Saturday, September 28, 2013

LONGASTRA and MITATOVA (Agrapidoula), Municipality of Sparta, Laconia, Greece - FREE translation of 1872 General Election List



The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----

If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----



LONGASTRA and MITATOVA

(name changed July 1928 to Agrapidoula (Αγραπιδούλα)

in the
Municipality of Sparta

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1872 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 418



Greek - Λογκάστρα και Μητάτοβα / English - Longastra and Mitatova 
(name changed July 1928 to Agrapidoula (Αγραπιδούλα)

Line # - Given Name, Surname - Age - Father's Name - Occupation


1252 - Ανδρέας Δημητριάδης - 51 - _____ - δημοδιδασκα (δημοδιδάσκαλος)

1252 - Andreas Dimitriadis - 51 - _____ - primary school teacher

--------------------------------------------------------------------

1253 - Αντώνιος Βαρβιτζιώτης - 28 - Αναστάσιος - εργάτης

1253 - Andonios Varvitziotis - 28 - Anastasios - laborer

--------------------------------------------------------------------

1254 - Αναστ Κούμαρης - 34 - Ιωάννης - γεωργός

1254 - Anast Koumaris - 34 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1255 - Αθαν Χαντζάκος - 35 - Σταμάτης - γεωργός

1255 - Athan Chandzakos - 35 - Stamatis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1256 - Αργυο Κοσμαδάκης - 57 - _____ - γεωργός

1256 - Argyo Kosmadakis - 57 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1257 - Ανδρ Καρβουνιάρης - 42 - _____ - γεωργός

1257 - Andr Karvouniaris - 42 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1258 - Αντων Νικολάπουλος - 62 - Νικόλαος - κτηματίος

1258 - Andon Nikolapoulos - 62 - Nikolaos - landowner

--------------------------------------------------------------------

1259 - Αθ Παππαδημητρόπουλος - 34 - Δημήτριος - γεωργός

1259 - Ath Pappadimitropoulos - 34 - Dimitrios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1260 - Αναγνωστ Λιανούρης - 77 - _____ - κτηματίας

1260 - Anagnost Lianouris - 77 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

1261 - Αναστ Βαρβιτζιώτης - 42 - Ανδρέας - γεωργός

1261 - Anast Varvitziotis - 42 - Andreas - farmer

--------------------------------------------------------------------

1262 - Αποστ Παλομίδας - 57 - _____ - οιμην (ποιμήν)

1262 - Apost Palomidas - 57 - _____ - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1263 - Αποστ Σπυριδάκος - 57 - _____ - πεωργός

1263 - Apost Spyridakos - 57 - _____ - ????

--------------------------------------------------------------------

1264 - Αγγελ Παππαπιέρου - 34 - _____ - πεωργός

1264 - Angel Pappapierou - 34 - _____ - ?????

--------------------------------------------------------------------

1265 - Αργύρ Θεοφιλογιαννάκος - 57 - Ιωάννης - γεωργός

1265 - Argyr Theofilogiannakos - 57 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1266 - Αντων Ψυχογυιός - 52 - Δημήτριος - ποιμήν

1266 - Andon Psychogyios - 52 - Dimitrios - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1267 - Αναστ Αναστασόπουλος - 47 - _____ - γεωργός

1267 - Anast Anastasopoulos - 47 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1268 - Αναστ Μπόζος - 57 - _____ - γεωργός

1268 - Anast Bozos - 57 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1269 - Αριστ Λυραντζης - 23 - Ιωάννης - κτηματίας

1269 - Arist Lyrandzis - 23 - Ioannis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1270 - Αναστ ?ερασόπουλος - 28 - Παναγιώτης - γεωργός

1270 - Anast ?erasopoulos - 28 - Panagiotis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1271 - Βασιλ Αργυρόπουλος - 35 - Στρατήγης - μπαλωματς

