I still can't grasp what DNA charts are telling me (although maps seem to make a little more sense). It is not intuitive for me and I haven't put the time in to really understand it.
I did, however, find this site interesting. The spreadsheets are filled with Greek names. You can view both the Y-DNA and mtDNA Results in spreadsheets, maps and other reports.