Friday, September 20, 2013

Part 2 of 5 - KASTORIOU, Laconia, Greece - FREE translation of 1872 General Election List


The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----

If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----


Municipality of Kastoriou
PART 2 of 5

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1872 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 70





Διμος Καστορίου - Municipality of Kastoriou

Line # - Given Name, Surname - Father's Name - Age - Occupation





201 - Ηλίας Τζελέπης - πολυχρόνης - 47 - γεωργός

201 - Ilias Tzelepis - Polychronis - 47 - farmer
_______________

202 - Ηλίας Κουστόγαμβρος - _____ - 44 - πεναλωτής

202 - Ilias Koutsogamvros - _____ - 44 - someone who nails metal shoes on horses
_______________

203 - Ηλίας Οικονομόπουλος - ιωάννης - 35 - _____

203 - Ilias Ekonomopoulos - Ioannis - 35 - _____
_______________

204 - Ηλίας Κωνσταντάκης - ιωάννης - 26 - υπηρέτης

204 - Ilias Konstandakis - Ioannis - 26 - servant
_______________

205 - Ηλίας Παπανικολάου - παναγιώτης - 28 - γεωργός

205 - Ilias Papanikolaou - Panagiotis - 28 - farmer
_______________

206 - Ηλίας Σκαρλατίνης - ιωάννης - 21 - υπηρέτης

206 - Ilias Skarlatinis - Ioannis - 21 - servant
_______________

207 - Ηλίας Βλαχόγιαννης - νικόλαος - 21 - γεωργός

207 - Ilias Vlachogiannis - Nikolaos - 21 - farmer
_______________

208 - Θεοφιλης Αλημουτσος - ιωάννης - 60 - γεωργός

208 - Theofilis Alimoutsos - Ioannis - 60 - farmer
_______________

209 - Θεμιστοκλης Παπασκευόπουλος - κωνσταντινος - 39 - κτηματίας

209 - Themistoklis Papaskevopoulos - Konstandinos - 39 - landowner
_______________

210 - Θεόδωρος Αθανασόπουλος - γεώργιος - 53 - γεωργός

210 - Theodoros Athanasopoulos - Georgios - 53 - farmer
_______________

211 - Θεόδωρος Παπαδόπουλος - νικόλαος - 47 - γεωργός

211 - Theodoros Papadopoulos - Nikolaos - 47 - farmer
_______________

212 - Θεοφίλης Νικητάκης - ιωάννης - 52 - γεωργός

212 - Theofilis Nikitakis - Ioannis - 52 - farmer
_______________

213 - Θεόδωρος Αρφάνης - νικολαος - 57 - γεωργός

213 - Theodoros Arfanis - Nikolaos - 57 - farmer
_______________

214 - Θεόδωρος Τομπρόπουλος - ιωάννης - 33 - οπλοποιός

214 - Theodoros Tombropoulos - Ioannis - 33 - gunsmith
_______________

215 - Θεόδωρος Σκαρλατίνης - νικολαος - 33 - γεωργός

215 - Theodoros Skarlatinis - Nikolaos - 33 - farmer
_______________

216 - Θεοφιλης Κατσιβελος - ιωάννης - 29 - γεωργός

216 - Theofilis Katsivelos - Ioannis - 29 - farmer
_______________

217 - Θεοδωρος Καραντζιας - πανάγος - 26 - γεωργός

217 - Theodoros Karandzias - Panagos - 26 - farmer
_______________

218 - Ιωάννης Λιναρδάκης - παναγιώτης - 52 - γεωργός

218 - Ioannis Linardakis - Panagiotis - 52 - farmer
_______________

219 - Ιωάννης Γιαννακόπουλος - νικολαος - 38 - γεωργός

219 - Ioannis Giannakopoulos - Nikolaos - 38 - farmer
_______________

220 - Ιωάννης Θεοφιλάκης - γεώργιος - 34 - βακάλης

220 - Ioannis Theofilakis - Georgios - 34 - grocer
_______________

221 - Ιωάννης Μενίδης - γεώργιος - 40 - αλευρομυλωνας

221 - Ioannis Menidis - Georgios - 40 - flour mill
_______________

222 - Ιωάννης Τζωρτζοπαναγιωτόπουλος - παναγιώτης - 70 - αλευρομυλωνας

222 - Ioannis Tzortzopanagiotopoulos - Panagiotis - 70 - flour mill
_______________