1271 - Vasil Argyropoulos - 35 - Stratigis - cobbler

--------------------------------------------------------------------

1272 - Βασιλ Καρμήρης - 47 - Ιωαννης - γεωργός

1272 - Vasil Karmiris - 47 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1273 - Βασιλ Πίκουλας - 37 - Ιωαννης - στρατιωτικός

1273 - Vasil Pikoulas - 37 - Ioannis - military

--------------------------------------------------------------------

1274 - Γεωρ Βλαχάκος - 33 - Ιωαννης - γεωργός

1274 - Geor Vlachakos - 33 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1275 - Γεωρ Μοσχοβίτης - 47 - _____ - γεωργός

1275 - Geor Moschovitis - 47 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1276 - Γεωρ Λυραντζης - 37 - Ιωαννης - γεωργός

1276 - Geor Lyrandzis - 37 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1277 - Γεωρ Κωνσταντινάκος - 28 - Σαραντος - ποιμήν

1277 - Geor Konstandinakos - 28 - Sarandos - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1278 - Γεωρ Μουριλάκος - 35 - Αντώνιος - γεωργός

1278 - Geor Mourilakos - 35 - Andonios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1279 - Γεωρ Νικολόπουλος - 31 - Ιωαννης - κτηματίας

1279 - Geor Nikolopoulos - 31 - Ioannis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1280 - Γεωρ Τζιγκάνης - 57 - _____ - ποιμήν

1280 - Geor Tzinkanis - 57 - _____ - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1281 - Γεωρ Κανελλάκος - 47 - _____ - γεωργός

1281 - Geor Kanellakos - 47 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1282 - Γεωρ Βαρβιτζιώτης - 52 - Αντώνιος - γεωργός

1282 - Geor Varvitziotis - 52 - Andonios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1283 - Γεωρ Πίκουλας - 37 - Ιωαννης - γεωργός

1283 - Geor Pikoulas - 37 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1284 - Γεωρ Βασιλάκος - 67 - _____ - γεωργός

1284 - Geor Vasilakos - 67 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1285 - Γεωρ Μανωλάκος - 37 - Εμμανουήλ - γεωργός

1285 - Geor Manolakos - 37 - Emmanouil - farmer

--------------------------------------------------------------------

1286 - Γιανούλης Μανωλάκος - 67 - _____ - γεωργός

1286 - Gianoulis Manolakos - 67 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1287 - Γεωρ Ζορμπας - 76 - _____ - ποιμήν

1287 - Geor Zorbas - 76 - _____ - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1288 - Γεωρ Γκουζος - 37 - Παναγοσ - ποιμήν

1288 - Geor Gouzos - 37 - Panagos - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1289 - Γεωρ Καρβουνιάρης - 37 - Ευσταθιος - ποιμήν

1289 - Geor Karvouniaris - 37 - Efstathios - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1290 - Γεωρ Ασημακόπουλος - 33 - _____ - χτηματίας

1290 Geor Asimakopoulos - 33 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

1291 - Γεωρ Κούμαρης - 31 - Ιωαννης - ιατρός

1291 - Geor Koumaris - 31 - Ioannis - doctor

--------------------------------------------------------------------

1292 - Γεωρ Αργυρόπουλος - 31 - _____ - κτηματίας

1292 - Geor Argyropoulos - 31 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

1293 - Γεωρ Μιχαλάκος - 27 - Δημήτριος - γεωργός

1293 - Geor Michalakos - 27 - Dimitrios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1294 - Γρηγορ Αναστασόπουλος - 28 - Χρηστος - γεωργός

1294 - Grigor Anastasopoulos - 28 - Christos - farmer

--------------------------------------------------------------------

1295 - Γεωρ Ρουμελιώτης - 26 - Λουκας - γεωργός

1295 - Geor Roumeliotis - 26 - Loukas - farmer

--------------------------------------------------------------------

1296 - Γεωρ Γρηγοράκος - 26 - Κωνσταντινος - γεωργός

1296 - Geor Grigorakos - 26 - Konstandinos - farmer

--------------------------------------------------------------------

1297 - Γεωρ Γκελφές - 41 - _____ - γεωργός

1297 - Geor Gelfes - 41 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1298 - Γεωρ Μοσχοβότης - 23 - Ευστράτιος - κτηματίας

