Friday, September 20, 2013

Part 3 of 5 - KASTORIOU, Laconia, Greece - FREE translation of 1872 General Election List


The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----

If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----


Municipality of Kastoriou
PART 3 of 5

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1872 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 70





Διμος Καστορίου - Municipality of Kastoriou

Line # - Given Name, Surname - Father's Name - Age - Occupation



401 - Πανάγος Αληφέρης - κωνσταντινος - 50 - γεωργός

401 - Panagos Aliferis - Konstandinos - 50 - farmer
_______________

402 - Παναγ. Αληφέρης - σωτηρος - 55 - γεωργός

402 - Panag. Aliferis - Sotiros - 55 - farmer
_______________

403 - Παναγ. Κοντοηλιόπουλος - ηλίας - 23 - δικαστ. κλητήρ

403 - Panag. Kondoliopoulos - Ilias - 23 - bailiff
_______________

404 - Παναγ. Κοντολιας - νικόλαος - 40 - γεωργός

404 - Panag. Kondolias - Nikolaos - 40 - farmer
_______________

405 - Παναγ. Λιναρδάκης - ιωάννης - 49 - κτηματίας

405 - Panag. Linardakis - Ioannis - 49 - landowner
_______________

406 - Παναγ. Θεοφιλόπουλος - αντωνιος - 30 - χαλκεύς

406 - Panag. Theofilopoulos - Andonios - 30 - coppersmith
_______________

407 - Παναγ. Αθανασόπουλος - δημήτριος - 32 - γεωργός

407 - Panag. Athanasopoulos - Dimitrios - 32 - farmer
_______________

408 - Πανάγος Καραντζιας - θεόδωρος - 51 - γεωργός

408 - Panagos Karandzias - Theodoros - 51 - farmer
_______________

409 - Πέτρος Νικητάκης - ιωάννης - 50 - γεωργός

409 - Petros Nikitakis - Ioannis - 50 - farmer
_______________

410 - Παναγ. Λιπλάρης - αγγελης - 41 - γεωργός

410 - Panag. Liplaris - Angelis - 41 - farmer
_______________

411 - Παναγ. Ζουζουλας - θεόδωρος - 40 - Βακάλης

411 - Panag. Zouzoulas - Theodoros - 40 - grocer
_______________

412 - Πανάγος Αντωνάκης - αντώνιος - 63 - γεωργός

412 - Panagos Andonakis - Andonios - 63 - farmer
_______________

413 - Πανάγος Κόκορης - γεώργιος - 37 - γεωργός

413 - Panagos Kokoris - Georgios - 37 - farmer
_______________

414 - παναγ. Αλαφόγιαννης - αναστάσιος - 32 - γεωργός

414 - Panag. Alafogiannis - Anastasios - 32 - farmer
_______________

415 - Παναγ. Βουρδουσης - γεώργιος - 31 - γεωργός

415 - Panag. Vourdousis - Georgios - 31 - farmer
_______________

416 - Πανάγος Κεφαλας - γεώργιος - 28 - υπηρέτης

416 - Panagos Kefalas - Georgios - 28 - servant