223 - Ιωάννης Πάντος - γεωργιος - 53 - γεωργός

223 - Ioannis Pandos - Georgios - 53 - farmer
_______________

224 - Ιωάννης Γαλανόπουλος - αναγνώστης - 52 - κτηματίας

224 - Ioannis Galanopoulos - Anagnostis - 52 - landowner
_______________

225 - Ιωάννης Γεώργαρης - δημήτριος - 59 - γεωργός

225 - Ioannis Georgaris - Dimitrios - 59 - farmer
_______________

226 - Ιωάννης Παρασκευόπουλος - δημήτριος - 65 - κτηματίας

226 - Ioannis Paraskevopoulos - Dimitrios - 65 - landowner
_______________

227 - Ιωάννης Λάμπος - γεώργιος - 51 - κτηματίας

227 - Ioannis Lambos - Georgios - 51 - landowner
_______________

228 - Ιωάννης Σκαφιδας - αργυρης - 35 - γεωργός

228 - Ioannis Skafidas - Argyris - 35 - farmer
_______________

229 - Ιωάννης Κουτρουμπης - νικολαος - 33 - γεωργός

229 - Ioannis Koutroumbis - Nikolaos - 33 - farmer
_______________

230 - Ιωάννης Ρουμελιώτης - γεώργιος - 55 - ποιμήν

230 - Ioannis Roumeliotis - Georgios - 55 - shepherd
_______________

231 - Ιωάννης Σταθόπουλος - γεώργιος - 39 - βακάλης

231 - Ioannis Stathopoulos - Georgios - 39 - grocer
_______________

232 - Ιωάννης Βλαχοστάθης - ευστάθιος - 52 - γεωργός

232 - Ioannis Vlachostathis - Efstathios - 52 - farmer
_______________

233 - Ιωάννης Κακαφλίκας - νικόλαος - 39 - γεωργός

233 - Ioannis Kakaflikas - Nikolaos - 39 - farmer
_______________

234 - Ιωάννης Ξυδιας - παρασκευας - 60 - γεωργός

234 - Ioannis Xydias - Paraskevas - 60 - farmer
_______________

235 - Ιωάννης Καφαντζιας - παναγος - 30 - γεωργός

235 - Ioannis Kafandzias - Panagos - 30 - farmer
_______________

236 - Ιωάννης Βουρδουσης - γεώργιος - 59 - γεωργός

236 - Ioannis Vourdousis - Georgios - 59 - farmer
_______________

237 - Ιωάννης Τζιαμούρης - χρηστος - 39 - γεωργός

237 - Ioannis Tziamouris - Christos - 39 - farmer
_______________

238 - Ιωάννης Αντώνακης - γεωργιος - 45 - γεωργός

238 - Ioannis Andonakis - Georgios - 45 - farmer
_______________

239 - Ιωάννης Λαμποδημητρόπουλος - νικόλαος - 50 - γεωργός

239 - Ioannis Lambodimitropoulos - Nikolaos - 50 - farmer
_______________

240 - Ιωάννης Τομπρόπουλος - _____ - 66 - οπλοποιός

240 - Ioannis - Tombropoulos - _____ - 66 - gunsmith
_______________

241 - Ιωάννης Καρτζης - δημήτριος - 36 - γεωργός

241 - Ioannis - Kartzis - Dimitrios - 36 - farmer
_______________

242 - Ιωάννης Παναγιωτόπουλος - _____ - 48 - φλεβοτόμος

242 - Ioannis Panagiotopoulos - _____ - phlebotomist
_______________

243 - Ιωάννης Σκούρας - μητρος - 29 - γεωργός

243 - Ioannis Skouras - Mitros - 29 - farmer
_______________

244 - Ιωάννης Αλημουτσος - Θεοφιλης - 29 - γεωργός

244 - Ioannis Alimoutsos - Theofilis - 29 - farmer
_______________

245 - Ιωάννης Καπουτσης - γεωργιος - 35 - γεωργός

245 - Ioannis Kapoutsis - Georgios - 35 - farmer
_______________

246 - Ιωάννης Θεοφιλόπουλος - αντωνιος - 27 - γεωργός

246 - Ioannis Theofilopoulos - Andonios - 27 - farmer
_______________

247 - Ιωάννης Καψαλιας - σταυρος - 28 - γεωργός

247 - Ioannis Kapsalias - Stavros - 28 - farmer
_______________

248 - Ιωάννης Θωμας - παναγιώτης - 50 - γεωργός

248 - Ioannis Thomas - Panagiotis - 50 - farmer
_______________

249 - Ιωάννης Κρεμμύδας - κωνσταντινος - 39 - χαλκεύς

249 - Ioannis Kremmydas - Konstandinos - 39 - coppersmith
_______________

250 - Ιωάννης Αλημουτσος - παναγος - 36 - γεωργός

250 - Ioannis Alimoutsos - Panagos - 36 - farmer
_______________

251 - Ιωάννης Πετρόγιαννης - κωνσταντινος - 33 - γεωργός

251 - Ioannis Petrogiannis - Konstandinos - 33 - farmer
_______________

252 - Ιωάννης Ξιάρχος - νικήτας - 41 - γεωργός

252 - Ioannis Xiarchos - Nikitas - 41 - farmer
_______________

253 - Ιωάννης Αθανασόπουλος - παναγιώτης - 33 - γεωργός

253 - Ioannis Athanasopoulos - Panagiotis - 33 - farmer
_______________

254 - Ιωάννης Γεωργόπουλος - γεώργιος - 32 - γεωργός

254 - Ioannis Georgopoulos - Georgios - 32 - farmer
_______________

255 - Ιωάννης Κόκορης - γεώργιος - 28 - γεωργός

255 - Ioannis Kokoris - Georgios - 28 - farmer
_______________

256 - Ιωάννης Παπαθεοφιλόπουλος - δημήτριος - 33 - στρατιώτης

256 - Ioannis Papatheofilopoulos - Dimitrios - 33 - soldier
_______________

257 - Ιωάννης Παντόπουλος - νικόλαος - 28 - ελληνοδιδάσκαλ

257 - Ioannis Pandopoulos - Nikolaos - 28 - Greek language primary school teacher
_______________

