Tuesday, October 22, 2013

Part 1 of 2 - Community of SELLASIAS, Municipality of Sellasias, Laconia, Greece - FREE Translation of 1872 General Election List




The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----

If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----




VILLAGE OF SELLASIAS

Part 1 of 2

in the
Municipality of Sellasias

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1872 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 359






Σελλασίας  (Greek);  Sellasias  (English)


Line # - Given Name, Surname - Age - Father's Name - Occupation



1 - Αδάμ Αντωνόπουλος - 26 - Ιωάννης - γεωργός

1 - Adam Andonopoulos - 26 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

2 - Αντών Ματζουκοπέτρος - 27 - Ηλίας - στρατιωτιώτης (στρατιωτης)

2 - Andon Matzoukopetros - 27 - Ilias - soldier

------------------------------------------------------------

3 - Αναστάσιος Αναστασιάδης - 36 - Αθανάσιος - γεωργός

3 - Anastasios Anastasiadis - 36 - Athanasios - farmer

------------------------------------------------------------

4 - Αποστολ Βελησάρης - 41 - Παναγιώτης - γεωργός

4 - Apostol Velisaris - 41 - Panagiotis - farmer

------------------------------------------------------------

5 - Αθανασ Αθανασούλης - 39 - Δημητριοσ - δικασ κλητήρ

5 - Athanas Athanasoulis - 39 - Dimitrios - bailiff

------------------------------------------------------------

6 - Αντώνιος Ξύδης - 64 - Θεόδωρος - κτηματίας

6- Andonios Xydis - 64 - Theodoros - landowner

------------------------------------------------------------

7 - Αντων Αθανασόπουλος - 39 - Ιωάννης - γεωργος

7 - Andon Athanasopoulos - 39 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

8 - Αθανάσιος Μακρης - 72 - Παναγος - γεωργος

8 - Athanasios Makris - 72 - Panagos - farmer

------------------------------------------------------------

9 - Αθανασ Αντωνόπουλος - 55 - Αντώνιος - γεωργος

9 - Athanas Andonopoulos - 55 - Andonios - farmer

------------------------------------------------------------

10 - Αριστείδ Μανιάτης - 29 - Νικόλαος - γεωργος

10 - Aristeid Maniatis - 29 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

11 - Ανδρέας Μανιάτης - 69 - Δημήτριος - γεωργος

11 - Andreas Maniatis - 69 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

12 - Αλέξανδρ Μανιάτης - 29 - Ανδρέας - γεωργος

12 - Alexandr Maniatis - 29 - Andreas - farmer

------------------------------------------------------------

13 - Αποστολ Αλεξανδρόπουλος - 70 - Αλεξανδρος - κτηματίας

13 - Apostol Alexandropoulos - 70 - Alexandros - landowner

------------------------------------------------------------

14 - Αναστ Γιαννακόπουλος - 35 - Δημήτριος - γεωργός

14 - Anast Giannakopoulos - 35 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

15 - Ακρίβος Ιωάννου - 71 - Ιωάννης - ανθυπολοχαγ.

