford University Press
----------------------------


This book contains 319 Greek names.  I have done my best to transcribe the names and pertinent information accurately for your reference.


NAMES MENTIONED IN BOOK
Agelaras, I. - Thrown into prison and tortured - Aug. 15, 1915
Anastasiadis, E. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Anestis, E. - Slaughtered by soldiers - Feb. 23, 1915
Anezoulakis, M. - Deported to the interior (of Asia Minor) - Jan. 1915
Angelidis, P. - Thrown into prison and tortured - Aug. 15, 1915
Apdjoglou, Papa Nikolaos - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Apostolos - Priest of the village of Varnitza - strangled in the prison of Kessani - March 1915
Apostolou, M. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Apostolou, Olga
Apsathas - Found beheaded - March 7, 1915
Apsatos, C. - Murdered - July 8, 1915
Arapoglou, I. - Deported to the interior (of Asia Minor) - Jan. 1915
Arghyrakis, D. - Murdered July 1915
Arghyropoulos, Ph. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Arghyrou, Panaghis - Beaten - Feb. 16, 1915
Arghyrou, St. - Severly wounded - Feb. 16, 1915
Arnaoutoglou, Basil
Arnaoutoglou, Ourania
Arslanoglou, Eustr. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Artemiades, Dem. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Aslanoglou, A. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Aslanoglou, K. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Aslanoglou, P. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Aslanoglou, Phil. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Aspromati, Zacharoula - Mrs. Zacharoula assaulted by soldiers August 1914
Athanasiou, Sofia
Athanasoglou, Hadji Emmanuel
Athanassiou, N. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Athanassiou, V. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Ayiakloglou, Cyrillos - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Baindirlis, C. - Murdered at Sokia - Oct. 1915
Balis, N.
Baxevanis, I. - Murdered at Sokia - Oct. 1915
Bogdanos, G. - Arrested, imprisoned and expelled - May 1915
Bogdanos, Vati - Arrested, imprisoned and expelled - May 1915
Broussalis, D. - Murdered at Aktse - Sept. 1915
Carmeropoulos, A. - Murdered near Yeni-Pazar - May 16, 1915
Catuma, Helen Photiou.
Chalkias, A. Christodoulou - Killed in the village of Askioi July 1914
Chamalis, I. - Slaughtered by soldiers - Feb. 23, 1915
Charalambides, G. - "Butchered" in the village of Karaoulani - December 1914
Chasidakis - Murdered at Halicarnassos - Jan. 31, 1915
Chloros, N. - Murdered - May 1915
Christides, Char. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Christodoulou, Ch. - Severely wounded by bullet - May 16, 1915
Christos, Papa - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Comnenos, I. - Murdered - July 8, 1915
Constantelli - Constantelli brothers murdered near Sevdikioi - December 1914
Constantinou, P. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Constantopoulo - References Constantopoulo brothers
Constantopoulos, Arist - Village of Skopos - slain by gendarmes - March 1915
Copanos
Corphiatis, Th. - Killed at Gheronta - Jan. 19, 1915
Cyrillos - Priest - imprisoned - July 1915
Dagdeleni, Athena..
Dagdeleni, John Hadgi-Anathasiou.
Dala, Photios - Body found horribly mutilated - Aug. 1, 1915
Danielis, Ephraim - Deported to the interior (of Asia Minor) - Jan. 1915
Datsos, Serafim Evangelou
Davajanidi, Pelopidas
Dedoulos, P. - Fisherman - Murdered - Jan. 1916
Delimanoli - Two minor sons of Delimanoli were severly wounded at Yabeni - April 10, 1915
Delioglanis, A. - G. Koukoutos and A. Delioglanis while on an excursion outside the city disappeared together with their carriage - Feb. 10, 1915
Demetriou, N. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Demetriou, Th. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Demosthenes, G. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Demou, N. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Dervishoglou, A. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Dervishoglou, L. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Deskosmidis, A. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Dimakis, S. - Murdered - May 1915
Doudoukas, Ap. - Thrown into prison and tortured - Aug. 15, 1915
Dragoumis, J.