1298 - Geor Moschovotis - 23 - Efstratios - landowner

--------------------------------------------------------------------

1299 - Δημ Παπαδημητρόπουλος - 42 - Αναγνώστης - γεωργός

1299 - Dim Papadimitropoulos - 42 - Anagnostis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1300 - Δημ Χαλ?άς - 33 - Παναγιώτης - ποιμήν

1300 - Dim Chal?as - 33 - Panagiotis - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1301 - Δημ Ροθμελιώτης - 52 - _____ - γεωργός

1301 - Dim Rothmeliotis - 52 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1302 - Δημ Καπερώνης - 49(?) - _____ - γεωργός

1302 - Dim Kaperonis - 49(?) - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1303 - Δημ Θεοφιλάκος - 37 - Ιωάννης - γεωργός

1303 - Dim Theofilakos - 37 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1304 - Δ. Μπαχαβιόλος η Ραγιας - 77 - _____ - ποιμήν

1304 - D. Bachaviolos or Ragias - 77 - _____ - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1305 - Δ. Σταυρόπουλος - 67 - Παναγιώτης - ράπτης

1305 - D. Stavropoulos - 67 - Panagiotis - tailor

--------------------------------------------------------------------

1306 - Δημ Βαρβιτζιωτης - 35 - Θεόδωρος - γεωργός

1306 - Dim Barvitziotis - 35 - Theodoros - farmer

--------------------------------------------------------------------

1307 - Δημ Βασιλάκος - 32 - Αναστάσιος - γεωργός

1307 - Dim Vasilakos - 32 - Anastasios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1308 - Δημ Μιχος - 62 - _____ - γεωργός

1308 - Dim Michos - 62 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1309 - Δημ Λιανούρης - 32 - Αναγνώστης - κτηματίας

1309 - Dim Lianouris - 32 - Anagnostis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1310 - Δημ Θεοφιλογιαννάκος - 42 - Ιωαννης - κτηματίας

1310 - Dim Theofilogiannakos - 42 - Ioannis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1311 - Δημ Καρβοθνιάρης - 30 - Ευσταθιος - γεωργποιμήν

1311 - Dim Karvouniaris - 30 - Efstathios - farmer/shepherd?

--------------------------------------------------------------------

1312 - Δημ Σπυράκος - 51 - Σταυρος - κτηματίας

1312 - Dim Spyrakos - 51 - Stavros - landowner

--------------------------------------------------------------------

1313 - Δημ Μανωλάκος - 29 - Εμμανουήλ - κτηματίας

1313 - Dim Manolakos - 29 - Emmanouil - landowner

--------------------------------------------------------------------

1314 - Δημ Σανίδας - 26 - Πέτρος - κτηματίας

1314 - Dim Sanidas - 26 - Petros - landowner

--------------------------------------------------------------------

1315 - Δημοσθ Βασιλάκος - 24 - Γεώργιος - γεωργός

1315 - Dimosth Vasilakos - 24 - Georgios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1316 - Δημ Βλαχάκος - 28 - Ιωαννης - γεωργός

1316 - Dim Vlachakos - 28 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1317 - Δημοσθ Μιχαλάκος - 28 - Ιωαννης - γεωργός

1317 - Dimosth Michalakos - 28 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1318 - Δημητ Ρουμελιώτης - 29 - Λουκας - γεωργός

1318 - Dimit Roumeliotis - 29 - Loukas - farmer

--------------------------------------------------------------------

1319 - Δημητ Γεωργιλης - 48 - _____ - γεωργός

1319 - Dimit Georgilis - 48 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1320 - Ευστρ Ραγιας - 31 - Ιωαννης - ποιμήν

1320 - Efstr Ragias - 31 - Ioannis - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1321 - Ευστρ Μοσχοβίτης - 57 - _____ - γεωργός