15 - Akrivos Ioannou - 71 - Ioannis - lieutenant

------------------------------------------------------------

16 - Αλέξανδ Αλεξανδρόπουλος - 35 - Ιωάννης - ειρηνοδίκης

16 - Alexand Alexandropoulos - 35 - Ioannis - magistrate

------------------------------------------------------------

17 - Αργύρης Τζαγκαρούλης - 80 - Παναγος - γεωργός

17 - Argyris Tzangaroulis - 80 - Panagos - farmer

------------------------------------------------------------

18 - Αργύρ Κανέλου - 67 - Κανέλλος - γεωργός

18 - Argyr Kanelou - 67 - Kanellos - farmer

------------------------------------------------------------

19 - Αποστολ Κανελλόπουλος - 42 - Αργύρης - δικασ κλητήρ

19 - Apostol Kanellopoulos - 42 - Argyris - bailiff

------------------------------------------------------------

20 - Αναστ Παππαστάθης - 37 - Ευσταθιος - γεωργός

20 - Anast Pappastathis - 37 - Efstathios - farmer

------------------------------------------------------------

21 - Αναστ Μακρης - 50 - Ιωάννης - γεωργός

21 - Anast Makris - 50 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

22 - Αθανασ Τζάκωνας - 61 - Κωνσταντινος - κτηματίας

22 - Athanas Tzakonas - 61 - Konstandinos - landowner

------------------------------------------------------------

23 - Αθανασ Γιαννακόπουλος - 42 - Πολυχρόνης - κτηματίας

23 - Athanas Giannakopoulos - 42 - Polychronis - landowner

------------------------------------------------------------

24 - Αθανασ Αδαμαντόπουλος - 41 - Διαμαντης - δικαστης

24 - Athanas Adamandopoulos - 41 - Diamandis - judge

------------------------------------------------------------

25 - Αριστειδ Γεωργακόπουλος - 37 - Χρηστος - γεωργός

25 - Aristeid Georgakopoulos - 37 - Christos - farmer

------------------------------------------------------------

26 - Αναστ Βαιτζης - 39 - Στέριος - γεωργός

26 - Anast Vaitzis - 39 - Sterios - farmer

------------------------------------------------------------

27 - Αργύρ Αργυράκης - 33 - Γεωργιος - γεωργός

27 - Argyr Argyrakis - 33 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

28 - Αλέξανδρ Ματζούκης - 39 - Γεωργιος - γεωργός

28 - Alexandr Matzoukis - 39 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

29 - Αλέξανδρ Τερζης - 37 - Γεωργιος - γεωργός

29 - Alexandr Terzis - 37 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

30 - Αθανασ Ορφανός - 36 - Ιωάννης - γεωργός

30 - Athanas Orfanos - 36 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

31 - Αθανασ Κοκκινιας - 36 - Νικόλαος - γεωργός

31 - Athanas Kokkinias - 36 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

32 - Αθανασ Τρύφωνας - 70 - Ιωάννης - γεωργός

32 - Athanas Tryfonas - 70 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

33 - Αλέξανδρ Τρύφωνας - 30 - Αθανάσιος - γεωργός

33 - Alexandr Tryfonas - 30 - Athanasios - farmer

------------------------------------------------------------

34 - Αδαμαν Αδαμαντόπουλος - 22 - Αθανάσιος - μαθητής

34 - Adaman Adamandopoulos - 22 - Athanasios - student

------------------------------------------------------------

35 - Βασίλειος Κόντος - 26 - Σωτήριος - αστυν, κλητήρ

35 - Vasileios Kondos - 26 - Sotirios - police bailiff

------------------------------------------------------------

36 - Βασιλ Βλάχος - 24 - Δημητριοσ - γεωργός

36 - Vasil Vlachos - 24 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

37 - Βασιλ Μαρκόπουλος - 24 - Δημητριος - γεωργός

37 - Vasil Markopoulos - 24 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