_______________

417 - Παναγ. Βλαχόγιαννης - δημήτριος - 28 - γεωργός

417 - Panag. Vlachogiannis - Dimitrios - 28 - farmer
_______________

418 - Πανάγος Νικολόπουλος - ιωάννης - 33 - γεωργός

418 - Panagos - Nikolopoulos - Ioannis - 33 - farmer
_______________

419 - Πανάγος Κακαφλίκας - δημήτριος - 36 - γεωργός

419 - Panagos Kakaflikas - Dimitrios - 36 - farmer
_______________

420 - Πανάγος Λυμπεράκης - γεώργιος - 33 - γεωργός

420 - Panagos Lymberakis - Georgios - 33 - farmer
_______________

421 - Παναγ. Παντόπουλος - ιωάννης - 40 - αξιωματικός

421 - Panag. Pandopoulos - Ioannis - 40 - officer
_______________

422 - Πανάγος Ρουπάκης - νικόλαος - 46 - δικαστ. κλητήρ

422 - Panagos Roupakis - Nikolaos - 46 - bailiff
_______________

423 - Παναγ. παπαθεοριλόπουλος - αναγνώστης - 30 - γεωργός

423 - Panag. Papatheorilopoulos - Anagnostis - 30 - farmer
_______________

424 - Πανάγος Λάτας - _____ - 60 - γεωργός

424 - Panagos Latas - _____ - 60 - farmer
_______________

425 - Πανάγος Σκαρλατίνης - νικόλαος - 31 - γεωργός

425 - Panagos Skarlatinis - Nikolaos - 31 - farmer
_______________

426 - Παναγ. Παντόπουλος - δημήτριος - 28 - γεωργός

426 - Panag. Pandopoulos - Dimitrios - 28 - farmer
_______________

427 - Παναγ. Τομπρόπουλος - ιωάννης - 30 - γεωργός

427 - Panag. Tombropoulos - Ioannis - 30 - farmer
_______________

428 - Πανάγος Κουτρουμπης - νικόλαος - 42 - γεωργός

428 - Panagos Koutroumbis - Nikolaos - 42 - farmer
_______________

429 - Παναγ. Μπελιτσος - γεώργιος - 28 - γεωργός

429 - Panag. Belitsos - Georgios - 28 - farmer
_______________

430 - Περικλης Χρηστάκης - γεώργιος - 28 - υπηρέτης

430 - Periklis Christakis - Georgios - 28 - servant
_______________

431 - Παναγ. Ξοδογιαννόπουλος ? - γεώργιος - 43 - γεωργός

431 - Panag. Xodogiannopoulos - Georgios - 43 - farmer
_______________

432 - Πανάγος Κουτρουμπης - ιωάννης - 39 - γεωργός

432 - Panagos Koutroumbis - Ioannis - 39 - farmer
_______________

433 - Παναγ. Λούμας - γεώργιος - 26 - γεωργός

433 - Panag. Loumas - Geoprgios - 26 - farmer
_______________

434 - Παναγ. Λαμπης - κωνσταντινος - 26 - γεωργός

434 - Panag. Lambis - Konstandinos - 26 - farmer
_______________

435 - Παναγ. Λαγανας - αναγνώστης - 39 - γεωργός

435 - Panag. Laganas - Anagnostis - 39 - farmer
_______________

436 - Παναγ. Παναγιω (????handwritten corrections) - ιωάννης - 35 - γεωργός

436 - Panag. Panagio (????handwritten corrections) - Ioannis - 35 - farmer
_______________

