Monday, September 23, 2013

MISTRAS, Municipality of Sparta, Laconia, Greece - FREE translation of 1872 General Election List



The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----

If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----


MISTRAS
in the
Municipality of Sparta

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1872 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 401




Community of ΜΙΣΤΡΑΣ (Greek); Mistras (English)


Line # - Given Name, Surname - Age - Father's Name - Occupation


422 - Αντώνιος Τζάκωνας - 77 - _____ - ποιμήν

422 - Andonios Tzakonas - 77 - _____ - shepherd

---------------------------------------------------------------------

423 - Αντων Κολομπάκος - 31 - _____ - εργάτης

423 - Andon Kolombakos - 31 - _____ - laborer

---------------------------------------------------------------------

424 - Απόστολος Μικρούτζης - 30 - _____ - καφφεπώλης

424 - Apostolos Mikroutzis - 30 - _____ - coffee seller

---------------------------------------------------------------------

425 - Αλεξανδρος Φασέας - 35 - Σπυρίδων - κτηματίας

425 - Alexandros Faseas - 35 - Spyridon - landowner

---------------------------------------------------------------------

426 - Αθανάσιος Σγουρόπουλος - 65 - _____ - εργάτης

426 - Athanasios Sgouropoulos - 65 - _____ - laborer

---------------------------------------------------------------------

427 - Αντώνιος Μερκουριάδης - 57 - _____ - ιατρός

427 - Andonios Merkouriadis - 57 - _____ - doctor

---------------------------------------------------------------------

428 - Αλέξιος Κούτζης - 52 - _____ - κτηματίας

428 - Alexios Koutzis - 52 - _____ - landowner

---------------------------------------------------------------------

429 - Απόστολος Σωτηρόπουλος - 67 - _____ - δικ κλητήρ

429 - Apostolos Sotiropoulos - 67 - _____ - bailiff

---------------------------------------------------------------------

430 - Α Μπαλοματης η μπογιατζης - 47 - Ιωαννης - μπαλωματής

430 - A. Balomatis or Bogiatzis - 47 - Ioannis - cobbler

---------------------------------------------------------------------

431 - Αποσ Μιχαλόπουλος - 52 - _____ - κτηματίας

431 - Apos Michalopoulos - 52 - _____ - landowner

---------------------------------------------------------------------

432 - Αθανάσ Σακέτας - 49 - _____ - δικ κλητήρ

432 - Athanas Saketas - 49 - _____ - bailiff

---------------------------------------------------------------------

433 - Απόστ Γεωργακόπουλος - 31 - Ιωάννης - εμπορος

433 - Apost Georgakopoulos - 31 - Ioannis - merchant

---------------------------------------------------------------------

434 - Αθανάσ Κωτήρας - 32 - Βασίλειος - υποδηματοπ (υποδηματοποιός)