38 - Βασιλ Πολόσοφος - 28 - Κωνσταντινος - αστυν κλητήρ

38 - Vasil Polosofos - 28 - Konstandinos - police bailiff

------------------------------------------------------------

39 - Βασιλ Γραικος - 36 - Γεώργιος - εμπορος

39 - Vasil Graikos - 36 - Georgios - merchant

------------------------------------------------------------

40 - Βασιλ Μουρτίκας - 24 - Γεώργιος - γεωργός

40 - Vasil Mourtikas - 24 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

41 - Γεωργ Παρασκευόπουλος - 28 - Κωνσταντινος - στρατιώτης

41 - Geor Paraskevopoulos - 28 - Konstandinos - soldier

------------------------------------------------------------

42 - Γεωρ Βρουστούρης - 72 - Θεόδωρος - γεωργός

42 - Geor Vroustouris - 72 - Theodoros - farmer

------------------------------------------------------------

43 - Γεωργ Αργυράκης - 55 - Αργύρης - δημαρ κλητήρ

43 - Georg Argyrakis - 55 - Argyris - mayoral bailiff

------------------------------------------------------------

44 - Γεωρ Τσαγκαρουλης - 24 - Δημητριος - γραφεύς

44 - Geor Tsangaroulis - 24 - Demitrios - clerk

------------------------------------------------------------

45 - γεωργ Λλεξανδρόπουλος - 24 - Απόστολος - μαθητής

45 - Georg Llexandropoulos - 24 - Apostolos - student

------------------------------------------------------------

46 - γεωργ Βρουστουρης - 63 - Πανάγος - γεωργός

46 - Georg Vroustouris - 63 - Panagos - farmer

------------------------------------------------------------

47 - γεωργ Μουσης - 52 - Νικόλαος - γεωργός

47 - Georg Mousis - 52 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

48 - γεωργ Αθανασόπουλος - 57 - Παναγος - γεωργός

48 - Georg Athanasopoulos - 57 - Panagos - farmer

------------------------------------------------------------

49 - γεωργ Μανιάτης - 36 - Νικόλαος - γεωργός

49 - Georg Maniatis - 36 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

50 - γεωργ Τερζης - 68 - Τζούπμλης - γεωργος

50 - Georg Terzis - 68 - Tzoupmlis - farmer

------------------------------------------------------------

51 - Γεωρ. Γρέκος - 49 - Γεωργιος - γεωργος

51 - Geor. Grekos - 49 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

52 - Γεωρ. Γιαννακόπουλος - 55 ? - Ευστρατιος - γεωργος

52 - Geor. Giannakopoulos - 55 ? - Efstratios - farmer

------------------------------------------------------------

53 - Γεωρ. Τσιάπερας - 58 - Δημητριος - γεωργος

53 - Geor. Tsiaperas - 58 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

54 - Γεωρ. Ματσούκης - 63 - Δημητριος - γεωργος

54 - Geor. Matsoukis - 63 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

55 - Γεωρ. Γιαννιας - 61 - Ιωάννης - γεωργος

55 - Geor. Giannias - 61 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

56 - Γρηγόρ. Νικολόπουλος - 62 - Νικόλαος - γεωργος

56 - Grigor. Nikolopoulos - 62 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

57 - Γεωρ. Παρασκευόπουλος - 35 - Δημητριος - γεωργος

57 - Geor. Paraskevopoulos - 35 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

58 - Γεωρ. Παππαδόπουλος - 36 - Ευστάθιος - εφέτης

58 - Geor. Pappadopoulos - 36 - Efstathios - judge

------------------------------------------------------------

59 - Γεωρ. Ξυδης - 36 - Κωνσταντινοσ - δημοδιδάσκαλ

59 - Geor. Xydis - 36 - Konstandinos - Elementary School Teacher 

------------------------------------------------------------

60 - Γεωρ. Ορφανός - 24 - Παναγοσ - γεωργός

60 - Geor. Orfanos - 24 - Panagos - farmer

------------------------------------------------------------

61 - Γεωρ. Μαρκόπουλος - 37 - Δημήτριος - γεωργός

61 - Geor. Markopoulos - 37 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