437 - Πανάγος Χαρίτος - ιωάννης - 26 - γεωργός

437 - Panagos Charitos - Ioannis - 26 - farmer
_______________

438 - Παναγ. Γαρουφαλης - κωνσταντινος - 26 - υπηρέτης

438 - Panag. Garoufalis - Konstandinos - 26 - servant
_______________

439 - Πανάγος Οικονομόπουλος - γεώργιος - 26 - μαθητής

439 - Panagos Ekonomopoulos - Georgios - 26 - student
_______________

440 - Παναγ Βλαχόγιαννης - νικολαος - 26 - υπηρέτης

440 - Panag Vlachogiannis - Nikolaos - 26 - servant
_______________

441 - Πολυχρόνης Ρουμελιώτης - χρηστος - 32 - ποιμήν

441 - Polhchronis Roumeliotis - Christos - 32 - shepherd
_______________

442 - Παναγ. Κουρούπης - κωνσταντινος - 35 - κτηματίας

442 - Panag. Kouroupis - Konstandinos - 35 - landowner
_______________

443 - Παναγ. Αθανασόπουλος - _____ - 23 - μαθητής

443 - Panag. Athanasopoulos - _____ - 23 - student
_______________

444 - Πανάγος Αλημουτσος - ιωάννης - 65 - γεωργός

444 - Panagos Alimoutsos - Ioannis - 65 - farmer
_______________

445 - Πέτρος Ζουζουλας - νικόλαος - 35 - γεωργός

445 - Petros Zouzoulas - Nikolaos - 35 - farmer
_______________

446 - Παναγ. Κραμποβιτης - νικόλαος - 27 - σαμαροποιός

446 - Panag. Krambovitis - Nikolaos - 27 - saddle maker
_______________

447 - Παναγ. Νικητάκης - ιωάννης - 23 - γεωργός

447 - Panag. Nikitakis - Ioannis - 23 - farmer
_______________

448 - Πανάγος Αγριομάστορης - νικολαος - 23 - μαθητής

448 - Panagos Agriomastoris - Nikolaos - 23 - student
_______________

449 - Πανάγος Λούμας - δημήτριος - 21 - υπηρέτης

449 - Panagos Loumas - Dimitrios - 21 - servant
_______________

450 - Παναγ. Μεωνίδης - ιωάννης - 21 - γεωργός

450 - Panag. Meonidis - Ioannis - 21 - farmer
_______________

451 - Παναγ. Γιαννούλης - δημήτριος - 21 - υπηρέτης

451 - Panag. Giannoulis - Dimitrios - 21 - servant
_______________

452 - Πανάγος Αληφιέρης - γεώργιος - 21 - γεωργός

452 - Panagos Alifieris - Georgios - 21 - farmer
_______________

453 - Πανάγος Καπουτσης - ιωάννης - 21 - μαθητής

453 - Panagos Kapoutsis - Ioannis - 21 - student
_______________

454 - Παναγ. Αρνιώτης - ηλίας - 21 - μπαλοματης

454 - Panag. Arniotis - Ilias - 21 - cobbler
_______________

455 - Παναγ Μακρης - σαράντος - 21 - υπηρέτης

455 - Panag Makris - Sarandos - 21 - servant
_______________

456 - Πανάγος Μελας - ευαγγέλης - 21 - μαθητής

456 - Panagos Melas - Evangelis - 21 - student
_______________

457 - Πανάγος Νικολόπουλος - κωνσταντινος - 21 - μαθητής

457 - Panagos Nikolopoulos - Konstandinos - 21 - student
_______________

458 - Παναγ. Αδραχτας - γεώργιος - 21 - μαθητής

458 - Panag. Adrachtas - Georgios - 21 - student
_______________

459 - Πάνος Τζελέπης - ζαχαρίας - 21 - υπηρέτης

459 - Panos Tzelepis - Zacharias - 21 - servant
_______________

460 - Παναγ. Καλλιάνης - ευστράτιος - 21 - μαθητής

460 - Panag. Kallianis - Efstratios - 21 - student
_______________

461 - Πανάγος Χρόνης - νικόλαος - 21 - μαθητής

461 - Panagos Chronis - Nikolaos - 21 - student
_______________

462 - Πανάγος Κλώνης - ιωάννης - 21 - γεωργός

462 - Panagos Klonis - Ioannis - 21 - farmer
_______________

463 - Παναγ. Πετρόπουλος - σπυρος - 21 - μαθητής

463 - Panag. Petropoulos - Spyros - 21 - student
_______________

464 - Παναγ. Βλαχοσταθης - ιωάννης - 21 - μαθητής

464 - Panag. Vlachostathis - Ioannis - 21 - student