1321 - Efstr Moschovitis - 57 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1322 - Ευαγγέλ Νικολόπουλος - 31 - Παναγιωτης - γεωργός

1322 - Evangel Nikolopoulos - 31 - Panagiotis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1323 - Ευστρ Κοσμαδάκης - 31 - Αργύρης - γεωργός

1323 - Efstr Kosmadakis - 31 - Argyris - farmer

--------------------------------------------------------------------

1324 - Ευθύμ Καραγιαννόπουλος - 34 - Παναγιωτης - κτηματίας

1324 - Efthym Karagiannopoulos - 34 - Panagiotis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1325 - Ευθύμ Γεωργόπουλος - 54 - _____ - γεωργός

1325 - Efthym Georgopoulos - 54 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1326 - Ευστρ Σταθάκης - 47 - _____ - γεωργός

1326 - Efstr Stathakis - 47 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1327 - Ευσταθ Ντούνιας - 37 - Γεώργιος - ποιμήν

1327 - Efstath Dounias - 37 - Georgios - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1328 - Ευστρ Σαραντάκος - 32 - _____ - γεωργός

1328 - Efstr Sarandakos - 32 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1329 - Ευσταθ Καρβουνιάρης - 67 - _____ - γεωργός

1329 - Efstath Karvouniaris - 67 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1330 - Ευαγγ Μαραγκός - 32 - Ιωαννης - κτηματίας

1330 - Evang Marankos - 32 - Ioannis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1331 - Ευστρ Γεωργόπουλος - 27 - Ευθυμιος - κτηματίας

1331 - Efstr Georgopoulos - 27 - Efthymios - landowner

--------------------------------------------------------------------

1332 - Ευστρ Βαρβιτζιώτης - 46 - Θεόδωρος - κτηματίας

1332 - Efstr Varvitziotis - 46 - Theodoros - landowner

--------------------------------------------------------------------

1333 - Ζαχ Θεοφιλογιαννάκος - 42 - Ιωαννης - γεωργός

1333 - Zach Theofilogiannakos - 42 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1334 - Ηλίας Καρμίρης - 67 - _____ - κτηματίας

1334 - Ilias Karmiris - 67 - ____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

1335 - Θεοδ Βαρβιτζιώτης - 77 - _____ - γεωργός

1335 - Theod Varvitziotis - 77 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1336 - Θεοδ Βαρβιτζιώτης - 42 - Αντώνιος - γεωργός

1336 - Theod Varvitziotis - 42 - Andonios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1337 - Θεοδ Βαρβιτζιώτης - 30 - Παναγιώτης - κτηματίας

1337 - Theod Varvitziotis - 30 - Panagiotis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1338 - Θεοδ Νικολόπουλος - 23 - Δημήτριος - γεωργος

1338 - Theod Nikolopoulos - 23 - Dimitrios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1339 - Ι. Παππαδημητρόπουλος - 29 - _____ - γεωργος

1339 - I. Pappadimitropoulos - 29 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1340 - Ιωαν Γεωργόπουλος - 32 - Σπαυρος - γεωργος

1340 - Ioan Georgopoulos - 32 - Spavros - farmer

--------------------------------------------------------------------

1341 - Ιωαν Θεοφιλάκος - (?)2 - _____ - γεωργος

1341 - Ioan Theofilakos - (?)2 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1342 - Ιωαν Μπαχαβιόλος - 32 - Παναγιώτης - γεωργος

1342 - Ioan Bachaviolos - 32 - Panagiotis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1343 - Ιωαν Νικητάκος - 29 - _____ - βουκόλος

1343 - Ioan Nikitakos - 29 - _____ - cowherd

--------------------------------------------------------------------

1344 - Ιωαν Βαρβιτζιώτης - 30 - Θεόδωρος - γεωργός

1344 - Ioan Varvitziotis - 30 - Theodoros - farmer

--------------------------------------------------------------------

1345 - Ιωαν Κολογεράκος - 37 - _____ - γεωργός

1345 - Ioan Kologerakos - 37 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1346 - Ιωαν Καραγιανόπουλος - 32 - Παναγιωτης - κτηματίας