62 - Γεωρ. Κοντός - 38 - Σωτήριος - τέκτων

62 - Geor. Kondos - 38 - Sotirios - mason

------------------------------------------------------------

63 - Γεωρ. Δημογεώργης - 39 - Εμμανοήλ - γεωργός

63 - Geor. Dimogeorgis - 39 - Emmanoil - farmer

------------------------------------------------------------

64 - Γεωρ. Δημάκης - 43 - Δημος - γεωργός

64 - Geor. Dimakis - 43 - Dimos - farmer

------------------------------------------------------------

65 - Γεωρ. Τσαγγαρούλης - 31 - Κωνσταντινος - γεωργός

65 - Geor. Tsangaroulis - 31 - Konstandinos - farmer

------------------------------------------------------------

66 - γεωρ. Βαρλης - 28 - Δημητράκης - γεωργός

66 - Geor. Varlis - 28 - Dimitrakis - farmer

------------------------------------------------------------

67 - Γεωρ. Φαρμάκης - 30 - Σαράντος - γεωργός

67  - Geor. Farmakis - 30 - Sarandos - farmer

------------------------------------------------------------

68 - γεωρ. Αντωνόπουλος - 26 - Αθανάσιος - γεωργός

68 - Geor. Andonopoulos - 26 - Athanasios - farmer

------------------------------------------------------------

69 - Γεωρ. Πουλόσοφος - 29 - Κωνσταντινοσ - γεωργός

69 - Geor. Poulosofos - 29 - Konstandinos - farmer

------------------------------------------------------------

70 - γεωρ. Χαλκεύς - 28 - Αθανάσιοσ - γεωργός

70 - Geor. Chalkefs - 28 - Athanasios - farmer

------------------------------------------------------------

71 - γεωρ. Μακρόπουλος - 27 - Νικόλαος - γεωργός

71 - Geor. Makropoulos - 27 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

72 - γεωρ. Κούτρης - 30 - Παυλος - γεωργός

72 - Geor. Koutris - 30 - Pavlos - farmer

------------------------------------------------------------

73 - γεωρ. Τσάκωνας - 26 - Αθανασιος - γραφεύς 

73 - Geor. Tsakonas - 26 - Athanasios - clerk

------------------------------------------------------------

74 - γεωρ. Αντωνόπουλος - 27 - Δημητριος - γεωργός

74 - Geor. Andonopoulos - 27 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

75 - γεωρ. Σταθόπουλος - 25 - Νικόλαος - γεωργός

75 - Geor. Stathopoulos - 25 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

Typed in error Election Lists as #78
76  - γεωρ. Παππασταθης - 24 - Ιωάννης - γεωργός

76 - Geor. Pappastathis - 24 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