_______________

465 - Παρασκευας Κουρούπης - χριστόδουλος - 21 - μαθητής

465 - Paraskevas Kouroupis - Christodoulos - 21 - student
_______________

466 - Παναγ. Σκαφιδας - κωνσταντινος - 21 - ποιμήν

466 - Panag. Skafidas - Konstandinos - 21 - shepherd
_______________

467 - Παναγ. Βουρδούσης - ιωάννης - 21 - ποιμήν

467 - Panag. Vourdousis - Ioannis - 21 - shepherd
_______________

468 - Σπυρίδων Δημητρακάκης - γεώργιος - 45 - δήμαρχος

468 - Spyridon Dimitrakakis - Georgios - 45 - mayor
_______________

469 - Σωτηρος Αθανασόπουλος - παναγιώτης - 36 - δικας κλητήρ

469 - Sotiros Athanasopoulos - Panagiotis - 36 - bailiff
_______________

470 - Σπυρος Βλαχόγιαννης - ιωάννης - 28 - αλευρομυλωνας

470 - Spyros Vlachogiannis - Ioannis - 28 - flour mill
_______________

471 - Σπυρος Σπυριδάκης - αναγνώστης - 31 - γεωργός

471 - Spyros Spyridakis - Anagnostis - 31 - farmer
_______________

472 - Σπυρος Πετρόπουλος - _____ - 56 - χαλκευς

472 - Spyros Petropoulos - _____ - 56 - coppersmith
_______________

473 - Σταμάτης Μπελίτσος - παναγιώτης - 38 - κτηματίας

473 - Stamatis Belitsos - Panagiotis - 38 - landowner
_______________

474 - Σπυρος Κοντοηλιόπουλος - γεωργιος - 26 - μαθητής

474 - Spyros Kondoiliopoulos - Georgios - 26 - student
_______________

475 - Σπυρος Δαγριντζικος - νικολαος - 28 - γεωργός

475 - Spyros Dagrindzikos - Nikolaos - 28 - farmer
_______________

476 - Σπυρος Βλαχογιαννης - νικολαος - 28 - γεωργός

476 - Spyros Vlachogiannis - Nikolaos - 28 - farmer
_______________

477 - Σταμάτης Μιχαήλ - _____ - 52 - αρτοποιός

477 - Stamatis Michail - _____ - 52 - baker
_______________

478 - Σαραντος Λιναρδάκης - γεώργιος - 21 - γεωργός

478 - Sarandos Linardakis - Georgios - 21 - farmer
_______________

479 - Σωτηρος Λαμποδημητρόπουλος - δημήτριος - 21 - μαθητής

479 - Sotiros Lambodimitropoulos - Dimitrios - 21 - student
_______________

480 - Σπυρος Λαμποδημητρόπουλος - γεώργιος - 21 - μαθητής

480 - Spyros Lambodimitropoulos - Georgios - 21 - student
_______________

481 - Σταμάτης Λαμπος - γεώργιος - 21 - μαθητής

481 - Stamatis Lambos - Georgios - 21 - student
_______________

482 - Σπυρος Παπαδόπουλος - γεώργιος - 21 - μαθητής

482 - Spyros Papadopoulos - Georgios - 21 - student
_______________

483 - Σπυρος Λαμπράκης - χρηστος - 21 - μαθητής

483 - Spyros Lambrakis - Christos - 21 - student
_______________

484 - Σάββας Λιναρδάκης - γεώργιος - 21 - μαθητής

484 - Savvas Linardakis - Georgios - 21 - student
_______________

485 - Τριαντάφυλλος Μενίδης - πανάγος - 39 - μεταπράνης

485 - Triandafyllos Menidis - Panagos - 39 - retailer
_______________

486 - Τρίφων Κουρούπης - χριστοδουλος - 21 - μαθητής

486 - Trifon Kouroupis - Christodoulos - 21 - student
_______________

487 - Χρηστος Λιναρδάκης - σαράντος - 40 - φαρμακοποιός

487 - Christos Linardakis - Sarandos - 40 - pharmacist
_______________

488 - Χαράλαμπος Λιναρδάκης - σαράντος - 31 - γεωργός

488 - Charalambos Linardakis - Sarandos - 31 - farmer
_______________

489 - Χαρ. Γιαννακόπουλος - νικόλαος - 39 - γεωργός

489 - Char. Giannakopoulos - Nikolaos - 39 - farmer
_______________

490 - Χαρ. Παπαθεοφιλόπουλος - αναγνώστης - 37 - γεωργός

490 - Char. Papatheofilopoulos - Anagnostis - 37 - farmer
_______________

491 - Χρηστος Χρηστάκης - γεώργιος - 34 - δικας κλητήρ