258 - Ιωάννης Χρηστάκης - δημήτριος - 29 - εμπορος

258 - Ioannis Christakis - Dimitrios - 29 - trader
_______________

259 - Ιωάννης Λάμπος - νικόλαος - 52 - υπηρέτης

259 - Ioannis Lambos - Nikolaos - 52 - servant
_______________

260 - Ιωάννης Παπαθεοφιλόπουλος - αναγνώστης - 49 - γεωργός

260 - Ioannis Papatheofilopoulos - Anagnostis - 49 - farmer
_______________

261 - Ιωάννης Νικητάκης - θεοφιλης - 27 - γεωργός

261 - Ioannis Nikitakis - Theofilis - 27 - farmer
_______________

262 - Ιωάννης Ξυδιας - δημήτριος - 27 - γεωργός

262 - Ioannis Xydias - Dimitrios - 27 - farmer
_______________

263 - Ιωάννης Αλαφόγιαννης - αναστάσιος - 27 - στρατιώτης

263 - Ioannis Alafogiannis - Anastasios - 27 - soldier
_______________

264 - Ιωάννης Θεοθιλοπουλος - πανάγος - 27 - εμπορος

264 - Ioannis Theothilopoulos - Panagos - 27 - trader
_______________

265 - Ιωάννης Μανιάτης - πανάγος - 27 - υπηρέτης

265 - Ioannis Maniatis - Panagos - 27 - servant
_______________

266 - Ιωάννης Λιναρδάκης - χρηστόδοθλος - 27 - γεωργός

266 - Ioannis Linardakis - Christodothios - 27 - farmer
_______________

267 - Ιωάννης Κορτζης - γεώργιος - 26 - υπηρέτης

267 - Ioannis Kortzis - Georgios - 26 - servant
_______________

268 - Ιωάννης Κρεμμυδας - παναγιώτης - 38 - βακάλης

268 - Ioannis Kremmydas - Panagiotis - 38 - grocer
_______________

269 - Ιωάννης Ξυδιας - παναγιώτης - 22 - γεωργός

269 - Ioannis Xydias - Panagiotis - 22 - farmer
_______________

270 - Ιωάννης Αδραχτας - γεώργιος - 23 - γεωργός

270 - Ioannis Adrachtas - Georgios - 23 - farmer
_______________

271 - Ιωάννης Τζωρτζοπαναγιωτόπουλος - γεώργιος - 21 - γεωργός

271 - Ioannis Tzortzopanagiotopoulos - Georgios - 21 - farmer
_______________

272 - Ιωάννης Παρασκευοπουλος - πανάγος - 22 - αλευρομυλονας

272 - Ioannis Paraskevopoulos - Panagos - 22 - flour mill
_______________

273 - Ιωάννης Μανιάτης - σταυρος - 22 - υπηρέτης

273 - Ioannis Maniatis - Stavros - 22 - servant
_______________

274 - Ιωάννης Κοντόπουλος - παναγιώτης - 22 - υπάλληλος

274 - Ioannis Kondopoulos - Panagiotis - 22 - clerk
_______________

275 - Ιωάννης Ρεξίνης - ευστράτιος - 22 - γεωργός

275 - Ioannis Rexinis - Efstratios - 22 - farmer
_______________

276 - Ιωάννης Κολινιάτης - κωνσταντινος - 21 - γεωργός

276 - Ioannis Koliniatis - Konstandinos - 21 - farmer
_______________

277 - Ιωάννης Λαμπράκης - Θεόδωρος - 21 - γεωργός

277 - Ioannis Lambrakis - Theodoros - 21 - farmer
_______________

278 - Ιωάννης Καπουτζης - δημήτριος - 21 - μαθητής

278 - Ioannis Kapoutzis - Dimitrios - 21 - student
_______________

279 - Ιωάννης Μουτης - νικόλαος - 21 - γεωργός

279 - Ioannis Moutis - Nikolaos - 21 - farmer
_______________

280 - Ιωάννης Τζωρτζοπαναγιωτόπουλος - κωνσταντινος - 21 - μαθητής

280 - Ioannis Tzortzopanagiotopoulos - Konstandinos - 21 - student
_______________

281 - Ιωάννης Καλλιάννης - δημήτριος - 21 - μαθητής

281 - Ioannis Kalliannis - Dimitrios - 21 - student
_______________

282 - Ιωάννης Βασιλειου - τόλιας - 21 - υπηρέτης

282 - Ioannis Vasileiou - Tolias - 21 - servant
_______________

283 - Ιωάννης Παπαδόπουλος - χρηστος - 21 - μαθητής

283 - Ioannis Papadopoulos - Christos - 21 - student
_______________

284 - Ιωάννης Παπαδόπουλος - αναστάσιος - 21 - γεωργός

284 - Ioannis Papadopoulos - Anastasios - 21 - farmer
_______________

285 - Ιωάννης Χουζουλας - γεώργιος - 21 - γεωργός

285 - Ioannis Chouzoulas ?  - Georgios - 21 - farmer
_______________

286 - Ιωάννης Χαρίτος - παναγιώτης - 21 - μαθητής

286 - Ioannis Charitos - Panagiotis - 21 - student
_______________

287 - Ιωάννης Κραμποβίτης - δημήτριος - 21 - μαθητής

287 - Ioannis Krambovitis - Dimitrios - 21 - student
_______________

288 - Ιωάννης Λάτας - πανάγος - 27 - ράπτης

288 - Ioannis Latas - Panagos - 27 - tailor
_______________

289 - Κωνσταντινος Τζωρτζάκης - αναγνώστης - 46 - κτηματίας

289 - Konstandinos Tzortzakis - Anagnostis - 46 - landowner
_______________

290 - Κωνσταντινος Τζωρτζοπαναγιωτόπουλος - ιωάννης - 41 - ράπτης

290 - Konstandinos Tzortzopanagiotopoulos - Ioannis - 41 - tailor
_______________