77 - γεωρ. Βοζόλας - 62 - Ηλίας - γεωργός

77 - Geor. Vozolas - 62 - Ilias - farmer

------------------------------------------------------------

78 - γεωρ. Βαριγιάννης - 27 - Κυριάκος - γεωργός

78 - Geor. Varigiannis - 27 - Kyriakos - farmer

------------------------------------------------------------

79 - γεωρ. Ζερβός - 23 - Σαράντοσ - γεωργός

79 - Geor. Zervos - 23 - Sarandos - farmer

------------------------------------------------------------

80 - γεωρ. Μακρης - 24 - Νικόλαος - γεωργός

80 - Geor. Makris - 24 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

81 - γεωρ. Ματσουκοπέτρος - 24 - Ηλίας - γεωργός

81 - Geor. Matsoukopetros - 24 - Ilias - farmer

------------------------------------------------------------

82 - γεωρ. Αργυριάδης - 22 - Πανάγος - γεωργός

82 - Geor. Argyriadis - 22 - Panagos - farmer

------------------------------------------------------------

83 - γεωρ. Αργυράκης - 22 - Πανάγος - υπηρέτης

83 - Geor. Argyrakis - 22 - Panagos - servant

------------------------------------------------------------

84 - γεωρ. γρεκός - 22 - Δημήτριος - γεωργός

84 - Geor. Grekos - 22 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

85 - Δημ. Αντωνόπουλος - 22 - Αθανάσιος - γεωργός

85 - Dim. Andonopoulos - 22 - Athanasios - farmer

------------------------------------------------------------

86 - Διαμαντης Αργανος - 22 - Σαράντος - γεωργός

86 - Diamandis Arganos - 22 - Sarandos - farmer

------------------------------------------------------------

87 - Δημ. Βρομοσελιώτης - 72 - αναστάσιος - γεωργός

87 - Dim. Vromoseliotis - 72 - Anastasios - farmer

------------------------------------------------------------

88 - Δημ. Ματσούκης - 39 - Γεώργιος - γεωργός

88 - Dim. Matsoukis - 39 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

Numbers and names mismatched on Election List -

88 ? - Δημ. Καλαντσης - 40 - αναγνώστης - γεωργός

88 ? - Dim. Kalandsis - 40 - Anagnostis - farmer

------------------------------------------------------------

89 - Δημος Τσιντολασ - 69 (?) - Μελετης - γεωργός

89 - Dimos Tsindolas - 69 (?) - Meletis - farmer

------------------------------------------------------------

90 - Δημ. γρέκος - 61 - γεώργιος - γεωργός

90 - Dim. Grekos - 61 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

91 - Δημ Τσάκωνος - 67 - Κωνσταντινοσ - κτηματίας

91 - Dim Tsakonos - 67 - Konstandinos - landowner

------------------------------------------------------------

92 - Δημ. Βλάχος - 55 - Γεωργιος - γεωργός

92 - Dim Vlachos - 55 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

93 - Δημ. Αντωνάπουλος - 58 - Αντωνιος - γεωργός

93 - Dim. Andonapoulos - 58 - Andonios - farmer

------------------------------------------------------------

94 - Δημ. Κολύβας - 62 - Γεώργιος - γεωργός

94 - Dim. Kolyvas - 62 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

95 - Δημ. Οικονόμου - 71 - Νικόλαος - γεωργός

95 - Dim. Ekonomou - 71 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

96 - Δημ. γιαννουκόπουλος - 40 - Ευστρατιος - γεωργός

96 - Dim. Giannoukopoulos - 40 - Efstratios - farmer

------------------------------------------------------------

97 - Δημ. Ματσούκης - 82 - Γεώργιος - γεωργός

97 - Dim. Matsoukis - 82 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

98 - Δημ. Τσαγγαρούλης - 45 - Ευστράτιος - γεωργός

98 - Dim. Tsangaroulis - 45 - Efstratios - farmer

------------------------------------------------------------

99 - Δημ Γιαννιας - 59 - Ιωαννης - γεωργός

99 - Dim Giannias - 59 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

100 - Δημ Τσαγκαρούλης - 58 - Ιωαννης - κτηματίας

100 - Dim Tsangaroulis - 58 - Ioannis - landowner

------------------------------------------------------------

101 - Δημ Βρουστούρης - 44 - Γεωργιος - γεωργός

101 - Dim Vroustouris - 44 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

102 - Δημ Πλόσοφος - 34 - Κωνσταντινοσ - γεωργός

102 - Dim Plosofos - 34 - Konstandinos - farmer

------------------------------------------------------------

103 - Δημ Γιαννουκόπουλος - 41 - Δημήτριος - υπηρέτης

103 - Dim Giannoukopoulos - 41 - Dimitrios - servant

------------------------------------------------------------

104 - Δημοσ Βαρύγιαννης - 30 - Σαράντος - εμπορογραφ.