Eleutheriou, D. - Deported to the interior (of Asia Minor) - Jan. 1915
Evremoglou, Sot. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Garouphalidou, Euphrosini
Gelkentzoglou, Haji-Ioannou
Gennadios - Archmandrite - imprisoned - July 1915
Georgiadis, G. - Killed in the village of Askioi July 1914
Georgiadis, M. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Georgiou, L. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Georgiou, Neophotistos - Killed at Meressi - Jan. 22, 1915
Germanopoulos, V. - Murdered near Tsirlidere - June 1915
Goutaris, A. - "Butchered" at Kiosteniou - July 1915
Gouvelas, G. - Imprisoned - Oct. 1915
Gregoriou, Constantine - Killed at Agatsikioi - Jan. 17, 1915
Gregoriou, S. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Gryparis
Haadjicharalambos - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Hadjianastasiou, N. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Hadjiantoniou, S. - Murdered near Pagamli - Nov. 23, 1914
Hadjiarslan - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Hadjiavramaglou, Char. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Hadjiconstantinou, E. - Imprisoned without any reason - Feb. 1915
Hadjicosmas, P. - Arrested and beaten; found naked and half-dead in the suburbs of the city - Feb. 10, 1915
Hadjiebeoglou, A. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Hadjigeorgandjoglou, Cosmas - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Hadjioglou, P. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Hadjipandjoglou, P. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Hadjipares, Theod. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Hadjipetros, I. - Murdered at Aktse - Sept. 1915
Hadjisavas - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Hadjisemer, P. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Hadjithanasaylou, Cosmas - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Hadjithanasoglou - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Hadjiyannis, M. - Murdered - Nov. 23, 1914
Ignatiou, Z. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Ioannidis, S. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Ioannou, C. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Ioannou, D. - Murdered - Nov. 23, 1914
Ioseph, V. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Kadezlis, I. - Deported to the interior (of Asia Minor) - Jan. 1915
Kagritsoglou, Elias - G. Kagritsoglou and his son Elias were killed at Aghiasolouk - September 1914
Kagritsoglou, G. - G. Kagritsoglou and his son Elias were killed at Aghiasolouk - September 1914
Kahrimanoglou, D. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Kahrimanoglou, Ph. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Kallerges
Kambiris, Ph. - Killed at Kiosteni July 1914
Kapa-Kioglou, I. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Kaphilis - Native of Macedonia - "butchered" December 1914
Kapiris, S. - "Butchered" at Kiosteniou - July 1915
Karakalpakis - Found dead near Nazilli - May 1915
Karakos, A. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Karakyriakos, M. - Murdered - May 1915
Karamitsos, Th. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Karanikolis, M. - Murdered - May 1915
Karapanaghiotis - Karapanaghiotis and his son, Tsemeli, were murdered near Sevdikioi - December 1914
Karapanaghiotis, Tsemeli - Karapanaghiotis and his son, Tsemeli, were murdered near Sevdikioi - December 1914
Karayannis - Killed at Ouskioi - September 1914
Karinas, E. - Murdered at Sokia - Oct. 1915
Kariotis, Th. - Severely wounded - Jan. 30, 1915
Karlaghinis, A. - Killed near village of Gheronta - Jan. 19, 1915
Karpouzas - "Butchered" in his mill at Hotetou - Jan. 17, 1915
Karvelas, V. - Imprisoned and subjected to terrible tortures from which he died after a few days - Oct. 1915
Kastakoglou, M. - Deported to the interior (of Asia Minor) - Jan. 1915
Kavakioti, A. - The two brothers A. and Z. Kavakioti were killed near Gali-Tekeli - September 1914
Kavakioti, Z. - The two brothers A. and Z. Kavakioti were killed near Gali-Tekeli - September 1914
Kavakiotis, E. -  "Butchered" at Yabeni - April 10, 1915 - along with son 12 years of age
Kavakiotis, V. -  "Butchered" at Yabeni - April 10, 1915
Kehayioglou, K. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Kehayioglou, P. - Murdered near Salihli - December 1914
Kirkintsolis - Native of Macedonia - "butchered" December 1914
Klaromenos, B. - Found beheaded - March 7, 1915
Kokalas, Theodore..
Kokkalas, Th. - Village of Skopos - slain by gendarmes - March 1915
Kolioglou, I. - Deported to the interior (of Asia Minor) - Jan. 1915
Kolioglou, Theod. - Deported to the interior (of Asia Minor) - Jan. 1915
Kontoyanni, E. - The brothers I. and E. Kontoyanni were killed at Develikioi - September 1914
Kontoyanni, I. - The brothers I. and E. Kontoyanni were killed at Develikioi - September 1914
Kotsoglou, Eustrat. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Koukournara, P. - Body found slashed with sword-cuts - Feb. 12, 1916
Koukoutos, G. - G. Koukoutos and A. Delioglanis while on an excursion outside the city disappeared together with their carriage - Feb. 10, 1915
Koulakanis, A. - Murdered at Moschonesia - Aug. 15, 1915
Koulekli, D. - Murdered at Baloukli - March 1915
Koumassonis, I. - Imprisoned - June 1915
Kourbetis, George
Kourbetis, Katherine..