291 - Κωνσταντινος Σκαρλατινης - δημήτριος - 37 - γεωργός

291 - Konstandinos Skarlatinis - Dimitrios - 37 - farmer
_______________

292 - Κωνσταντινος Λαμπης - αθανασιος - 57 - γεωργός

292 - Konstandinos Lambis - Athanasios - 57 - farmer
_______________

293 - Κωνσταντινος Κουρουπης - σωτηρος - 63 - γεωργός

293 - Konstandinos Kouroupis - Sotiros - 63 - farmer
_______________

294 - Κωνσταντινος - Πετρόγιαννης - γεώργιος - 71 - γεωργός

294 - Konstandinos - Petrogiannis - Georgios - 71 - farmer
_______________

295 - Κωνσταντινος Σκαφιδας - νικόλαος - 60 - γεωργός

295 - Konstandinos Skafidas - Nikolaos - 60 - farmer
_______________

296 - Κωνσταντινος Γεώργαρης - δημήτριος - 33 - γεωργός

296 - Konstandinos Georgaris - Dimitrios - 33 - farmer
_______________

297 - Κωνσταντινος Διπλάρης - αγγελης - 29 - γεωργός

297 - Konstandinos Diplaris - Angelis - 29 - farmer
_______________

298 - Κωνσταντινος Χαλκος - πανάγος - 57 - κηπουρός

298 - Konstandinos Chalkos - Panagos - 57 - gardener
_______________

299 - Κωνσταντινος Αληφέρης - νικόλαος - 40 - γεωργός

299 - Konstandinos Aliferis - Nikolaos - 40 - farmer
_______________

300 - Κωνσταντινος Πετρόπουλος - σπυρος - 27 - χαλκευς

300 - Konstandinos Petropoulos - Spyros - 27 - coppersmith
_______________

301 - Κωνς. Ρουπάκης - ιωάννης - 29 - γεωργός

301 - Kons. Roupakis - Ioannis - 29 - farmer
_______________

302 - Κωνς. Κολλινιάτης - παναγιώτης - 27 - γεωργός

302 - Kons. Kolliniatis - Panagiotis - 27 - farmer
_______________

303 - Κωνς. Νικητάκης - γεώργιος - 50 - γεωργός

303 - Kons. Nikitakis - Georgios - 50 - farmer
_______________

304 - Κωνς. Νικολόπουλος - θεόδωρος - 42 - γεωργός

304 - Kons. Nikolopoulos - Theodoros - 42 - farmer
_______________

305 - Κωνς. Λακιώτης - παναγιώτης - 33 - υπαξιωματικός

305 - Kons. Lakiotis - Panagiotis - 33 - noncommissioned officer
_______________

306 - Κωνς. Σπυριδάκης - αναγνώστης - 28 - γεωργός

306 - Kons. Spyridakis - Anagnostis - 28 - farmer
_______________

307 - Κωνς. Παπαθεοφιλόπουλος - θεοφιλης - 29 - γεωργός

307 - Kons. Papatheofilopoulos - Theofilis - 29 - farmer
_______________

308 - Κωνς. Βλαχόγιαννης - νικόλαος - 32 - γεωργός

308 - Kons. Vlachogiannis - Nikolaos - 32 - farmer
_______________

309 - Κωνς. Λαμποδημητρόπουλος - δημήτριος - 28 - γεωργός

309 - Kons. Lambodimitropoulos - Dimitrios - 28 - farmer
_______________

310 - Κωνς. Σκαρλατίνης - νικόλαος - 28 - γεωργός

310 - Kons. Skarlatinis - Nikolaos - 28 - farmer
_______________

311 - Κωνς. Χαλκευς - νικόλαος - 28 - γεωργός