104 - Dimos Varygiannis - 30 - Sarandos - merchant clerk

------------------------------------------------------------

105 - Δημ Γεωργακόπουλος - 38 - Κωνσταντης - γεωργός

105 - Dim Georgakopoulos - 38 - Konstandis - farmer

------------------------------------------------------------

106 - Δημ Αλεξόπουλος - 36 - Νικόλαος - γεωργός

106 - Dim Alexopoulos - 36 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

107 - Δημ Γιαννουκόπουλος - 37 - Ιωάννης - κτηματίας

107 - Dim Giannoukopoulos - 37 - Ioannis - landowner

------------------------------------------------------------

108 - Δημ Βάρλας - 61 - πανος - γεωργός

108 - Dim Varlas - 61 - Panos - farmer

------------------------------------------------------------

109 - Δημ Κοκκινιας - 31 - Νικόλαος - γεωργός

109 - Dim Kokkinias - 31 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

110 - Δημ Ματσούκης - 84 - Γεωργιος - γεωργός

110 - Dim Matsoukis - 84 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

111 - Δημ Γιαννιας - 41 - παναγιωτης - σαγματοποιό

111 - Dim Giannias - 41 - Panagiotis - saddlery

------------------------------------------------------------

112 - Δημ Κωστόπουλος - 30 - Νικόλαος - τέκτων

112 - Dim Kostopoulos - 30 - Nikolaos - mason

------------------------------------------------------------

113 - Δημ Δημάκης - 28 - Παναγιώτης - σαγματοποιό

113 - Dim Dimakis - 28 - Panagiotis - saddlery

------------------------------------------------------------

114 - Δημ Καραμπινιέρης - 25 - Αναστάσιος - γεωργός

114 - Dim Karambinieris - 25 - Anastasios - farmer

------------------------------------------------------------

115 - Δημ Βλάχος - 26 - Ιωάννης - γεωργός

115 - Dim Vlachos - 26 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

116 - Δημ Τσιαπάρας - 25 - Σπυρος - εμπορος

116 - Dim Tsiaparas - 25 - Spyros - merchant

------------------------------------------------------------

117 - Δημ Μάνης - 24 - Δημήτριος - γεωργός

117 - Dim Manis - 24 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

118 - Δημ Ερμηλίου - 23 - Ιωάννης - σανδαλοποιό.

118 - Dim Ermiliou - 23 - Ioannis - sandal maker

------------------------------------------------------------

119 - Δημ Μερμήγκης - 71 - Ιωάννης - κτηματίας

119 - Dim Merminkis - 71 - Ioannis - landowner

------------------------------------------------------------

120 - Δημ Μαρπιοπουλος - 68 (?) - Μαρπιος - γεωργός

120 - Dim Marpiopoulos - 68 (?) - Marpios - farmer

------------------------------------------------------------

121 - Ευστ Αναστασιάδης - 29 - παναγιώτης - σανδαλοποιό.

121 - Efst. Anastasiadis - 29 - Panagiotis - sandal maker

------------------------------------------------------------

122 - Ευστ Ξύδης - 30 - Αναγνώστης - στρατ. Ιατρός

122 - Efst Xydis - 30 - Anagnostis - military doctor

------------------------------------------------------------

123 - Ευστ Παππαδόπουλος - 63 - Γεώργιος - κτηματίας

123 - Efst Pappadopoulos - 643 - Georgios - landowner

------------------------------------------------------------

124 - Ευστ Κοντός - 44 - Νικόλαος - εισπράκτωρ

124 - Efst Kondos - 44 - Nikolaos - collector

------------------------------------------------------------

125 - Ελευθ Βοζιόλας - 37 - Γεώργιος - γεωργός

125 - Elefth Voziolas - 37 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

126 - Ελευθ Σταματόπουλος - 36 - Σταμάτης - γεωργος

126 - Elefth Stamatopoulos - 36 - Stamatis - farmer

------------------------------------------------------------

127 - Ευστ Ξύδης - 37 - Κωνσταντης - γεωργος

127 - Efst Xydis - 37 - Konstandis - farmer

------------------------------------------------------------

128 - Ευαγ Αθανασούλης - 31 - Δημήτριος - γεωργος

128 - Evag Athanasoulis - 31 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

129 - Ευαγ Νικολακόπουλος - 31 - Ηλιας - γεωργος

129 - Evag Nikolakopoulos - 31 - Ilias - farmer

------------------------------------------------------------

130 - Ευστ Στρατηγάκης - 32 - Νικόλαος - παντοπώλης

130 - Efst Stratigakis - 32 - Nikolaos - grocer

------------------------------------------------------------

131 - Ευστ Γιαννουκόπουλος - 38 - Γεώργιος - γεωργός

131 - Efst Giannoukopoulos - 38 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

132 - Ευστ Σταθόπουλος - 24 - Νικόλαος - γεωργός

132 - Efst Stathopoulos - 24 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

133 - Ευστ Μαρκόπουλος - 25 - Ανδρέας - γεωργός

133 - Efst Markopoulos - 25 - Andreas - farmer

------------------------------------------------------------

134 - Ευαγ παρασκευρόπουλος - 24 - Κωνσταντης - γεωργός

134 - Evag Paraskevropoulos - 24 - Konstandis - farmer

------------------------------------------------------------

135 - Ευαγ Μαρκόπουλος - 24 - Δημήτριος - γεωργός

135 - Evag Markopoulos - 24 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