434 - Athanas Kotiras - 32 - Vasileios - shoe maker

---------------------------------------------------------------------

435 - Αθαν Ρουτζάκης - 31 - _____ - εργάτης

435 - Athan Routzakis - 31 - _____ - laborer

---------------------------------------------------------------------

436 - Αναστ Μικρούτζης - 29 - _____ - γεωργός

436 - Anast Mikroutzis - 29 - _____ - farmer

---------------------------------------------------------------------

437 - Αναστ Αναγνωστάκος - 25 - Ευστάθιος - εργάτης

437 - Anast Anagnostakos - 25 - Efstathios - laborer

---------------------------------------------------------------------

438 - Ανδρέας Κρητικός - 41 - Γεώργιος - παντοπώλης

438 - Andreas Kritikos - 41 - Georgios - grocer

---------------------------------------------------------------------

439 - Αναστ Βρανας - 66 - _____ - κτηματίας

439 - Anast Vranas - 66 - _____ - landowner

---------------------------------------------------------------------

440 - Αναστ Μαυροειδης - 29 - Χριστόφιλος - εργάτης

440 - Anast Mavroeidis - 29 - Christofilos - laborer

---------------------------------------------------------------------

441 - Ανδρέασ Τσιρος - 28 - Σαράντος - ποιμήν

441 - Andreas Tsiros - 28 - Sarandos - shepherd

---------------------------------------------------------------------

442 - Ανδρ Μιχαλόπουλος - 29 - Απόστολος - αργός

442 - Andr Michalopoulos - 29 - Apostolos - not at work

---------------------------------------------------------------------

443 - Αριστείδ Λάσκαρης - 29 - Κωνσταντινος - δικ κλητήρ

443 - Aristeid Laskaris - 29 - Konstandinos - bailiff

---------------------------------------------------------------------

444 - Αντώνιος Τρούγκας - 28 - Ιωάννης - γεωργός

444 - Andonios Trounkas - 28 - Ioannis - farmer

---------------------------------------------------------------------

445 - Βασίλειος Μπακοσωτηρος - 52 - _____ - εργάτης

445 - Vasileios Bakosotiros - 52 - _____ - laborer

---------------------------------------------------------------------

446 - Βασιλ Μανουσάκης - 37 - Γεωργιος - ειρηνοδίκης

446 - Basil Manousakis - 37 - Georgios - magistrate

---------------------------------------------------------------------

447 - Βασιλ παναγόπουλος - 55 - _____ - κτηματίας

447 - Vasil Panagopoulos - 55 - _____ - landowner

---------------------------------------------------------------------

448 - Βασιλ Σταυριανάκος - 67 - _____ - κτηματίας

448 - Vasil Stavrianakos - 67 - _____ - landowner

---------------------------------------------------------------------

449 - Βασιλ Ρακοπουλάκος - 46 - _____ - εργάτης

449 - Vasil Rakopoulakos - 46 - _____ - laborer

---------------------------------------------------------------------

450 - Βασιλ Καρτερούλης - 37 - Γεώργιος - εργάτης

450 - Vasil Karteroulis - 37 - Georgios - laborer

---------------------------------------------------------------------

451 - Βασιλ Αποστολόπουλος - 37 - _____ - μπαλωματής

451 - Vasil Apostolopoulos - 37 - _____ - cobbler

---------------------------------------------------------------------

452 - Βασιλ Γεωργακόπουλος - 40 - Ιωάννης - εμπορος

452 - Vasil Georgakopoulos - 40 - Ioannis - merchant

---------------------------------------------------------------------

453 - Βασιλ Τζιρος - 49 - _____ - γεωργος

453 - Vasil Tziros - 49 - _____ - farmer

---------------------------------------------------------------------

454 - Γεωργιος Λαμπρινός - 42 - Παναγιώτης - κτηματίας

454 - Georgios Lambrinos - 42 - Panagiotis - landowner

---------------------------------------------------------------------

455 - Γεωρ Αγγελάκος - 32 - _____ - γεωργός

455 - Geor Angelakos - 32 - _____ - farmer

---------------------------------------------------------------------

456 - Γεωρ Αργυρόπουλος - 35 - _____ - κτηματίας

456 - Geor Argyropoulos - 35 - _____ - landowner

---------------------------------------------------------------------

457 - Γρηγορ Παναγιωτόπουλος - 46 - _____ - δικ κλητήρ

457 - Grigor Panagiotopoulos - 46 - _____ - bailiff

---------------------------------------------------------------------

458 - Γεωργ Κόκκορης - 31 - Δημήτριος - κτηματίας

458 - Georg Kokkoris - 31 - Dimitrios - landowner

---------------------------------------------------------------------

459 - Γεωρ Γιαννουλόπουλος - 42 - Παναγιώτης - κτηματίας

459 - Geor Giannoulopoulos - 42 - Panagiotis - landowner

---------------------------------------------------------------------

460 - Γεωρ Περδουκλώνης - 42 - Κωνσταντινος - πεταλωτης

460 - Geor Perdouklonis - 42 - Konstandinos - farrier

---------------------------------------------------------------------

461 - Γεωρ κολαξιζης - 32 - Ιωαννης - αρτοποιος

461 - Geor Kolaxizis - 32 - Ioannis - baker

---------------------------------------------------------------------

462 - Γεωρ καλαντζης - 29 - Φώτιος - εργάτης

462 - Geor Kalandzis - 29 - Fotios - laborer

---------------------------------------------------------------------

463 - Γεωρ Κρησικάκης - 37 - Ιωάννης - μπαλωματης

463 - Geor Krisikakis - 37 - Ioannis - cobbler

---------------------------------------------------------------------

464 - Γεωρ Σταυρόπουλος - 33 - _____ - τέκτων

464 - Geor Stavropoulos - 33 - _____ - mason

---------------------------------------------------------------------

465 - Γεωρ Καπετανστράτης - 33 - Ευστράτιος - ειρηνοδικης

465 - Geor Kapetanstratis - 33 - Efstratios - magistrate

---------------------------------------------------------------------

466 - Γεωρ Σπυρόπουλος - 47 - _____ - ράπτης

466 - Geor Spyropoulos - 47 - _____ - tailor

---------------------------------------------------------------------

467 - Γεωρ Κουρόπουλος - 42 - _____ - εργάτης

467 - Geor Kouropoulos - 42 - _____ - laborer

---------------------------------------------------------------------

468 - Γεωρ Μαυρακάκης - 30 - _____ - υπηρέτης

468 - Geor Mavrakakis - 30 - _____ - servant

---------------------------------------------------------------------

469 - Γεωρ Αναστασάκος - 30 - _____ - γεωργός

469 - Geor Anastasakos - 30 - _____ - farmer

---------------------------------------------------------------------

470 - Γεωρ Μπούλιζος - 27 - Μιχαηλ - γραφεύς

470 - Geor Boulizos - 27 - Michail - clerk

---------------------------------------------------------------------