311 - Kons. Chalkefs - Nikolaos - 28 - farmer
_______________

312 - Κωνς. Νταγριντζικος - γεώργιος - 28 - στρατιώτης

312 - Kons. Dagrindzikos - Georgios - 28 - soldier
_______________

313 - Κωνς. Γιακουμος - γεώργιος - 28 - γεωργός

313 - Kons. Giakoumos - Georgios - 28 - farmer
_______________

314 - Κωνς. Παντόπουλος - δημήτριος - 26 - γεωργός

314 - Kons. Pandopoulos - Dimitrios - 26 - farmer
_______________

315 - Κωνς. Παντόπουλος - νικόλαος - 26 - στρατιώτης

315 - Kons. Pandopoulos - Nikolaos - 26 - soldier
_______________

316 - Κωνς. Λάμπος - δημήτριος - 26 - γεωργός

316 - Kons. Lambos - Dimitrios - 26 - farmer
_______________

317 - Κωνς. Γαλανόπουλος - ιωάννης - 21 - μαθητής

317 - Kons. Galanopoulos - Ioannis - 21 - student
_______________

318 - Κωνς. Μπελιτσος - δημήτριος - 21 - μαθητής

318 - Kons. Belitsos - Dimitrios - 21 - student
_______________

319 - Κωνς. Λάμπος - ιωάννης - 21 - υπηρέτης

319 - Kons. Lambos - Ioannis - 21 - servant
_______________

320 - Κωνς. Παρασκευόπουλος - θεμιστοκλης - 21 - μαθητης

320 - Kons. Paraskevopoulos - Themistoklis - 21 - student
_______________

321 - Κωνς. Λιναρδάκης - γεώργιος - 21 - μαθητης

321 - Kons. Linardakis - Georgios - 21 - student
_______________

322 - Κωνς. Βλάχος η Ανδριανός - αθανάσιος - 21 - μαθητης

322 - Kons. Vlachos or Andrianos - Athanasios - 21 - student
_______________

323 - Κωνς. Λατας - πανάγος - 21 - υπηρέτης

323 - Kons. Latas - Panagos - 21 - servant
_______________

324 - Κωνς. Ζουζουλας - πέτρος - 21 - υπηρέτης

324 - Kons. Zouzoulas - Petros - 21 - servant
_______________

325 - Κωνς. Χαλικιας - γεώργιος - 21 - μαθητής

325 - Kons. Chalikias - Georgios - 21 - student
_______________

326 - Κωνς. Σταθόπουλος - ιωάννης - 21 - μαθητής

326 - Kons. Stathopoulos - Ioannis - 21 - student
_______________

327 - Κωνς. Κουρούπης - χρηστόδουλος - 21 - υπηρέτης

327 - Kons. Kouroupis - Christodoulos - 21 - servant
_______________

328 - Λεωνίδας Κονταξόπουλος - _____ - 39 - ράπτης

328 - Leonidas Kondaxopoulos - _____ - 39 - tailor
_______________

329 - Λινάρδος Λιναρδάκης - γεώργιος - 21 - υπηρέτης

329 - Linardos Linardakis - Georgios - 21 - servant
_______________

330 - Λεωνίδας Πετράκης - _____ - 21 - αλευρομυλονας

330 - Leonidas Petrakis - _____ - 21 - works at a flour mill
_______________

331 - Μητρος Σκούρας - ιωάννης - 60 - γεωργός

331 - Mitros Skouras - Ioannis - 60 - farmer
_______________

332 - Μιχαήλ Δαγριντζικος - νικόλαος - 21 - αλευρομυλονας

332 - Michail Dagrindzikos - Nikolaos - 21 - works at a flour mill
_______________