136 - Επαμ Μανιάτης - 34 - Ανδρέας - γεωργός

136 - Epam Maniatis - 34 - Andreas - farmer

------------------------------------------------------------

137 - Επαμ Κανελόπουλος - 31 - Ιωάννης - γεωργός

137 - Epam Kanelopoulos - 31 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

138 - Ευστ Βλάχος - 24 - Ιωάννης - γεωργός

138 - Efst Vlachos - 24 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

139 - Ευαγ Καρανικόλας - 24 - Ιωάννης - γεωργός

139 - Evag Karanikolas - 24 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

140 - Ευαγ πλόσοφος - 22 - Κωνσταντινος - γεωργός

140 - Evag Plosofos - 22 - Konstandinos - farmer

------------------------------------------------------------

141 - Εμ Αθανασόπουλος - 29 - Σταυρος - γεωργός

141 - Em Athanasopoulos - 29 - Stavros - farmer

------------------------------------------------------------

142 - Ηλίας Βοζιολας - 33 - Γεώργιος - γεωργός

142 - Ilias Voziolas - 33 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

143 - Ηλίας Ματσουκοπέτρος - 38 - Νικόλαος - γεωργός

143 - Ilias Matsoukopetros - 38 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

144 - Ηλίας Χαλκεύς - 34 - Αθανάσιος - γεωργός

144 - Ilias Chalkefs - 34 - Athanasios - farmer

------------------------------------------------------------

145 - Ηρ Τερζης - 35 - Γεωργιος - γεωργός

145 - Ir Terzis - 35 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

146 - Ηλίας Κανελόπουλος - 26 - Αργύρης - γεωργός

146 - Ilias Kanelopoulos - 26 - Argyris - farmer

------------------------------------------------------------

147 - Ηλ Καλύβης - 28 - Δημήτριος - γεωργός

147 - Il Kalyvis - 28 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

148 - Θεόδ Τσάκωνας - 59 - Κωνσταντινος - κτηματίας

148 - Theod Tsakonas - 59 - Konstandinos - landowner

------------------------------------------------------------

149 - Θεοδ Κουβέλης - 60 - Αναγνωστης - κτηματίας

149 - Theod Kouvelis - 60 - Anagnostis - landowner

------------------------------------------------------------

150 - Θεοδ Ξύδης - 29 - Κωνσταντινος - ειρηνοδίκης

150 - Theod Xydis - 29 - Konstandinos - magistrate

------------------------------------------------------------

151 - Θεοδ Κυριακόπουλος - 38 - Νικόλαος - γεωργός

151 - Theod Kyriakopoulos - 38 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

152 - Θεοδ Κοντός - 36 - Πάνος - γεωργός

152 - Theod Kondos - 36 - Panos - farmer

------------------------------------------------------------

153 - Θεοδ Γεωργακόπουλος - 33 - Χρηστος - γεωργός

153 - Theod Georgakopoulos - 33 - Christos - farmer

------------------------------------------------------------

154 - Θεοδ Ξύδης - 30 - Αντώνιος - φοιτητής

154 - Theod Xydis - 30 - Andonios - student

------------------------------------------------------------

155 - Θεοδ Κωστόποολος - 24 - Νικόλαος - τέκτων

155 - Theod Kostopoolos - 24 - Nikolaos - mason

------------------------------------------------------------

156 - Θεοδ Κανέλου - 25 - Αργύρης - γεωργός

156 - Theod Kanelou - 25 - Argyris - farmer

------------------------------------------------------------

157 - Θεμ Σακελλαρίου - 28 - Ιωάννης - γεωργός

157 - Them Sakellariou - 28 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