491 - Christos Christakis - Georgios - 34 - bailiff
_______________

492 - Χριστόδουλος Κουρούπης - ευστρατιος - 45 - βακάλης

492 - Christodoulos Kouroupis - Efstratios - 45 - grocer
_______________

493 - Χριστ. Κουρούπης - κωνσταντινος - 41 - γεωργός

493 - Christ. Kouroupis - Konstandinos - 41 - farmer
_______________

494 - Χρηστος Βουρδούσης - αθανασιος - 41 - γεωργός

494 - Christos Vourdousis - Athanasios - 41 - farmer
_______________

495 - Χρηστος Λαγανας - αναγνώστης - 38 - Βακάλης

495 - Christos Laganas - Anagnostis - 38 - grocer
_______________

496 - Χαραλαμπος Κουτρουμπης - πανάγος - 48 - γεωργός

496 - Charalambos Koutroumbis - Panagos - 48 - farmer
_______________

497 - Χαράλαμ. Κουστας - δημήτριος - 30 - γεωργός

497 - Charalam. Koustas - Dimitrios - 30 - farmer
_______________

498 - Χρηστος Μανιάτης - ιωάννης - 49 - γεωργός

498 - Christos Maniatis - Ioannis - 49 - farmer
_______________

499 - Χρηστος Μουτης - πανάγος - 35 - γεωργός

499 - Christos Moutis - Panagos - 35 - farmer
_______________

500 - Χρηστος Παντάκης - πάντος - 32 - γεωργός

500 - Christos Pandakis - Pandos - 32 - farmer
_______________

501 - Χρηστ Καφαλιας - _____ - 40 - ποιμήν

501 - Christ Kafalias - _____ - 40 - shepherd
_______________

502 - Χρηστ Κραμποβιτης - ιωάννης - 28 - γεωργός

502 - Christ Krambovitis - Ioannis - 28 - farmer
_______________

503 - Χρηστ Διπλάρης - δημήτριος - 28 - γεωργός

503 - Christ Diplaris - Dimitrios - 28 - farmer
_______________

504 - Χρηστ Ρουμελιώτης - αγγελης - 28 - γεωργός

504 - Christ Roumeliotis - Angelis - 28 - farmer
_______________

505 - Χρηστ Δαγριντζικος - γεωργάκης - 26 - γεωργός

505 - Christ Dagrindzikos - Georgakis - 26 - farmer
_______________

506 - Χρηστ Αρφάνης - θεόδωρος - 28 - γεωργός

506 - Christ Arfanis - Theodoros - 28 - farmer
_______________

507 - Χρηστ Λιναρδάκης - γεώργιος - 27 - γεωργός

507 - Christ Linardakis - Georgios - 27 - farmer
_______________

508 - Χρηστ Αποστολοπουλος - ηλίας - 27 - σανδαλοποιός

508 - Christ Apostolopoulos - Ilias - 27 - sandal maker
_______________

509 - Χρηστ Κατσιβελος - παναγιώτης - 26 - γεωργός

509 - Christ Katsivelos - Panagiotis - 26 - farmer
_______________

510 - Χρηστ Χρηστάκης - δημήτριος - 27 - εμπορος

510 - Christ Christakis - Dimitrios - 27 - trader
_______________

511 - Χρηστ Λαμπράκης - θεοδωρος - 27 - γεωργός

511 - Christ Lambrakis - Theodoros - 27 - farmer
_______________

512 - Χρηστ Βουρδουσης - ιωάννης - 26 - στρατιώτης

512 - Christ Vourdousis - Ioannis - 26 - soldier
_______________

513 - Χρηστ Αθανασόπουλος - παναγιώτης - 27 - γεωργός

513 - Christ Athanasopoulos - Panagiotis - 27 - farmer
_______________

514 - Χρηστ Σκαφιδας - κωνσταντινος - 26 - ποιμήν

514 - Christ Skafidas - Konstandinos - 26 - shepherd
_______________

515 - Χρηστ Τομπρόπουλος - ιωάννης - 27 - γεωργός

515 - Christ Tombropoulos - Ioannis - 27 - farmer
_______________

516 - Χρηστ Αλεξανδρακης - γεώργιος - 25 - γεωργός

516 - Christ Alexandrakis - Georgios - 25 - farmer
_______________

517 - Χρηστ Σπυριδακης - αναγνώστης - 22 - γεωργός

517 - Christ Spyridakis - Anagnostis - 22 - farmer
_______________

518 - Χριστόδουλος Γιαννίτσας - ιωάννης - 22 - υπηρέτης

518 - Christodoulos Giannitsas - Ioannis - 22 - servant