333 - Νικολαος Παρασκευόπουλος - κωνσταντινος - 31 - κτηματιας

333 - Nikolaos Paraskevopoulos - Konstandinos - 31 - landowner
_______________

334 - Νικολαος Αρφάνης - δημήτριος - 39 - γεωργός

334 - Nikolaos Arfanis - Dimitrios - 39 - farmer
_______________

335 - Νικολαος Λάμπος - αδαμ - 38 - βακάλης

335 - Nikolaos Lambos - Adam - 38 - grocer
_______________

336 - Νικόλαος Μουτης - γεώργιος - 70 - γεωργός

336 - Nikolaos Moutis - Georgios - 70 - farmer
_______________

337 - Νικολαος Αγριομάστορης - δημήτριος - 40 - κτίστης

337 - Nikolaos Agriomastoris - Dimitrios - 40 - mason
_______________

338 - Νικολαος Χρόνης - μητρος - 40 - γεωργός

338 - Nikolaos Chronis - Mitros - 40 - farmer
_______________

339 - Νικολαος Νικολόπουλος - γεώργιος - 60 - κτηματίας

339 - Nikolaos Nikolopoulos - Georgios - 60 - landowner
_______________

340 - Νικολαος Αγγελόπουλος - Τζώρτζης - 65 - γεωργός

340 - Nikolaos Angelopoulos - Tzortzis - 65 - farmer
_______________

341 - Νικολαος Ρουπάκης - πανάγος - 79 - γεωργός

341 - Nikolaos Roupakis - Panagos - 79 - farmer
_______________

342 - Νικόλαος Βλαχόγιαννης - σπυρος - 53 - γεωργός

342 - Nikolaos Vlachogiannis - Spyros - 53 - farmer
_______________

343 - Νικ. Βαρλαβέζης - ιωάννης - 41 - γεωργός

343 - Nik. Varlavezis - Ioannis - 41 - farmer
_______________

344 - Νικ. Σκαφιδας - κωνσταντινος - 36 - ποιμην

344 - Nik. Skafidas - Konstandinos - 36 - shepherd
_______________

345 - Νικ. Παπαθεοφιλόπουλος - θεοφιλης - 36 - γεωργός

345 - Nik. Papatheofilopoulos - Theofilis - 36 - farmer
_______________

346 - Νικ. Μουτης - ιωάννης - 40 - γεωργός

346 - Nik. Moutis - Ioannis - 40 - farmer
_______________

347 - Νικ. Σελενίκας - λυμπέριος - 35 - γεωργός

347 - Nik. Selenikas - Lymberios - 35 - farmer
_______________

348 - Νικ. Κακαφλίκας - γεώργιος - 39 - γεωργός

348 - Nik. Kakaflikas - Georgios - 39 - farmer
_______________

349 - Νικ. Χαλκεύς - ιωάννης - 52 - χαλκευς

349 - Nik. Chalkefs - Ioannis - 52 - coppersmith
_______________

350 - Νικ. Παπαδόπουλος - αναγνώστης - 30 - γεωργός

350 - Nik. Papadopoulos - Anagnostis - 30 - farmer
_______________

351 - Νικήτας Οικονομόπουλος - ιωάννης - 45 - βακάλης

351 - Nikitas Ekonomopoulos - Ioannis - 45 - grocer
_______________

352 - Νικόλαος Σκαρλατίνης - γεώργιος - 62 - γεωργός

352 - Nikolaos Skarlatinis - Georgios - 62 - farmer
_______________

353 - Νικ. Αλεξανδράκης - γεώργιος - 36 - γεωργός

353 - Nik. Alexandrakis - Georgios - 36 - farmer
_______________

354 - Νικ. Κραμποβιτης - ιωάννης - 30 - γεωργός

354 - Nik. Krambovitis - Ioannis - 30 - farmer
_______________

355 - Νικ. Αλημουτσος - παναγιώτης - 30 - γεωργός