1346 - Ioan Karagianopoulos - 42 - Panagiotis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1347 - Ιωαν Χαλικιας - 37 - Δημήτριος - γεωργός

1347 - Ioan Chalikias - 37 - Dimitrios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1348 - Ιωαν Κου?σουμης - 32 - Στρατήγης - γεωργός

1348 - Ioan Kou?soumis - 32 - Stratigis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1349 - Ιωαν Μαγουλιας - 57 - _____ - κτηματίας

1349 - Ioan Magoulias - 57 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

1350 - Ιωαν Αναγνωστόπουλος - 57 - Αναγνώστης - κτηματίας

1350 - Ioan Anagnostopoulos - 57 - Anagnostis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1351 - Ιωαν Θεοφιλογιαννάκος - 32 - κωνσταντινος - γεωργός

1351 - Ioan Theofilogiannakos - 32 - Konstandinos - farmer

--------------------------------------------------------------------

1352 - Ιωαν Τζιγκανές - 30 - Δημήτριος - γεωργός

1352 - Ioan Tzinkanes - 30 - Dimitrios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1353 - Ιωαν Μιχελης - 47 - Μικαήλ - γεωργός

1353 - Ioan Michelis - 47 - Mikail - farmer

--------------------------------------------------------------------

1354 - Ιωαν Μπαχαβιόλος - 57(?) - Σαραντος - γεωργός

1354 - Ioan Bachaviolos - 57(?) - Sarandos - farmer

--------------------------------------------------------------------

1355 - Ιωαν Λιραντζης - 67 - _____ - γεωργός

1355 - Ioan Lirandzis - 67 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1356 - Ιωαν Ντούνιος(?) - 42 - Γεώργιος - ποιμήν

1356 - Ioan Dounios - 42 - Georgios - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1357 - Ιωαν Βλαχάκος - 37(?) - _____ - γεωργός

1357 - Ioan Vlachakos - 37(?) - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1358 - Ιωαν Μπόζος - 35(?) - _____ - ποιμήν

1358 - Ioan Bozos - 35(?) - _____ - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1359 - Ιωαν Πολυχρονάκος - 57(?) - Σταματης - γεωργός

1359 - Ioan Polychronakos - 57(?) - Stamatis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1360 - Ιωαν Σπυριδακος - ?? - Γεωργιος - κτηματίας

1360 - Ioan Spyridakos - ?? - Georgios - landowner

--------------------------------------------------------------------

1361 - Ιωαν Κωνσταντικακος - 28 - Σαραντος - γεωργός

1361 - Ioan Konstandikakos - 28 - Sarantos - farmer

--------------------------------------------------------------------

1362 - Ιωαν Θεοφιλογιαννακος - 26 - Δημητριος - γεωργός

1362 - Ioan Theofilogiannakos - 26 - Dimitrios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1363 - Κωνστ Ραγιας - 57 - Δημήτριος - ποιμήν

1363 - Konst Ragias - 57 - Dimitrios - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1364 - Κωνστ Αργυρόπουλος - 30 - Παυλος - μπαλωματη

1364 - Konst Argyropoulos - 30 - Pavlos - cobbler 

--------------------------------------------------------------------

1365 - Κωνστ Καρβουνιάρης - 37 - _____ - γεωργός

1365 - Konst Karvouniaris - 37 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1366 - Κωνστ Κουρσούμης - 46 - _____ - γεωργός

1366 - Konst Koursoumis - 46 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1367 - Κωνστ Βαρβιτζιώτης - 27 - Θεόδωρος - γεωργός

1367 - Konst Varvitziotis - 27 - Theodoros - farmer

--------------------------------------------------------------------

1368 - Κωνστ Τζικανές - 31 - Ιωαννης - ποιμήν

1368 - Konst Tzikanes - 31 - Ioannis - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1369 - Κωνστ Σκηπητάρης - 57 - _____ - γεωργός