_______________

519 - Χριστ. Κουρούπης - παναγιώτης - 21 - γεωργός

519 - Christ. Kouroupis - Panagiotis - 21 - farmer
_______________

520 - Χρηστος Χαρίτος - παναγιώτης - 21 - μαθητής

520 - Christos Charitos - Panagiotis - 21 - student
_______________

521 - Χρηστος Αληφέρης - δημήτριος - 21 - μαθητής

521 - Christos Aliferis - Dimitrios - 21 - student
_______________

522 - Χρηστος Βουρδούσης - παναγιώτης - 21 - υπηρέτης

522 - Christos Vourdousis - Panagiotis - 21 - servant
_______________

523 - Χρηστος Λιναρδάκης - παναγιώτης - 21 - μαθητής

523 - Christos Linardakis - Panagiotis - 21 - student
_______________

524 - Χρηστος Γαλανόπουλοσ - ιωάννης - 21 - μαθητής

524 - Christos Galanopoulos - Ioannis - 21 - student
_______________

525 - Χρηστος Λαμποδημητρόπουλος - γεώργιος - 21 - μαθητής

525 - Christos Lambodimitropoulos - Georgios - 21 - student
_______________

526 - Χρηστος Παρασκευόπουλος - πανάγος - 21 - μαθητής

526 - Christos Paraskevopoulos - Panagos - 21 - student
_______________

527 - Χρηστος Λιναρδάκης - δημήτριος - 21 - μαθητής

527 - Christos Linardakis - Dimitrios - 21 - student
_______________

528 - Χαριλαος Παπαδοπουλος - γεώργιος - 21 - μαθητής

528 - Charilaos Papadopoulos - Georgios - 21 - student
_______________

529 - Χρηστος Νικητάκης - πέτρος - 21 - μαθητής

529 - Christos Nikitakis - Petros - 21 - student
_______________

530 - Αντώνιος Καλομοίρης - παρασκευας - 42 - δικηγορος

530 - Andonios Kalomoiris - Paraskevas - 42 - lawyer
_______________

531 - Αθαν. ?αγκαλούσιας - νικόλας - 42 - γεωργός

531 - Athan. ?angkalousias - Nikolas - 42 - farmer
_______________

532 - Αναστ. Σταθούλης - νικόλας - 40 - γεωργός

532 - Anast. Stathoulis - Nikolas - 40 - farmer
_______________

533 - Αναγ. Καλομοίρης - ιωάννης ιερευς - 63 - κτηματίας

533 - Anag. Kalomiris - Ioannis priest - 63 - landowner
_______________

534 - Αθαν. Κολλινιάτης - ζαχαρίας - 33 - γεωργός

534 - Athan. Kolliniatis - Zacharias - 33 - farmer
_______________

535 - Αθαν. Μαλαβάος - παναγιώτης - 42 - γεωργός

535 - Athan. Malavaos - Panagiotis - 42 - farmer
_______________

536 - Αντ. Βουραντώνης - θεόδωρος - 41 - γεωργός

536 - And. Vourandonis - Theodoros - 41 - farmer
_______________

537 - Αντ. Βουνάσης - σπυρος - 40 - γεωργός

537 - And. Vounasis - Spyros - 40 - farmer
_______________

538 - Αντ. Τζώνης - θεόδωρος - 40 - γεωργός

538 - And. Tzonis - Theodoros - 40 - farmer
_______________

539 - Αθαν. Καντρεβιώτης - βασιλειος - 42 - γεωργός

539 - Athan. Kandreviotis - Vasileios - 42 - farmer
_______________

540 - Αναγ. Παππαντωνίου - αντώνιος ιερευς - 33 - γεωργός

540 - Anag. Pappandoniou - Andonios priest - 33 - farmer
_______________

541 - Αποστι Πελεκάνος - ιωάννης - 70 - γεωργός

541 - Aposti Pelekanos - Ioannis - 70 - farmer
_______________

542 - Αναγ. Βαλασόπουλος - ιωάννης - 55 - κτηματίας

542 - Anag. Valasopoulos - Ioannis - 55 - landowner
_______________

543 - Αθαν. Χαντζης - σπυρος - 40 - γεωργός

543 - Athan. Chandzis - Spyros - 40 - farmer
_______________

544 - Αθαν. Καλιγοσφύρης - παναγιωτης - 28 - γεωργός

544 - Athan. Kaligosfyris - Panagiotis - 28 - farmer
_______________

545 - Αλεξιος Σπυράκης - _____ - 60 - αλευρομυλωνας

545 - Alexios Spyrakis - _____ - 60 - works at a flour mill
_______________

546 - Αναγ. Αναστασόπουλος - αναστάσιος - 48 - γεωργός