471 - Γεωρ Μαγκανόπουλος - 29 - Κωνστας - στρατιωτικός

471 - Geor Manganopoulos - 29 - Konstas - military

---------------------------------------------------------------------

472 - Γεωρ Στελάκος - 27 - Ευστράτιος - μαθητής

472 - Geor Stelakos - 27 - Efstratios - student

---------------------------------------------------------------------

473 - Γεωρ Τζιρος - 29 - _____ - γεωργός

473 - Geor Tziros - 29 - _____ - farmer

---------------------------------------------------------------------

474 - Γεωρ Βαβαρουτζος - 53 - _____ - ποιμήν

474 - Geor Vavaroutzos - 53 - _____ - shepherd

---------------------------------------------------------------------

475 - Γεωρ Κολαξιζης - 25 - Κωνσταντινος - αρτοποιός

475 - Geor Kaloxizis - 25 - Konstandinos - baker

---------------------------------------------------------------------

476 - Γεωρ Ρουμελιώτης - 39 - Ιωαννης - κτιστης

476 - Geor Roumeliotis - 39 - Ioannis - bricklayer

---------------------------------------------------------------------

477 - Γεωρ Κολομπάκος - 24 - Νικόλαος - ποιμήν

477 - Geor Kolombakos - 24 - Nikolaos - shepherd

---------------------------------------------------------------------

478 - Γεωρ Μπαμπαλετάκης - 27 - Ιωαννης - κηπουρός

478 - Geor Babaletakis - 27 - Ioannis - gardener

---------------------------------------------------------------------

479 - Γεωρ Λεμονάκος - 30 - Δημήτριος - εργάτης

479 - Geor Lemonakos - 30 - Dimitrios - laborer

---------------------------------------------------------------------

480 - Γεωρ Ευταξιας - 24 - _____ - μαθητής

480 - Geor Eftaxias - 24 - _____ - student

---------------------------------------------------------------------

481 - Γαριφαλος Αληφεράκης - 21 - Χρηστος - γραφεύς

481- Garifalos Aliferakis - 21 - Christos - clerk

---------------------------------------------------------------------

482 - Δημήτριος Αναστασάκος - 27 - _____ - ποιμην

482 - Dimitrios Anastasakos - 17 - _____ - shepherd

---------------------------------------------------------------------

483 - Δημ Κακαβούλης - 35 - Ιωάννης - ποιμην

483 - Dim Kakavoulis - 35 - Ioannis - shepherd

---------------------------------------------------------------------

484 - Δημασθ Κάτζαρης - 33 - _____ - γεωργός

484 - Dimasth Katzaris - 33 - _____ - farmer

---------------------------------------------------------------------

485 - Δημ Καπετανέας - 42 - _____ - κτηματίας

485 - Dim Kapetaneas - 42 - _____ - landowner

---------------------------------------------------------------------

486 - Δημ Λαμπρινός - 29 - Χρηστοδουλος - ποιμην

486 - Dim Lambrinos - 29 - Christodoulos - shepherd

---------------------------------------------------------------------

487 - Δημ Κολομπάκος - 27 - _____ - γεωργός

487 - Dim Kolombakos - 27 - _____ - farmer

---------------------------------------------------------------------

488 - Δημ Τζήτας - 41 - Νικολαο - χωροφύλαξ

488 - Dim Tzitas - 41 - Nikolao - gendarme

---------------------------------------------------------------------

489 - Δημ Βαρελας - 56 - Γεώργιος - κτηματίας

489 - Dim Varelas - 56 - Georgios - landowner

---------------------------------------------------------------------

490 - Δημ Κόκκορης - 86 - _____ - κτηματίας

490 - Dim Kokkoris - 86 - _____ - landowner

---------------------------------------------------------------------

491 - Δημ Καραμαλης - 52 - Ζαφείριος - κτηματίας

491 - Dim Karamalis - 52 - Zafeirios - landowner

---------------------------------------------------------------------

492 - Δημ Κοσμαδάκης - 33 - _____ - δικ κλητήρ

492 - Dim Kosmadakis - 33 - _____ - bailiff

---------------------------------------------------------------------

493 - Δημ Αθανασόπουλος - 38 - Αθανάσιος - κτηματίας

493 - Dim Athanasopoulos - 38 - Athanasios - landowner

---------------------------------------------------------------------

494 - Δημοσθ Μανουσάκης - 46 - Γεώργιος - ιατρός

494 - Dimosth Manousakis - 46 - Georgios - doctor

---------------------------------------------------------------------

495 - Διομίδης Μποινης - 42 - Διαμαντης - γεωργός

495 - Diomidis Boinis - 42 - Diamandis - farmer

--------------------------------------------------------------------

496 - Δημ Κοανιδιώτης - 32 - Ιωαννης - παντοπώλης

496 - Dim Koanidiotis - 32 - Ioannis - grocer

--------------------------------------------------------------------

497 - Δημοσθέηνς Αληφεράκης - 32 - Χρηστος - κτηματίας

497 - Dimostheins Aliferakis - 32 - Christos - landowner

--------------------------------------------------------------------

498 - Δημ Τζακωνάκος - 42 - Θεόδωρος - κτηματίας

498 - Dim Tzakonakos - 42 - Theodoros - landowner

--------------------------------------------------------------------

499 - Δημ Βλογιάρης - 42 - _____ - γεωργός

499 - Dim Vlogiaris - 42 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

500 - Δημήτριος Μελετόπουλος - 57 - Μελέτιος - Δήμαρχος

500 - Dimitrios Meletopoulos - 57 - Meletios - Mayor

--------------------------------------------------------------------

501 - Δημ Σαπητης - 27 - Παναγιώτης - γεωργος

501 - Dim Sapitis - 27 - Panagiotis - farmer

--------------------------------------------------------------------

502 - Δημ Μαρκόπουλος - 35 - _____ - γεωργος

502 - Dim Markopoulos - 35 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

503 - Δημος Λαμπρινός - 25 - Γεωργιος - ποιμήν

503 - Dimos Lambrinos - 25 - Georgios - shepherd

--------------------------------------------------------------------

504 - Δημ Κρητικός - 32 - _____ - παντοπώλης

504 - Dim Kritikos - 32 - _____ - grocer

--------------------------------------------------------------------

505 - Δημ Κουτζοδημήτρης - 23 - _____ - ποιμήν

505 - Dim Koutzodimitris - 23 - _____ - shepherd

--------------------------------------------------------------------

506 - Δημ Ευταξιας - 26 - _____ - ποιμήν

506 - Dim Eftaxias - 26 - _____ - shepherd

--------------------------------------------------------------------

507 - Ευθυμιος Εφεντάκης - 63 - _____ - καφφεπώλης

507 - Efthymios Efendakis - 63 - _____ - coffee seller

--------------------------------------------------------------------

508 - Βυστάθιος Στρατηγάκης - 46 - Σωτηρος - υπάλληλος

508 - Vystathios Stratigakis - 46 - Sotiros - official (also assistant or clerk)