1369 - Konst Skipitaris - 57 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1370 - Κολίνος Νικολόπουλος - 33 - Ιωαννης - κτηματίας

1370 - Kolinos Nikolopoulos - 33 - Ioannis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1371 - Κωνστας Κόσιβας - 2(?) - Θεόφιλος - γεωργός

1371 - Konstas Kosivas - 2(?) - Theofilos - farmer

--------------------------------------------------------------------

1372 - Κωνστ Νικόλαρος - 31 - Αντώνιος - κτηματίας

1372 - Konst Nikolaros - 31 - Andonios - landowner

--------------------------------------------------------------------

1373 - Κωνστ Νικολόπουλος - 23 - Νικόλαος - γεωργός

1373 - Konst Nikolopoulos - 23 - Nikolaos - farmer

--------------------------------------------------------------------

1374 - Λεωνίδας Μαυριλάκος - 32 - _____ - κτηματιας

1374 - Leonidas Mavrilakos - 32 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

1375 - Λυσανδρος Νικολόπουλος - 29 - Δημήτριος - γεωργός

1375 - Lysandros Nikolopoulos - 29 - Dimitrios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1376 - Λεωνιδ Λυμπερόπουλος - 31 - _____ - κτηματίας

1376 - Leonid Lymberopoulos - 31 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

1377 - Μενέλαος Νικολόπουλος - 37 - Δημήτριος - κτηματίας

1377 - Menelaos Nikolopoulos - 37 - Dimitrios - landowner

--------------------------------------------------------------------

1378 - Μανωλης Μωνωλάκος - 67 - _____ - γεωργός

1378 - Manolis Monolakos - 67 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1379 - Μανωλ Μανωλάκος - 32 - Γιανούλης - γεωργός

1379 - Manol Manolakos - 32 - Gianoulis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1380 - Μιλτιάδ Χαλκιας - 29 - Παναγιώτης - κτηματίας

1380 - Miltiad Chalkias - 29 - Panagiotis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1381 - Μητρος Νικητάκος - 28 - Παναγιώτης - γεωργός

1381 - Mitros Nikitakos - 28 - Panagiotis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1382 - Νικήτας Ζαχαριας - 47 - Ανδρέας - στρατιωτικός

1382 - Nikitas Zacharias - 47 - Andreas - military

--------------------------------------------------------------------

1383 - Νικόλαος Καρμήρης - 30 - Ιωάννης - γεωργός

1383 - Nikolaos Kormitis - 30 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1384 - Νέστωρ Κοσμαδάκης - 44 - Κωνσταντινος - κτηματίας

1384 - Nestor Kosmadakis - 44 - Konstandinos - landowner

--------------------------------------------------------------------

1385 - Ν. Γιαννιτζάκος - 46 - Ιωαννης - γεωργός

1385 - N. Giannitzakos - 46 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1386 - Νικολ Νικολόπουλος - 32 - Παναγιωτης - γεωργός

1386 - Nikol Nikolopoulos - 32 - Panagiotis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1387 - Νικολ Σαραντάκος - 35 - Γεώργιος - γεωργός

1387 - Nikol Sarandakos - 35 - Georgios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1388 - Νικολ Καρμίρης - 31 - Ηλίας - κτηματίας

1388 - Nikol Karmiris - 31 - Ilias - landowner

--------------------------------------------------------------------

1389 - Νικολ Παπαιωάννου - 31 - _____ - γεωργός

1389 - Nikol Papaioannou - 31 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1390 - Νικολ Μαγουλιας - 32 - Ιωαννης - γεωργός

1390 - Nikol Magoulias - 32 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1391 - Νικολ Λουμάκης - 32 - Δημήτριος - γεωργός

1391 - Nikol Loumakis - 32 - Dimitrios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1392 - Νικολ Σταθόπουλος - 32 - Χρηστόφυλος - γεωργός