158 - Ιωαν Στρατηγάκης - 59 - Στρατήγης - γεωργός

158 - Ioan Stratigakis - 59 - Stratigis - farmer

------------------------------------------------------------

159 - Ιωαν Αργυράκης - 24 - Παναγος - υπηρέτης

159 - Ioan Argyrakis - 24 - Panagos - servant

------------------------------------------------------------

160 - Ιωαν Ερηνόπους - 24 - Σοράντος - γεωργός

160 - Ioan Erinopous - 24 - Sorandos - farmer

------------------------------------------------------------

161 - Ιωαν Βλάχος - 62 - Γεώργιος - γεωργός

161 - Ioan Vlachos - 62 - Georgios - farmer

------------------------------------------------------------

162 - Ιωαν Βόχαλης - 54 - Γεώργιος - κτηματίας

162 - Ioan Vochalis - 54 - Georgios - landowner

------------------------------------------------------------

163 - Ιωαν Αθανασόπουλος - 69 - Παναγος - γεωργός

163 - Ioan Athanasopoulos - 69 - Panagos - farmer

------------------------------------------------------------

164 - Ιωάν Αντωνόπουλος - 64 - Αντώνιος - γεωργός

164 - Ioan Andonopoulos - 64 - Andonios - farmer

------------------------------------------------------------

165 - Ιωαν Παρασκευόπουλος - 55 - Kαρασκευας ? - γεωργός

165 - Ioan Paraskevopoulos - 55 - Karaskevas ? - farmer

------------------------------------------------------------

166 - Ιωαν Ορφανός - 74 - Ιωάννης - γεωργός

166 - Ioan Orfanos - 74 - Ioannis - farmer

------------------------------------------------------------

167 - Ιωαν Γεωργακοπουλος - 42 - Κωνσταντινοςς - γεωργός

167 - Ioan Georgakopoulos - 42 - Konstandinoss - farmer

------------------------------------------------------------

168 - Ιωαν Μανωλόπουλος - 50 - Παναγιώτης - γεωργός

168 - Ioan Manolopoulos - 50 - Panagiotis - farmer

------------------------------------------------------------

169 - Ιωαν Τσαγγαρούλης - 47 - Ευστράτιος - γεωργός

169 - Ioan Tsangaroulis - 47 - Efstratios - farmer

------------------------------------------------------------

170 - Ιωαν Μακρης - 36 - Αθανασιος - γεωργός

170 - Ioan Makris - 36 - Athanasios - farmer

------------------------------------------------------------

171 - Ιωαν Κοντός - 41 - Νικόλαος - γεωργός

171 - Ioan Kondos - 41 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

172 - Ιωαν Γιαννακόπουλος - 44 - Κυριάκος - γεωργός

172 - Ioan Giannakopoulos - 44 - Kyriakos - farmer

------------------------------------------------------------

173 - Ιωαν Ματσούκης - 43 - Δημήτριος - γεωργός

173 - Ioan Matsoukis - 43 - Dimitrios - farmer

------------------------------------------------------------

174 - Ιωαν Τσιρος - 38 - Κωνσταντινος - γεωργός

174 - Ioan Tsiros - 38 - Konstandinos - farmer

------------------------------------------------------------

175 - Ιωαν Ξύδης - 46 - Αναγιώστης - δικηγόρος

175 - Ioan Xydis - 46 - Anagiotis - lawyer

------------------------------------------------------------

176 - Ιωαν Καπετανάκης - 44 - Εαναγιώτης ? - γεωργός

176 - Ioan Kapetanakis - 44 - Eanagiotis ? - farmer

------------------------------------------------------------

177 - Ιωαν Κανελασουλος - 51 - Κανέλλος - γεωργός

177 - Ioan Kanelasoulos - 51 - Kanellos - farmer

------------------------------------------------------------

178 - Ιωαν Ιατρίδης - 49 - Δημήτριος - εμπορος

178 - Ioan Iatridis - 49 - Dimitrios - merchant

------------------------------------------------------------

179 - Ιωαν Κοκκινιας - 55 - Νικολαος - γεωργός

179 - Ioan Kokkinias - 55 - Nikolaos - farmer

------------------------------------------------------------

180 - Ιωαν Πλοσοφος - 34 - Κωνσταντινος - γεωργός

180 - Ioan Plosofos - 34 - Konstandinos - farmer

------------------------------------------------------------


No comments:

Post a Comment