--------------------------------------------------------------------

509 - Ευστράτ Στρατηγάκης - 37 - Σωτηρος - κτηματίας

509 - Efstrat Stratigakis - 37 - Sotiros - landowner

--------------------------------------------------------------------

510 - Εύστρ Στελάκος - 42 - Γεώργιος - παντοπώλης

510 - Efstr Stelakos - 42 - Georgios - grocer

--------------------------------------------------------------------

511 - Βυστάθ Αναγνωστάκος - 47 - Αναγνώστης - κρεοπωλης

511 - Vystath Anagnostakos - 47 - Anagnostis - butcher

--------------------------------------------------------------------

512 - Ευστράτ Μηλιδώνης - 47 - _____ - δικ κλητήρ

512 - Efstrat Milidonis - 47 - _____ - bailiff

--------------------------------------------------------------------

513 - Εμμανουήλ Αλεξανδράκης - 27 - Παναγιώτης - κτηματίος

513 - Emmanouil Alexandrakis - 27 - Panagiotis - landowner

--------------------------------------------------------------------

514 - Εμμ Κούστης - 24 - Μιχαήλ - μαθητής

514 - Emm Koustis - 24 - Michail - student

--------------------------------------------------------------------

515 - Εμμ Πετρέας - 42 - _____ - δικασ κλητήρ

515 - Emm Petreas - 42 - _____ - bailiff

--------------------------------------------------------------------

516 - Ευστρ Αντoνόπουλος - 38 - Αντώνιος - κηπουρός

516 - Efstr Andonopoulos - 38 - Antonios - gardener

--------------------------------------------------------------------

517 - Ζαχαρίας Πατρινάκος - 45 - Σταυριανός - παπλοματας

517 - Zacharias Patrinakos - 45 - Stavrianos - quilt maker

--------------------------------------------------------------------

518 - Ηλιας Μαυρακάκος - 58 - _____ - εργάτης

518 - Ilias Mavrakakos - 58 - _____ - laborer

--------------------------------------------------------------------

519 - Ηλ Λεμπέσης - 41 - _____ - εργάτης

519 - Il Lembesis - 41 - _____ - laborer

--------------------------------------------------------------------

520 - Ηλ Σαρσέντης - 32 - Παναγιώτης - υπηρέτης

520 - Il Sarsendis - 32 - Panagiotis - servant

--------------------------------------------------------------------

521 - Ηλ Κολαξιζης - 33 - Ιωάννης - αρτοποιός

521 - Il Kolaxizis - 33 - Ioannis - baker

--------------------------------------------------------------------

522 - Ηλ Βατοπούλης - 29 - Κωνσταντινος - υπηρέτης

522 - Il Vatopoulis - 29 - Konstandinos - servant

--------------------------------------------------------------------

523 - Ηλ Λίλης - 30 - _____ - κρεοπώλης

523 - Il Lilis - 30 - _____ - butcher

--------------------------------------------------------------------

524 - Ηλ Δουφεξάκος - 37 - Σπυρίδων - ρακοπώλης

524 - Il Doufexakos - 37 - Spyridon - rag seller

--------------------------------------------------------------------

525 - Ηρακλης Καστάνης - 30 - _____ - κτηματίας

525 - Iraklis Kastanis - 30 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

526 - Ηρακλ Αγεωργίτης - 35 - Δημήτριος - σανδαλοπ.

526 - Irakl Ageorgitis - 35 - Dimitrios - sandal maker

--------------------------------------------------------------------

527 - Ηλίας κρητικός - 36 - _____ - κρεοπώλης

527 - Ilias Kritikos - 36 - _____ - butcher

--------------------------------------------------------------------

528 - Η Μιχαλόπου η Ζελιωτης - 68 - _____ - κτηματίας

528 - I. Michalopou or Zaliotis - 68 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

529 - Ηλ Καρουνος η Παρασκ. - 31 - _____ - κτηματίας

529 - Il. Karounos or Parask. - 31 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

530 - Ηλ Βαβαυ???? η Κοπέας - 38 - _____ - ποιμήν

530 - Il. Vavaf???? or Kopeas - 38 - _____ - shepherd

--------------------------------------------------------------------

531 - Ηλ Σαπητης - 23 - _____ - ποιμήν

531 - Il. Sapitis - 23 - _____ - shepherd

--------------------------------------------------------------------

532 - Ηλ Μιχολόπουλος - 27 - _____ - αγωγιάτης

532 - Il. Micholopoulos - 27 - _____ - mule driver

--------------------------------------------------------------------

533 - Θεοφάνης Μαν?υσάκης - 32 - Γεώργιος - δικηγόρος

533 - Theofanis Man?ysakis - 32 - Georgios - lawyer

--------------------------------------------------------------------

534 - θεόδωρος Στελάκος - 37 - _____ - παντοπώλης

534 - Theodoros Stelakos - 37 - _____ - grocer

--------------------------------------------------------------------

535 - Θεόδωρος Δασκαλάκος - 34 - Παναγιώτης - στρατιωτικός

535 - Theodoros Daskalakos - 34 - Panagiotis - military

--------------------------------------------------------------------

536 - Θεοδ Κακαλέτρης - 33 - _____ - γεωργός

536 - Theod Kakaletris - 33 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