546 - Anag. Anastasopoulos - Anastasios - 48 - farmer
_______________

547 - Αναστ. Μαυρόγιαννης - δημήτριος - 37 - γεωργός

547 - Anast. Mavrogiannis - Dimitrios - 37 - farmer
_______________

548 - Αθαν. Δεμιριώτης - γεώργιος - 28 - γεωργός

548 - Athan. Demiriotis - Georgios - 28 - farmer
_______________

549 - Αθαν. Ρουμελιώτης - παναγιώτης - 32 - γεωργός

549 - Athan. Roumeliotis - Panagiotis - 32 - farmer
_______________

550 - Αγγ. Ρουμελιώτης - παναγιώτης - 30 - γεωργός

550 - Ang. Roumeliotis - Panagiotis - 30 - farmer
_______________

551 - Αθαν. Αρβανίτης - παναγιώτης - 30 - γεωργός

551 - Athan. Arvanitis - Panagiotis - 30 - farmer
_______________

552 - Αθαν. Πολυζωγόπουλος - δημήτριος - 32 - γεωργός

552 - Athan. Polyzogopoulos - Dimitrios - 32 - farmer
_______________

553 - Αθαν. Σουλιμιώτης - πέτρος - 28 - γεωργός

553 - Athan. Soulimiotis - Petros - 28 - farmer
_______________

554 - Αθαν. Μαγκαλούσιας - ιωάνης ιερευς - 27 - γεωργός

554 - Athan. Mangalousias - Ioanis priest - 27 - farmer
_______________

555 - Αναστ. Σπυριδάκης - σπυρος - 38 - βακάλης

555 - Anast. Spyridakis - Spyros - 38 - grocer
_______________

556 - Αναστ. Πρασας - παναγιώτης - 27 - γεωργός

556 - Anast. Prasas - Panagiotis - 27 - farmer
_______________

557 - Αντ. Σταυράκης - γεώργιος - 21 - μαθητής

557 - And. Stavrakis - Georgios - 21 - student
_______________

558 - Αντ. Πουλάκος - νικόλαος - 21 - μαθητής

558 - And. Poulakos - Nikolaos - 21 - student
_______________

559 - Αριστείδης Δαγριντζίκος - γεώργιος - 21 - μαθητής

559 - Aristeidis Dagrindzikos - Georgios - 21 - student
_______________

560 - Βασίλειος Κρεμμίδης - γεώργιος - 28 - γεωργός

560 - Vasileios Kremmidis - Georgios - 28 - farmer
_______________

561 - Βασίλειος Πολύδωρος - γεώργιος - 30 - γεωργός

561 - Vasileios Polydoros - Georgios - 30 - farmer
_______________

562 - Βασίλειος Μανολάκος - εμμανουήλ - 42 - γεωργός

562 - Vasileios Manolakos - Emmanouil - 42 - farmer
_______________

563 - Βασίλειος Οικονομάκης - αναγνώστης - 38 - γεωργός

563 - Vasileios Ekonomakis - Anagnostis - 38 - farmer
_______________

564 - Βασίλειος Πουλόπουλος - παναγιωτης - 70 - γεωργός

564 - Vasileios Poulopoulos - Panagiotis - 70 - farmer
_______________

565 - Βαλάσιος Βαλασόπουλος - αναγνώστης - 26 - γεωργός

565 - Valasios Valasopoulos - Anagnostis - 26 - farmer
_______________

566 - Βασίλειος Δαλιούρης - κωνσταντινος - 21 - γεωργός

566 - Vasileios Daliouris - Konstandinos - 21 - farmer
_______________

567 - Βασίλειος Μαστάθης - ηλίας - 21 - γεωργός

567 - Vasileios Mastathis - Ilias - 21 - farmer
_______________

568 - Βασίλειος Οικονομακης - σπυρος - 21 - γεωργός

568 - Vasileios Ekonomakis - Spyros - 21 - farmer
_______________

569 - Γεώργιος Θεοφανόπουλος - θεοφάνης - 67 - εμπορος

569 - Georgios Theofanopoulos - Theofanis - 67 - trader
_______________

570 - Γεώργιος Παπακαλομοίρης - ιωάννης ιερεύς - 66 - κτηματίας

570 - Georgios Papakalomoiris - Ioannis priest - 66 - landowner
_______________

571 - Γεώργιος Στασινάκης - κωνσταντινος - 40 - ράπτης

571 - Georgios Stasinakis - Konstandinos - 40 - tailor
_______________

572 - Γεώργιος Καλομοίρης - νικόλαος - 50 - γεωργός

572 - Georgios Kalomoiris - Nikolaos - 50 - farmer
_______________

573 - Γεώργιος Μαγγαλουσιας - δημήτριος - 32 - ράπτης