1392 - Nikol Stathopoulos - 32 - Christofylos - farmer

--------------------------------------------------------------------

1393 - Νικολ Λυμπερόπουλος - 37 - _____ - γεωργός

1393 - Nikol Lymberopoulos - 37 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1394 - Νικολ Ζορμπας - 37 - Γεώργιος - ποιμήν

1394 - Nikol Zorbas - 37 - Georgios - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1395 - Νικολ Παναγάκος - 29 - _____ - γεωργός

1395 - Nikol Panagakos - 29 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1396 - Νικολ Λυραντζης - 28 - Δημήτριος - φαναροποιός

1396 - Nikol Lyrandzis - 28 - Dimitrios - lantern maker

--------------------------------------------------------------------

1397 - Νικολ Σπυριδόπουλος - 26 - Απόστολος - γεωργός

1397 - Nikol Spyridopoulos - 26 - Apostolos - farmer

--------------------------------------------------------------------

1398 - Παναγ Μαυριλάκος - 42 - _____ - παντοπώλης

1398 - Panag Mavrilakos - 42 - _____ - grocer

--------------------------------------------------------------------

1399 - Παναγ Ζαχαριας - 36 - Ανδρέας - κτηματίας

1399 - Panag Zacharias - 36 - Andreas - landowner

--------------------------------------------------------------------

1400 - Παναγ Αργυρόπουλος - 37 - Ευστράτιος - μπαλωματης

1400 - Panag Argyropoulos - 37 - Efstratios - cobbler

--------------------------------------------------------------------

1401 - Παναγ Νικητάκος - 67 - _____ - βουκόλος

1401 - Panag Nikitakos - 67 - _____ - cowherd

--------------------------------------------------------------------

1402 - Παναγ Κωνσταντινάκος - 31 - Σαράντος - ποιμήν

1402 - Panag Konstandinakos - 31 - Sarantos - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1403 - Παναγ Λυμπεράκος - 32 - _____ - γεωργός

1403 - Panag Lymberakos - 32 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1404 - Παναγ Κοσμαδάκης - 32 - Αργύρης - γεωργός

1404 - Panag Kosmadakis - 32 - Argyris - farmer

--------------------------------------------------------------------

1405 - Παναγ Φραγκάκος - 37 - _____ - γεωργός

1405 - Panag Frankakos - 37 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1406 - Παναγ Νικολόπουλος - 38 - Δημήτριος - κτηματίας

1406 - Panag Nikolopoulos - 38 - Dimitrios - landowner

--------------------------------------------------------------------

1407 - Παναγ Λιανούρης - 38 - Μαρινος - κτηματίας

1407 - Panag Lianouris - 38 - Marinos - landowner

--------------------------------------------------------------------

1408 - Παναγ Τσόπελας - 37 - Σπυρος - γεωργός

1408 - Tsopelas - 37 - Spyros - farmer

--------------------------------------------------------------------

1409 - Παναγ Θεοφιλόγιαννης - 31 - _____ - γεωργός

1409 - Panag Theofilogiannis - 31 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1410 - Παναγ Καπερωνης - 47 - Αδάμης - γεωργός

1410 - Panag Kaperonis - 47 - Adamis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1411 - Παναγ Μιχελης - 37 - Νικόλαος - γεωργός

1411 - Panag Michelis - 37 - Nikolaos - farmer

--------------------------------------------------------------------

1412 - Παναγ Σπυριδόπουλος - 67 - Σπυρίδων - γεωργός

1412 - Panag Spyridopoulos - 67 - Spyridon - farmer

--------------------------------------------------------------------

1413 - Παναγ Θεοφιλόγιαννης - 32 - Αργύρης - γεωργός

1413 - Panag Theofilogiannis - 32 - Argyris - farmer

--------------------------------------------------------------------

1414 - Παναγ Γεωργανές - 47 - _____ - ποιμήν

1414 - Panag Georganes - 47 - _____ - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1415 - Παναγ Καρμίρης - 27 - Ηλιας - γεωργός