Koussaki, A. - Mrs. - assaulted and severly wounded at St. George, a suburb of Smyrna - Feb. 13, 1915
Koutroumbilas, I. - "Slaughtered" - Jan. 25, 1916
Kouyiandjoglou, N. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Krassassounis, N. - Native of Macedonia - "butchered" December 1914
Kypriotis, N. - Murdered near Mezikli - Jan. 17, 1915
Lachanas, D. - Murdered - Nov. 23, 1914
Lagos, I. - Murdered at Ephesus - May 1915
Lalas - Killed at Kiosteni July 1914
Lazaridis, Charal. V. - Deported to the interior (of Asia Minor) - Jan. 1915
Lazaridis, Timoleon - Deported to the interior (of Asia Minor) - Jan. 1915
Liscos, I. - Murdered near Pagamli - Nov. 23, 1914
Loutraris, A. - Killed at Kiosteni July 1914
Makris, P. - Slaughtered by soldiers - Feb. 23, 1915
Malaleksoglou, Alex - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Malemchiari - Murdered - July 8, 1915
Maliaros, D. - Arrested and beaten; found naked and half-dead in the suburbs of the city - Feb. 10, 1915
Mamakis - Priest murdered at Halicarnassos - Jan. 31, 1915
Manatas - Imprisoned without any reason - Feb. 1915
Manouelidis, E. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Manoussoglou - Three brothers "butchered" in their mills at Hotetou - Jan. 17, 1915
Maroudis, A. - Disappeared - June 12, 1915
Marouloglou, Ieremias - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Melios, I.
Metaxas, C. - Severly wounded at Mylassa - Jan. 17, 1915
Michaelis, George - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Michalios, I. - Killed at Kouroutseshme - September 1914
Michalios, P. - Murdered near Pagamli - Nov. 23, 1914
Milonas, George
Milonas, I.
Mitaghis, I. - Murdered near Tsirlidere - June 1915
Moustakias, V. - Found beheaded in his house at Koukloutes - Feb. 16, 1915
Mylonas, G. - "Butchered" in the village of Karaoulani - December 1914
Namatianos, Ph. - Murdered at Karapounar - June 5, 1915
Niaos, G. - Murdered near Tsirlidere - June 1915
Nicolaou, Sultana
Nidraios, D.
Nikolaou, C.
Nikolaou, L. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Oekonomou, Ioannis - Priest - imprisoned - July 1915
Okoumoush, S. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Orphanos, C. - "Butchered" on the road to Vourla July 1914
Orphanos, D. - Thrown into prison and tortured - Aug. 15, 1915
Palaelogos - Found beheaded - March 7, 1915
Paloglou, A. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Panaghiotou, G. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Panteleimon, Ioannis - Priest; Imprisoned - June 1915
Papa-Iakobos,  - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Papademetriou - Murdered - July 14, 1915
Papadopoulos, A. - Archmandrite, Archivist of the Patriarchate - imprisoned and deported - July 1915
Papaioannou, A. - Killed in the village of Askioi July 1914
Papakyriacos
Papakyriakos - Village of Skopos - slain by gendarmes - March 1915
Papazoglou, I. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Papazoglou, Sp. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Papoulis, I. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Papoutsis, E. - "Slaughtered" - Jan. 25, 1916
Paraparis, I. - Murdered - May 1915
Paschalis, P. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Pathos, D. - Murdered at Sokia - Oct. 1915
Paxinos, C. - Killed at Kiosteni July 1914
Paxinos, G. - Killed at Kiosteni July 1914
Petrides, P. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Pheidaros, Apostolos
Phetsopoulos, I. - Murdered at Aktse - Sept. 1915
Phloros, Z. - Village of Skopos - slain by gendarmes - March 1915
Photios - Bishop
Photiou, G. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Phoutounoglou, E. - Murdered near Koula - May 1915
Procopiou, I. - "Butchered" in the village of Karaoulani - December 1914
Prodromou, Th. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Protopsalti, Marigo - Assaulted and severly wounded in the village of Kirtsali - Feb. 5, 1915
Psalti, Maria - Severly wounded w/daughter near Kirtsali - Jan. 30, 1915
Psaroukis, P. - P. Psaroukis and his son were murdered, and their bodies were thrown into a well by a gendarme - Feb. 13, 1915
Pseftarakos, P. - Severly wounded - July 10, 1915
Rapitis, P. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Rizou
Roumeliotis, D. - Murdered at Bouyoukli - June 16, 1915
Roumeliotis, D. - "Slaughtered" - Jan. 25, 1916
Roumounos, D. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Rouvalas, I. - Murdered near Pagamli - Nov. 23, 1914
Saghior, E. - Murdered in the village of Mitochori - March 8, 1915
Salatso, V. - Killed at Bournabat - Jan. 31, 1915
Saltas, S. - "Slaughtered" - Jan. 25, 1916
Samamas, P. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Samios, S. - Murdered near Sevdikioi - December 1914
Santorides, S. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Saphaidaris, V. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Saphir, D. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Savvopoulos, Ch. - Murdered at Aktse - Sept. 1915
Seraphimoglou, S. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Seretaroglou, L. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Sessypis, D. - Murdered at Moschonesia, and his brother was severly wounded - Jan. 25, 1915
Sideris, P. - Arrested and beaten; found naked and half-dead in the suburbs of the city - Feb. 10, 1915
Simopoulos, Simos
Simopoulos, Simos - Village of Skopos - slain by gendarmes - March 1915
Sinanidis, Char. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Skiagoglou, Theod. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Sklavounos, P. - Killed near village of Gheronta - Jan. 19, 1915
Skyrianos - Killed at Kiosteni July 1914
Spanoudis - Killed at Ouskioi - September 1914
Spyroglou, A. - Murdered at Kirkintse - August 1915
Stamatiou - Two Stamatiou brothers and their servant were killed near Ghioulhissar August 1914
Stephani, Despina
Stephanou, Despina - Was taken to the village of Yioumetsi and assaulted by all the gendarmes of the station. - May 11, 1915
Sterghianou, P. - "Butchered" at Kiosteniou - July 1915
Strategos, St.