537 - Θεμιστοκλ Μιχαλόπουλος - 33 - Ηλίας - εμπορος

537 - Themistokl Michalopoulos - 33 - Ilias - merchant

--------------------------------------------------------------------

538 - Θεόδωρ Καλαντζάκος - 25 - Φώτιος - υπηρέτης

538 - Theodor Kalandzakos - 25 - Fotios - servant

--------------------------------------------------------------------

539 - Θεοδ Χούβουρας - 27 - Χρηστος - ράπτης

539 - Theod Chouvouras - 27 - Christos - tailor

--------------------------------------------------------------------

540 - Θεοδ Μουνζουρός - 33 - Μητρος - στρατιωτικός

540 - Theod Mounzouros - 33 - Mitros - military

--------------------------------------------------------------------

541 - Ιωάννης Κακαβούλης - 67 - Παναγιώτης - κτηματίας

541 - Ioannis Kakavoulis - 67 - Panagiotis - landowner

--------------------------------------------------------------------

542 - Ιωαν Λαμπρινός - 44 - Πέτρος - κτηματίας

542 - Ioan Lambrinos - 44 - Petros - landowner

--------------------------------------------------------------------

543 - Ιωαν Κάτζαρης - 67 - _____ - γεωργός

543 - Ioan Katzaris - 67 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

544 - Ιωαν Χρόνης - 27 - _____ - εργάτης

544 - Ioan Chronis - 27 - _____ - laborer

--------------------------------------------------------------------

545 - Ιωαν Χωριανός - 57 - _____ - κτηματίας

545 - Ioan Chorianos - 57 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

546 - Ιωαν Γεωργακόπουλος - 62 - _____ - δικ κλητήρ

546 - Ioan Georgakopoulos - 62 - _____ - bailiff

--------------------------------------------------------------------

547 - Ιωαν Γιαννουλόπουλος - 37 - _____ - αμαξας

547 - Ioan Giannoulopoulos - 37 - _____ - coachman, driver

--------------------------------------------------------------------

548 - Ιωαν Κολαξίζης - 62 - _____ - αρτοποιός

548 - Ioan Kolaxizis - 62 - _____ - baker

--------------------------------------------------------------------

549 - Ιωαν Μανιάτης - 57 - _____ - κηπουρός

549 - Ioan Maniatis - 57 - ____ - gardener

--------------------------------------------------------------------

550 - Ιωαν Βατοπούλης - 31 - Κωνσταντινος - αργός

550 - Ioan Vatopoulis - 31 - Konstandinos - not at work

--------------------------------------------------------------------

551 - Ιωαν Μπαμπαλετάκης - 62 - _____ - κηπουρός

551 - Ioan Babaletakis - 62 - _____ - gardener

--------------------------------------------------------------------

552 - Ιωαν Τρούγγας - 47 - _____ - γεωργός

552 - Ioan Troungas - 47 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

553 - Ιωαν Χουσέας - 33 - Χρυστος - εργάτης

553 - Ioan Chouseas - 33 - Chrystos - laborer

--------------------------------------------------------------------

554 - Ιωαν Ηλιου - 29 - _____ - εργάτης

554 - Ioan Iliou - 29 - _____ - laborer

--------------------------------------------------------------------

555 - Ιωαν Μελετόπουλος - 28 - Παναγιωτης - αστυνόμος

555 - Ioan Meletopoulos - 28 - Panagiotis - police inspector

--------------------------------------------------------------------

556 - Ιωαν Μαυρακάκος - 28 - Ηλίας - υπηρέτης

556 - Ioan Mavrakakos - 28 - Ilias - servant

--------------------------------------------------------------------

557 - Ιωαν Λαμπρινός - 26 - Χρηστος - γεωργός

557 - Ioan Lambrinos - 26 - Christos - farmer

--------------------------------------------------------------------

558 - Ιωαν Λιούνης - 24 - Παναγιωτης - κτηματιας

558 - Ioan Liounis - 24 - Panagiotis - landowner

--------------------------------------------------------------------

559 - Ιωαν Κατζαρης - 24 - Σωτηρος - ποιμήν

559 - Ioan Katzaris - 24 - Sotiros - shepherd

--------------------------------------------------------------------

560 - Ιωαν Γλανσπυρίδος - 68 - _____ - εργάτης

560 - Ioan Glanspyridos - 68 - _____ - laborer

--------------------------------------------------------------------

561 - Ιωαν Μπαμπαρουτζοσ - 23 - Γεωργιος - ποιμήν

561 - Ioan Bambaroutzos - 23 - Georgios - shepherd

--------------------------------------------------------------------

562 - Ιωαν Σαπήτης - 24 - Παναγιωτης - ποιμήν

562 - Ioan Sapitis - 24 - Panagiotis - shepherd

--------------------------------------------------------------------

563 - Ιωαν Κολομπάκος - 23 - Δημήτριος - μαθητής

563 - Ioan Kolombakos - 23 - Dimitrios - student

--------------------------------------------------------------------

564 - Ιωαν Βλογιάρης - 23 - Παναγιωτης - ποιμήν

564 - Ioan Vlogiaris - 23 - Panagiotis - shepherd

--------------------------------------------------------------------

565 - Ιωαν Γραμματικάκης - 24 - Νικόλαος - στρατιωτικός

565 - Ioan Grammatikakis - 24 - Nikolaos - military

--------------------------------------------------------------------

566 - Ιωαν Σταυριανάκος - 30 - Παναγος - οινοπώλης

566 - Ioan Stavrianakos - 30 - Panagos - wine sales

--------------------------------------------------------------------

567 - Κωνστ Αναστασάκος - 31 - _____ - _____

567 - Konst Anastasakos - 31 - _____ - _____

--------------------------------------------------------------------

568 - Κωνστ Σοιφαρης - 42 - _____ - γεωργός

568 - Konst Soifaris - 42 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

569 - Κωνστ Δημακος - 51 - Ιωάννης - εργάτης

569 - Konst Dimakos - 51 - Ioannis - laborer

--------------------------------------------------------------------

570 - Κωνστ Βλάχος - 62 - _____ - ποιμην

570 - Konst. Vlachos - 62 - _____ - shepherd

--------------------------------------------------------------------

571 - Κωνστ Αλεξανδράκης - 32 - Παναγιώτης -  φοιτητής

571 - Konst Alexandrakis - 32 - Panagiotis - student

--------------------------------------------------------------------

572 - Κωνστ Δημόπουλος - 37 - Δημος - κτηματίας

572 - Konst Dimopoulos - 37 - Dimos - landowner

--------------------------------------------------------------------

573 - Κωνστ Ευταξιας - 32 - Ιωαννης - ποιμήν

573 - Konst Eftaxias - 32 - Ioannis - shepherd

--------------------------------------------------------------------

574 - Κωνστ Βατοπούλης - 58 - _____ - κτηματίας

574 - Konst Vatopoulis - 58 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