1415 - Panag Karmiris - 27 - Ilias - farmer

--------------------------------------------------------------------

1416 - Παναγ Χαλκιας - 52 - Δημήτριος - ποιμήν

1416 - Panag Chalkias - 52 - Dimitrios - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1417 - Πέτροσ Σανιδας - 55 - _____ - γεωργός

1417 - Petros Sanidas - 55 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1418 - Παναγ Κόσιβας - 29 - Σταυρος - γεωργός

1418 - Panag Kosivas - 29 - Stavros - farmer

--------------------------------------------------------------------

1419 - Παναγ Καραμουτζος - 31 - _____ - υπηρέτης

1419 - Panag Karamoutzos - 31 - _____ - servant

--------------------------------------------------------------------

1420 - Παναγ Γεωργιλης - 26 - Παναγιώτης - γεωργός

1420 - Panag Georgilis - 26 - Panagiotis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1421 - Παναγ Καρβουνιάρης - 26 - Ανδρέας - γεωργός

1421 - Panag Karvouniaris - 26 - Andreas - farmer

--------------------------------------------------------------------

1422 - Παναγ Παναγάκος - 25 - Ιωαννης - κτηματίας

1422 - Panag Panagakos - 25 - Ioannis - landowner

--------------------------------------------------------------------

1423 - Παναγ Κερασόπουλος - 26 - Παναγιώτης - γεωργός

1423 - Panag Kerasopoulos - 26 - Panagiotis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1424 - Σπυρ Παναγιωτόπουλος - 32 - _____ - γεωργός

1424 - Spyr Panagiotopoulos - 32 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1425 - Σταυρος Παναγάκος - 40 - Γεώργιος - γεωργός

1425 - Stavros Panagakos - 40 - Georgios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1426 - Σπυριδ Κουρσούμης - 31 - Ευστράτιος - γεωργός

1426 - Spyrid Koursoumis - 31 - Efstratios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1427 - Σπυρ Τζόπελας - 47 - _____ - γεωργός

1427 - Spyr Tzopelas - 47 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1428 - Σπυρ Σπυριδάκος - 34 - Γεώργιος - γεωργός

1428 - Spyr Spyridakos - 34 - Georgios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1429 - Στέφαν Παπαδόπουλος - 28 - Δημητριος - κτηματίας

1429 - Stefan Papadopoulos - 28 - Dimitrios - landowner

--------------------------------------------------------------------

1430 - Σταυρος Κόσιβας - 47 - _____ - γεωργός

1430 - Stavros Kosivas - 47 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1431 - Σπυρ Λαδας - 55 - Παναγιωτης - γεωργός

1431 - Spyr Ladas - 55 - Panagiotis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1432 - Σπυρ Σπυριδόπουλος - 34 - Ιερεύς - κτηματίας

1432 - Spyr Spyridopoulos - 34 - Ierefs ?? - landowner

--------------------------------------------------------------------

1433 - Χαραλ Μιχου - 34 - Δημήτριος - γεωργος

1433 - Charal Michou - 34 - Dimitrios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1434 - Χρηστ Αργυρόπουλος - 32 - Πουλος - μπαλωματής

1434 - Christ Argyropoulos - 32 - Poulos - cobbler

--------------------------------------------------------------------

1435 - Χαραλ Λουμάκης - 35 - Δημήτριος - γεωργός

1435 - Charal Loumakis - 35 - Dimitrios - farmer

--------------------------------------------------------------------

1436 - Χρηστοφ Σταθόπουλος - 47 - Ιωάννης - γεωργός

1436 - Christof Stathopoulos - 47 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

1437 - Χρηστ Αναστασόπουλος - 67 - _____ - γεωργός

1437 - Christ Anastasopoulos - 67 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

1438 - Χρηστ Ψυχογυιός - 52 - Δημήτριος - ποιμήν

1438 - Christ Psychogyios - 52 - Dimitrios - shepherd

--------------------------------------------------------------------

1439 - Χαραλ Γεωργόπουλος - 28 - Ευθυμιος - γεωργός

1439 - Charal Georgopoulos - 28 - Efthymios - farmer


No comments:

Post a Comment