573 - Georgios Mangalousias - Dimitrios - 32 - tailor
_______________

574 - Γεώργιος Κάντζιας - παρασκευας - 35 - γεωργός

574 - Georgios Kandzias - Paraskevas - 35 - farmer
_______________

575 - Γεώργιος Κόσιβας - αθανάσιος - 58 ? - γεωργός

575 - Georgios Kosivas - Athanasios - 58 ? - farmer
_______________

576 - Γεώργιος Δρίτζας - θεόδωρος - 70 - γεωργός

576 - Georgios Dritzas - Theodoros - 70 - farmer
_______________

577 - Γεώργιος Χαραλαμπάκης - χαράλαμπος - 40 - γεωργός

577 - Georgios Charalambakis - Charalambos - 40 - farmer
_______________

578 - Γεώργιος Τσικνος - παναγιώτης - 41 - γεωργός

578 - Georgios Tsiknos - Panagiotis - 41 - farmer
_______________

579 - Γεώργιος Δαλιούρης - κωνσταντινος - 32 - γεωργός

579 - Georgios Daliouris - Konstandinos - 32 - farmer
_______________

580 - Γεώργιος Τζώρτζης - νικόλαος - 70 - γεωργός

580 - Georgios Tzortzis - Nikolaos - 70 - farmer
_______________

581 - Γεώργιος Μαυραειδης - Σπυρος - 40 - γεωργός

581 - Georgios Mavraeidis - Spyros - 40 - farmer
_______________

582 - Γεώργιος Δαγριντζικος - παναγιώτης - 51 - γεωργός

582 - Georgios Dagrindzikos - Panagiotis - 51 - farmer
_______________

583 - Γεώργιος Πανταζοπουλος - ιωάννης - 59 - γεωργός

583 - Georgios Pandazopoulos - Ioannis - 59 - farmer
_______________

584 - Γεώργιος Καλιγοσφύρης - ιωάννης - 47 - γεωργός

584 - Georgios Kaligosfyris - Ioannis - 47 - farmer
_______________

585 - Γεώργιος Λαμπράκης - νικόλαος - 40 - γεωργός

585 - Georgios Lambrakis - Nikolaos - 40 - farmer
_______________

586 - Γεώργιος Πελεκάνος - δημήτριος - 45 - γεωργός

586 - Georgios Pelekanos - Dimitrios - 45 - farmer
_______________

587 - Γεώργιος Παναγάκης - χρηστος - 33 - γεωργός

587 - Georgios Panagakis - Christos - 33 - farmer
_______________

588 - Γεώργιος Μπαλιώτης - λυμπέριος - 40 - γεωργός

588 - Georgios Baliotis - Lymberios - 40 - farmer
_______________

589 - Γεώργιος Παυλόπουλος - βασιλειος - 39 - γεωργός

589 - Georgios Pavlopoulos - Vasileios - 39 - farmer
_______________

590 - Γεώργιος Οικονομόπουλος - ιωάννης - 40 - βακάλης

590 - Georgios Ekonomopoulos - Ioannis - 40 - grocer
_______________

591 - Γεώργιος Λιναρδάκης - παναγιώτης - 70 - γεωργός

591 - Georgios Linardakis - Panagiotis - 70 - farmer
_______________

592 - Γεώργιος Τσιχλης - αθανασιος - 34 - γεωργός

592 - Georgios Tsichlis - Athanasios - 34 - farmer
_______________

593 - Γεώργιος Ρουσος - θεόδωρος - 50 - γεωργός

593 - Georgios Rousos - Theodoros - 50 - farmer
_______________

594 - Γεώργιος Τσαρουχας - _____ - 28 - γεωργός

594 - Georgios Tsarouchas - _____ - 28 - farmer
_______________

595 - Γεώργιος Ρουμελιώοης - παναγιώτης - 27 - γεωργός

595 - Georgios Roumelioois - Panagiotis - 27 - farmer
_______________

596 - Γεώργιος Λιραντζης - δημήτριος - 24 - γεωργός

596 - Georgios Lirandzis - Dimitrios - 24 - farmer
_______________

597 - Γεώργιος Οικονομακης - νικόλαος - 24 - γεωργός

597 - Georgios Ekonomakis - Nikolaos - 24 - farmer
_______________

598 - Γεώργιος Τζαρουχας - παναγιώτης - 22 - ποιμήν

598 - Georgios Tzarouchas - Panagiotis - 22 - shepherd
_______________

599 - Γεώργιος Λιναρδακης - λυναρδος - 21 - γεωργός

599 - Georgios Linardakis - Lynardos - 21 - farmer
_______________




No comments:

Post a Comment