355 - Nik. Alimoutsos - Panagiotis - 30 - farmer
_______________

356 - Νικ. Μανιάτης - ιωάννης - 55 - γεωργός

356 - Nik. Maniatis - Ioannis - 55 - farmer
_______________

357 - Νικ. Βουρδούσης - ιωάννης - 28 - γεωργός

357 - Nik. Vourdousis - Ioannis - 28 - farmer
_______________

358 - Νικ. Αρφάνης - θεόδωρος - 30 - γεωργός

358 - Nik. Arfanis - Theodoros - 30 - farmer
_______________

359 - Νικ. Νικητάκης - δημήτριος - 35 - γεωργός

359 - Nik. Nikitakis - Dimitrios - 35 - farmer
_______________

360 - Νικ. Καλλιάνης - Ιωάννης - 28 - βακάλης

360 - Nik. Kallianis - Ioannis - 28 - grocer
_______________

361 - Νικ. Κουντας - Ιωάννης - 75 - κτηματίας

361 - Nik. Koundas - Ioannis - 75 - landowner
_______________

362 - Νικ. Λάτας - πανάγος - 29 - τέκτων

362 - Nik. Latas - Panagos - 29 - mason
_______________

363 - Νικ. Βάσιος - _____ - 60 - γεωργός

363 - Nik. Vasios - _____ - 60 - farmer
_______________

364 - Νικ. Σκαφιδας - αργύρης - 33 - γεωργός

364 - Nik. Skafidas - Argyris - 33 - farmer
_______________

365 - Νικ. Παντόπουλος - δημήτριος - 29 - δικαστ. κλητήρ

365 - Nik. Pandopoulos - Dimitrios - 29 - bailiff
_______________

366 - Νικ. Παπαηλιου - ιωάννης - 26 - μαθητής

366 - Nik. Papailiou - Ioannis - 26 - student
_______________

367 - Νικ. Μουτης - πανάγος - 26 - γεωργός

367 - Nik. Moutis - Panagos - 26 - farmer
_______________

368 - Νικ. Λαμποδημητρόπουλος - δημήτριος - 26 - γεωργός

368 - Nik. Lambodimitropoulos - Dimitrios - 26 - farmer
_______________

369 - Νικ. Λαμπης - κωνσταντινος - 27 - γεωργός

369 - Nik. Lambis - Konstandinos - 27 - farmer
_______________

370 - Νικήτας Γαρουφάλης - κωνσταντινος - 26 - υπηρέτης

370 - Nikitas Garoufalis - Konstandinos - 26 - servant
_______________

371 - Νικόλαος Πετρόπουλος - σπυρος - 26 - χαλκεύς

371 - Nikolaos Petropoulos - Spyros - 26 - coppersmith
_______________

372 - Νικ. Κουτρουμπης - πανάγος - 26 - υπηρέτης

372 - Nik. Koutroumbis - Panagos - 26 - servant
_______________

373 - Νικ. Τουρλαρίδης - αντωνιος - 24 - γεωργός

373 - Nik. Tourlaridis - Andonios - 24 - farmer
_______________

374 - Νικ. Παντόπουλος - γεώργιος - 30 - γεωργός

374 - Nik. Pandopoulos - Georgios - 30 - farmer
_______________

375 - Νικ. Δούκας - παναγιώτης - 35 - σαμαροποιός

375 - Nik. Doukas - Panagiotis - 35 - saddle maker
_______________

376 - Νικ. Κουρούπης - νικόλαος - 24 - μαθητής

376 - Nik. Kouroupis - Nikolaos - 24 - student
_______________

377 - Νικ. Θωμας - παναγιώτης - 24 - ποιμήν

377 - Nik. Thomas - Panagiotis - 24 - shepherd
_______________

378 - Νικ. Σκαφιδας - ιωάννης - 23 - γεωργός

378 - Nik. Skafidas - Ioannis - 23 - farmer