575 - Κωνστ Λουκόπουλος - 47 - _____ - απόμαχος

575 - Konst Loukopoulos - 47 - _____ - veteran

--------------------------------------------------------------------

576 - Κωνστ Κεφαλάκος - 57 - _____ - αρτοποιός

576 - Konst Kefalakos - 57 - _____ - baker

--------------------------------------------------------------------

577 - Κωνστ Αληφεράκης - 32 - Χρηστος - κτηματίας

577 - Konst Aliferakis - 32 - Christos - landowner

--------------------------------------------------------------------

578 - Κωνστ Σαλβαρας - 37 - Αντώνιος - κτηματίας

578 - Konst Salvaras - 37 - Andonios - landowner

--------------------------------------------------------------------

579 - Κανελος Τρουγκάκος - 28 - Γεωργιος - σανδαλοποιός

579 - Kanelos Troungakos - 28 - Georgios - sandal maker

--------------------------------------------------------------------

580 - Κλεομένης Κόκκορης - 26 - Δημητριος - μαθητής

580 - Kleomenis Kokkoris - 26 - Dimitrios - student

--------------------------------------------------------------------

581 - Κλεάνθης Αθανα?λέας - 38 - Παναγιωτης - εργάτης

581 - Kleanthis Athana?leas - 38 - Panagiotis - laborer

--------------------------------------------------------------------

582 - Κωνστ Δικαιος - 31 - _____ - εργάτης

582 - Konst Dikaios - 31 - _____ - laborer

--------------------------------------------------------------------

583 - Κωνστ Δριζάκος - 30 - Γεώργιος - κτηματίας

583 - Konst Drizakos - 30 - Georgios - landowner

--------------------------------------------------------------------

584 - Κωνστ Καφφεντζόπουλος - 27 - _____ - παντοπώλης

584 - Konst Kaffendzopoulos - 27 - _____ - grocer

--------------------------------------------------------------------

585 - Κωνστ Λίλης - 28 - _____ - κηπουρός

585 - Konst Lilis - 28 - _____ - gardener

--------------------------------------------------------------------

586 - Κωνστ Τζιρος - 23 - Βασίλειος - γεωργός

586 - Konst Tziros - 23 - Vasileios - farmer

--------------------------------------------------------------------

587 - Λεωνίδας Δριζάκος - 33 - Γεωργιος - χειρούργος

587 - Leonidas Drizakos - 33 - Georgios - surgeon

--------------------------------------------------------------------

588 - Λεωνίδ Μουντζουρός - 29 - Μητρος - γεωργος

588 - Leonid Moudzouros - 29 - Mitros - farmer

--------------------------------------------------------------------

589 - Μιχαήλ Κωνσταντόπουλος - 51 - Κωνσταντινος - κτηματίας

589 - Michail Konstandopoulos - 51 - Konstantinos - landowner

--------------------------------------------------------------------

590 - Μενέλαος Διαύρης - 34 - Αναστάσιος - κρεοπώλη

590 - Menelaos Diavris - 34 - Anastasios - butcher

--------------------------------------------------------------------

591 - Μιχαήλ Κούτζης - 72 - _____ - κτηματίας

591 - Michail Koutzis - 72 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

592 - Μελέτιος Μελετόπουλος - 31 - Παναγιώτης - φοιτητής

592 - Meletios Meletopoulos - 31 - Panagiotis - student

--------------------------------------------------------------------

593 - Μιχαήλ Μπούκληζας - 59 - _____ - κηπουρός

593 - Michail Bouklizas - 59 - _____ - gardener

--------------------------------------------------------------------

594 - Μερκούρης Στεφανίτζης - 22 - _____ - επιστάτης

594 - Merkouris Stefanitzis - 22 - _____ - superintendent

--------------------------------------------------------------------

595 - Μελέτιος Κιένιος - 27 - _____ - εργάτης

595 - Meletios Kienios - 27 - _____ - laborer

--------------------------------------------------------------------

596 - Μιχαήλ Περδουκλώνης - 38 - _____ - χωροφύλαξ

596 - Michail Perdouklonis - 38 - _____ - gendarme

--------------------------------------------------------------------

597 - Μιχ Δασκαλάκος - 30 - Παναγιώτης - γραφεύς

597 - Mich Daskalakos - 30 - Panagiotis - clerk

--------------------------------------------------------------------

598 - Μιχ Κόκκορης - 28 - Δημήτριος - υπαλληλος

598 - Mich Kokkoris - 28 - Dimitrios - official, also assistant or clerk

--------------------------------------------------------------------

599 - Μιχ Μηλιδώνης - 35 - Παναγος - υπαλληλος

599 - Mich Milidonis - 35 - Panagos - official, also assistant or clerk

--------------------------------------------------------------------

600 - Μιχ Μερκουριάδης - 27 - Αντώνιος - μαθητής

600 - Mich Merkouriadis - 27 - Andonios - student

--------------------------------------------------------------------

601 - Μητρος Μουτζουρός - 60 - _____ - γεωργος

601 - Mitros Moutzouros - 60 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

602 - Νικόλαος Μικρούτζης - 35 - _____ - γεώργος

602 - Nikolaos - Mikroutzis - 35 - _____ farmer

--------------------------------------------------------------------

603 - Νικολ Καστάνης - 52 - _____ - κτηματίας

603 - Nikol Kastanis - 52 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

604 - Νικολ Αλεξανδράκης - 33 - Παναγιώτης - κτηματίας

604 - Nikol Alexandrakis - 33 - Panagiotis - landowner

--------------------------------------------------------------------

605 - Νικολ Καφφεντζόπουλος - 32 - Γεώργιος - Παντοπώλης

605 - Nikol Kaffendzopoulos - 32 - Georgios - grocer

--------------------------------------------------------------------

606 - Νικολ Μανουσάκης - 46 - Δημήτριος - κτηματίας

606 - Nikol Manousakis - 46 - Dimitrios - landowner

--------------------------------------------------------------------

607 - Νικολ Κυριακόπουλος - 28 - _____ - οινοπώλης

607 - Nikol Kyriakopoulos - 28 - _____ - wine sales

--------------------------------------------------------------------

608 - Νικήτας Νικητάκης - 27 - Κωνσταντινος - κτηματίας

608 - Nikitas Nikitakis - 27 - Konstandinos - landowner

--------------------------------------------------------------------

609 - Νικολ Κολαξίζης - 27 - Κωνσταντινος - αρτοποιός

609 - Nikol Lolaxizis - 27 - Konstandinos - baker

--------------------------------------------------------------------

610 - Νικολ Τρουγκάκος - 34 - Ιωάννης - εργάτης

610 - Nikol Troungakos - 34 - Ioannis - laborer 

--------------------------------------------------------------------

611 - Νικολ Σπανόπουλος - 41 - Γεώργιος - εργάτης

61 - Nikol Spanopoulos - 41 - Georgios - laborer

--------------------------------------------------------------------

612 - Νικολ Συρμόπουλος - 48 - ____ - διχασ κλητής (δικαστικός κλητήρας)

612 - Nikol Syrmopoulos - 48 - _____ - bailiff (sometimes sheriff or marshal)

--------------------------------------------------------------------

613 - Νικολ Αθανασόπουλος - 26 - Δημήτριος - παντοπώλης

613 - Nikol Athanasopoulos - 26 - Dimitrios - grocer

--------------------------------------------------------------------

614 - Νικολ Κονιτζιώτης - 35 - _____ - κτίστης

614 - Nikol Konitziotis - 35 - _____ - mason

--------------------------------------------------------------------

615 - Πέτρος Λαμπρινός - 96 - _____ - κτηματίας

615 - Petros Lambrinos - 96 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

616 - Πανάγος Βελίκας - 41 - _____ - κτηματίας

616 - Panagos Velikas - 41 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

617 - Παναγ Χρόνης - 57 - _____ - κτηματίας

617 - Panag Chronis - 57 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

618 - Παυλος Φιλιππόπουλος - 35 - Σαράντος - ρακοπώλης

618 - Pavlos Filippopoulos - 35 - Sarandos - rag seller

--------------------------------------------------------------------

619 - Παναγ Λιακόπουλος - 42 - _____ - δημ. εισπρ.