Stylianos, Ch. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Styloglou, Dem. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Symeon, P. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Tages, A. - "Slaughtered" - Jan. 25, 1916
Tages, P. - "Slaughtered" - Jan. 25, 1916
Tagheas, D. - Murdered at Bouyoukli - June 16, 1915
Tarnani, N. - Body was found near Kalambaka (of Vourla) horribly mutilated - Dec. 1915
Tessivassis, I. - Arrested and beaten; found naked and half-dead in the suburbs of the city - Feb. 10, 1915
Theodorou, C. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Theotokis
Tiliakos, N. - Murdered near Nazilli - Feb. 5, 1915
Timakos, P. - Thrown into prison and tortured - Aug. 15, 1915
Tjanoglou, Artemis - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Tomios, Th. - Murdered near Nazilli - Feb. 5, 1915
Tourtsekoushoglou, Ch. - Murdered near village of Gheronta - Jan. 22, 1915
Tousdjoglou, Eustr. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Triantaphylli - Mrs. Triantaphylli assaulted by soldiers August 1914
Tsarlimbaris, P. - "Slaughtered" - Jan. 25, 1916
Tsemalis, L. - Murdered at Menemen - March 10, 1915
Tseravellis, G. -  "Butchered" on the road to Vourla July 1914
Tsichla - Five brothers killed at Kiosteni July 1914
Tsilonoglou, D. - Murdered near Salihli - December 1914
Tsiniroglou, I. - Killed at Kouroutseshme - September 1914
Tsitsonis, G. - Fisherman - Murdered - Jan. 1916
Tsomlektsoglou, Ch. - Murdered near village of Gheronta - Jan. 22, 1915
Tsomlotsoglou, P. - Murdered near Salihli - December 1914
Tzanetis, G. - Imprisoned - June 1915
Valachis, N. - "Butchered" at Kiosteniou - July 1915
Valahis, G. - "Butchered" at Kiosteniou - July 1915
Valantsanidis, P. - Village of Skopos - slain by gendarmes - March 1915
Valmos, I. - Murdered - Feb. 18, 1916
Vaphiadis, D. - Thrown into prison and tortured - Aug. 15, 1915
Varlaam - Priest; Imprisoned - June 1915
Vassiliou, Ch. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Vassiliou, G. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Vassiliou, T. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Vassiliou, Th. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Vitalis, P. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915
Vloros, N. - Found beheaded - March 7, 1915
Volivos, Ch. - "Slaughtered" - Jan. 25, 1916
Volivos, E. - "Slaughtered" - Jan. 25, 1916
Vonelis, G. - Fisherman - Murdered - Jan. 1916
Voudouris, C.
Vretos, E. - Severely wounded - May 1915
Xenos, Th. - Killed at Bournabat - Jan. 31, 1915
Xydias, P. - "Butchered" at Kiosteniou - July 1915
Yannios, E. - "Slaughtered" - Jan. 25, 1916
Yiannitakis, G. - Killed at Tsapaki - March 10, 1915
Yiodanoglou, G. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 4, 1915
Yioules, I. - Murdered at Menemen - March 10, 1915
Yiouspazoglou, Th. - Deported to the interior (of Asia Minor) - March 2, 1915
Zachariou, P.
Zalocostas
Zaphiriades, Zaphirios
Zariphiadis - Village of Skopos - slain by gendarmes - March 1915
Zariphis, G. - Murdered at Moschonesia - Aug. 15, 1915
Zographidis, N. - Greek from Constantinople - arrested and expelled to Asia Minor - March 1915




No comments:

Post a Comment