_______________

379 - Νικ. Ευδιας - παναγιώτης - 21 - γεωργός

379 - Nik. Evdias - Panagiotis - 21 - farmer
_______________

380 - Νικ. Ρουπάκης - ιωάννης - 21 - γεωργός

381 - Nik. Roupakis - Ioannis - 21 - farmer
_______________

381 - Νικ. Γιαννακόπουλος - χαράλαμπος - 21 - γεωργός

381 - Nik. Giannakopoulos - Charalambos - 21 - farmer
_______________

382 - Νικήτας Γιάκουμος - γεώργιος - 21 - γεωργός

382 - Nikitas Giakoumos - Georgios - 21 - farmer
_______________

383 - Νικόλαος Κουτρουμπης - δημήτριος - 21 - γεωργός

383 - Nikolaos Koutroumbis - Dimitrios - 21 - farmer
_______________

384 - Νικ. Παπάδόπουλος - ευστάθιος - 21 - μαθητής

384 - Nik. Papadopoulos - Efstathios - 21 - student
_______________

385 - Νικ. Καθάριος - κωνσταντινος - 21 - υπηρέτης

385 - Nik. Katharios - Konstandinos - 21 - servant
_______________

386 - Νικ. Καλαμβόκας - γεώργιος - 21 - μαθητής

386 - Nik. Kalamvakos - Georgios - 21 - student
_______________

387 - Νικ. Καραντζιας - πανάγος - 21 - γεωργός

387 - Nik. Karandzias - Panagos - 21 - farmer
_______________

388 - Νικ. Βουρδούσης - γεωργάκης - 21 - μαθητής

388 - Nik. Vourdousis - Georgakis - 21 - student
_______________

389 - Νικ. Σκαρλατθης - δημήτριος - 21 - μαθητής

389 - Nik. Skarlathis - Dimitrios - 21 - student
_______________

390 - Νικ. Νικητάκης - Ιωάννης - 21 - γεωργός

390 - Nik. Nikitakis - Ioannis - 21 - farmer
_______________

391 - Νικ. Λαμποδημητρόπουλος - γεώργιος - 21 - μαθητής

391 - Nik. Lambodimitropoulos - Georgios - 21 - student
_______________

392 - Νικ. Λιναρδάκης - γεώργιος - 21 - μαθητής

392 - Nik. Linardakis - Georgios - 21 - student
_______________

393 - Πανάγος Μουτης - γεώργιος - 77 - γεωργός

393 - Panagos Moutis - Georgios - 77 - farmer
_______________

394 - Παναγιώτης Κοντόπουλος - νικόλαος - 49 - κτηματίας

394 - Panagiotis Kondopoulos - Nikolaos - 49 - landowner
_______________

395 - Παναγ. Κατσιβελος - νικόλαος - 50 - γεωργός

395 - Panag. Katsivelos - Nikolaos - 50 - farmer
_______________

396 - Παναγ. Αθανασόπουλος - γεώργιος - 70 - γεωργός

396 - Panag. Athanasopoulos - Georgios - 70 - farmer
_______________

397 - Πανάγος Θεοφιλόπουλος - θεοφίλης - 60 - κτηματίας

397 - Panagos Theofilopoulos - Theofilis - 60 - landowner
_______________

398 - Πάντος Παντάκης - γεώργιος - 63 - γεωργός

398 - Pandos Pandakis - Georgios - 63 - farmer
_______________

399 - Παναγ. Χαρίτος - γεώργιος - 53 - γεωργός

399 - Panag. Charitos - Georgios - 53 - farmer
_______________

400 - Πανάγος Παρασκευόπουλος - γιάννος - 41 - αλευρομυλωνας

400 - Panagos Paraskevopoulos - Giannos - 41 - flour mill
_______________


No comments:

Post a Comment