619 - Panag Liakopoulos - 42 - _____ - collector of money

--------------------------------------------------------------------

620 - Πανταζης Αθανα?λέας - 24 - Παναγιωτης - δικ κλητήρ

620 - Pandazis Athana?leas - 24 - Panagiotis - bailiff

--------------------------------------------------------------------

621 - Παναγ Λάδης - 37 - Αναγνωστης - στρατιωτικος

621 - Panag Ladis - 37 - Anagnostis - military

--------------------------------------------------------------------

622 - Παναγ Ζαχαράκος - 36 - Δυμήτριος - δικ κλητήρ

622 - Panag Zacharakos - 36 - Dymitrios - bailiff

--------------------------------------------------------------------

623 - Παναγ Αναστασόπουλος - 42 - Θεόδωρος - δικ κλητήρ

623 - Panag Anastasopoulos - 42 - Theodoros - bailiff

--------------------------------------------------------------------

624 - Παναγ Σαρσέντης - 57 - _____ - κτηματίας

624 - Panag Sarsendis - 57 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

625 - Παντελης Παντελάκης - 47 - _____ - δικ. κλητήρ

625 - Pandelis Pantelakis - 47 - _____ - bailiff

--------------------------------------------------------------------

626 - Παναγ Δασκαλάκος - 67 - _____ - δισ. κλητήρ

626 - Panag Daskalakos - 67 - _____ - bailiff

--------------------------------------------------------------------

627 - Πέτρος Αγγελάκος - 53 - _____ - γεωργός

627 - Petros Angelakos - 53 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

628 - Περικλ Βατοπούλος - 30 - Κωνσταντινος - ελληνοδιδασ (ελληνοδιδάσκαλος)

628 - Perikl Vatopoulos - 30 - Konstandinos - high school teacher

--------------------------------------------------------------------

629 - Πολυχρ Χαντζάκος - 46 - _____ - αγωγιατης

629 - Polychr Chandzakos - 46 - _____ - mule driver

--------------------------------------------------------------------

630 - Παναγ Δημητρόπουλος - 24 - _____ - κτηματίας

630 - Panag Dimitropoulos - 24 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

631 - Πάνος Λουκόπουλος - 29 - Κωνσταντινος - χωροφύλαξ

631 - Panos Loukopoulos - 29 - Konstandinos - gendarme

--------------------------------------------------------------------

632 - Παναγ Κωτήρας - 29 - Βασίλειος - υπηρέτης

632 - Panag Kotiras - 29 - Vasileios - servant

--------------------------------------------------------------------

633 - Παναγ Τρουγ?άκος - 42 - _____ - κτηματίας

633 - Panag Troug?akos - 42 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

634 - Παναγ Καρτερούλης - 47 - Αναγνώστης - αγωγιάτης

634 - Panag Karteroulis - 47 - Anagnostis - mule drivers

--------------------------------------------------------------------

635 - Περικλης Κολαξίζης - 28 - Ιωάννης - αρτοποιός

635 - Periklis Kolaxizis - 28 - Ioannis - baker

--------------------------------------------------------------------

636 - Παναγ Χουσέας - 33 - _____ - κτηματίας

636 - Panag Chouseas - 33 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

637 - Παναγ Αρνιώτης - 41 - _____ - α?ογιάτης ?(αγωγιάτης)

637 - Panag Arniotis - 41 - _____ - ? mule driver

--------------------------------------------------------------------

638 - Πέτροσ Λαμπρινός - 23 - Ιωάννης - ποιμήν

638 - Petros Lambrinos - 23 - Ioannis - shepherd

--------------------------------------------------------------------

639 - Παναγ Τρουγκάκος - 25 - Γεώργιος - εργάτης

639 - Panag Troungakos - 25 - Georgios - laborer

--------------------------------------------------------------------

640 - Παναγ Φιλιππόπουλος - 25 - Σταμάτης - μαθητής

640 - Panag Filippopoulos - 25 - Stamatis - student

--------------------------------------------------------------------

641 - Παναγ Χαντζης - 39 - _____ - ράπτης

641 - Panag Chandzis - 39 - _____ - tailor

--------------------------------------------------------------------

642 - Παναγ Ρουτζάκης - 38 - Γεώργιος - παντοπώλης

642 - Panag Routzakis - 38 - Georgios - grocer

--------------------------------------------------------------------

643 - Παυλος Βλογιάρης - 25 - Παναγιωτης - ποιμήν

643 - Pavlos Vlogiaris - 25 - Panagiotis - shepherd

--------------------------------------------------------------------

644 - Παναγ Βατοπούλης - 29 - Κωνσταντινος - παντοπώλης

644 - Panag Vatopoulis - 29 - Konstandinos - grocer

--------------------------------------------------------------------

645 - Παναγ Κατζαούνης - 24 - _____ - δικ κλητήρ

645 - Panag Katzaounis - 24 - _____ - bailiff

--------------------------------------------------------------------

646 - Παναγ Λαμπρινός - 29 - Χρηστος - ποιμήν

646 - Panag Lambrinos - 29 - Christos - shepherd

--------------------------------------------------------------------

647 - Παναγ Βερουτης - 37 - Σαράντος - κηπουρός

647 - Panag Veroutis - 37 - Sarandos - gardener

--------------------------------------------------------------------

648 - Παναγ Σταυριανάκος - 37 - Παναγος - παντοπώλης

648 - Panag Stavrianakos - 37 - Panagos - grocer

--------------------------------------------------------------------

649 - Παναγ Στασινάκης - 52 - ?μερόληκας - εργάτης

649 - Panag Stasinakis - 52 - ?merolikas - laborer

--------------------------------------------------------------------

650 - Παναγ Φασουλας - 32 - _____ - φαρμακοποι

650 - Panag Fasoulas - 32 - _____ - pharmacist

--------------------------------------------------------------------

651 - Παναγ Βρανας - 27 - Αναστάσιος - στρατιώτης

651 - Panag Vranas - 27 - Anastasios - soldier

--------------------------------------------------------------------

652 - Παρασκευας Χαντζάκος - 24 - Ιωαννης - κτηματίας

653 - Paraskevas Chandzakos - 24 - Ioannis - landowner

--------------------------------------------------------------------

653 - Π Σμυρνιωτόπουλος η Λιάπης - 28 - Κυριακος - παντοπώλης

653 - P. Smyrniotopoulos or Liapis - 28 - Kyriakos - grocer

--------------------------------------------------------------------

654 - Περικλ Σαλβαρας - 40 - Αντώνιος - κτηματίας

654 - Perikl Salvaras - 40 - Andonios - landowner

--------------------------------------------------------------------

655 - Παναγ Μανουσάκης - 40 - Δημήτριος - κτηματίας

655 - Panag Manousakis - 40 - Dimitrios - landowner

--------------------------------------------------------------------

656 - Παναγ Τρούγκας - 25 - Ιωάννης - γεωργος

656 - Panag Trougkas - 25 - Ioannis - farmer

--------------------------------------------------------------------

657 - Σωτηρος Κάτζιαρης - 42 - _____ - γεωργος

657 - Sotiros Katziaris - 42 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

658 - Σωτηρος Μπακοσωτηρος - 47 - _____ - εργάτης

658 - Sotiros Bakosotiros - 47 - _____ - laborer

--------------------------------------------------------------------

659 - Σταματης Φιλιππύπουλος - 57 - _____ - μεταπρατης

659 - Stamatis Fillippypoulos - 57 - _____ - retailer

--------------------------------------------------------------------

660 - Σταυρος Γεωργακόπουλος - 30 - Ιωάννης - εμπορος

660 - Stavros Georgakopoulos - 30 - John - trader

--------------------------------------------------------------------

661 - Σπυρίδων Πανταζάκος - 42 - Αθανασιος - ράπτης

661 - Spyridon Pandazakos - 42 - Athanasios - tailor

--------------------------------------------------------------------

662 - Σαράντ Βερούτης - 67 - _____ - κηπουρός

662 - Sarand Veroutis - 67 - _____ - gardener

--------------------------------------------------------------------

663 - Σταυρος Καστάνης - 36 - Νικόλαος - αγωγιατης

663 - Stavros Kastanis - 36 - Nikolaos - mule driver

--------------------------------------------------------------------

664 - Στυλιαν Εφεντάκης - 58 - Ευθύμιος - στρατιωτικος

664 - Stylian Efendakis - 58 - Efthymios - military

--------------------------------------------------------------------

665 - Σαράντο Νικητάκης - 25 - κωνσταντινος - υπηρέτης

665 - Sarando Nikitakis - 25 - Konstantinos - servant

--------------------------------------------------------------------

666 - Σταμάτης Καλαντζάκος - 28 - Φώτης - μπαλωματής

666 - Stamatis Kalandzakos - 28 - Fotis - cobbler

--------------------------------------------------------------------

667 - Σπυρίδων Τρουγκάκος - 27 - Γεωργιος - σανδαλοπ.

667 - Spyridon Trounkakos - 27 - Georgios - sandal maker

--------------------------------------------------------------------

668 - Σαραντ Τζιρος - 44 - _____ - γεωργός

668 - Sarand Tziros - 44 - _____ - farmer

--------------------------------------------------------------------

669 - Σωτηρ Κανελάκος - 31 - Ιωαννης - κηπουρός

669 - Sotir Kanelakos - 31 - Ioannis - gardener

--------------------------------------------------------------------

670 - Σπυριδ Ζερβός - 38 - _____ - εργάτης

670 - Spyrid Zervos - 38 - _____ - laborer

--------------------------------------------------------------------

671 - Σ Γλανσπυριδος η Σπυριδ. - 34 - _____ - εργάτης

671 - S. Glanspyridos or Spyrid. - 34 - _____ - laborer

--------------------------------------------------------------------

672 - Σαράντ Δριζάκος - 27 - Γεωργιος - μαθητής

672 - Sarand Drizakos - 27 - Georgios - student

--------------------------------------------------------------------

673 - Σπυριδ Μουντζουρός - 32 - Μητρος - γεωργός

673 - Spyrid Moundzouros - 32 - Mitros - farmer

--------------------------------------------------------------------

674 - Σπυριδ Μανουσάκης - 23 - Ιωαννης - δικ κλητήρ

674 - Spyrid Manousakis - 23 - Ioannis - bailiff

--------------------------------------------------------------------

675 - Τρύφων Κατξαούνης(?) - 30 - _____ - κτηματίας

675 - Tryfon Katxaounis(?) - 30 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

676 - Χρηστ Κακαλέτρης - 41 - Σταυριανός - γεωργός

676 - Christ Kakaletris - 41 - Stavrianos - farmer

--------------------------------------------------------------------

677 - Χρηστ Αρνιώτης - 42 - _____ - χωροφύλαξ

677 - Christ Arniotis - 42 - _____ - gendarme

--------------------------------------------------------------------

678 - Χρηστ Κόκκορης - 40 - Δημήτριος - πρ.  πρωτοδ

678 - Christ Kokkoris - 40 - Dimitrios - ????

--------------------------------------------------------------------

679 - Χρηστ Πατρινάκος - 42 - _____ - κτηματίας

679 - Christ Patrinakos - 42 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

680 - Χρηστ Κανελλάκος - 35 - Ιωάννης - κηπουρός

680 - Christ Kanellakos - 35 - Ioannis - gardener

--------------------------------------------------------------------

681 - Χρηστ Αληφεράκ?ς - 57 - _____ - κτηματίας

681 - Christ Aliferak?s - 57 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

682 - Χρηστ Μαυρακάκος - 47 - _____ - εργάτης

682 - Christ Mavrakakos - 47 - _____ - laborer

--------------------------------------------------------------------

683 - Χρηστ Κάτζιαρης - 28 - Ιωαννης - εργάτης

683 - Christ Katziaris - 28 - Ioannis - laborer

--------------------------------------------------------------------

684 - Χρηστ Λεμονάκος - 36 - Δημήτριος - αγογιατης (αγωγιάτης)

684 - Christ Lemonakos - 36 - Dimitrios - mule driver

--------------------------------------------------------------------

685 - Χρηστ Δριζάκος - 30 - Γεώργιος - κτηματίας

685 - Christ Drizakos - 30 - Georgios - landowner

--------------------------------------------------------------------

686 - Χρηστ Λαμπρινός - 24 - Ιωάννης - ποιμήν

686 - Christ Lambrinos - 24 - Ioannis - shepherd

--------------------------------------------------------------------

687 - Χρηστ Μπαμπαρουτζος - 26 - Γεώργιος - ποιμήν

687 - Christ Bambaroutzos - 26 - Georgios - shepherd

--------------------------------------------------------------------

688 - Χρηστόδ Θεοδωρόπουλος - 41 - _____ - κτηματίας

688 - Christod Theodoropoulos - 41 - _____ - landowner

--------------------------------------------------------------------

689 - Χρηστ Φωτόπουλος - 23 - _____ - κτηματίας

689 - Christ Fotopoulos - 23 - _____ - landowner



No comments:

Post a Comment