Thursday, October 17, 2013

Part 1 of 2 - Village of AGRIANON, Municipality of Therapnon, Laconia, Greece - FREE Translation of 1872 General Election List



The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----

If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----




VILLAGE OF AGRIANON

Part 1 of 2

in the
Municipality of Therapnon

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1872 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 51





Χωριον Αγριάνον - Village of Agrianon

Line # - Given Name, Surname - Age - Father's Name - Occupation



561 - Ανδρεας πλαγακης - 57 - Δημήτριος - ποιμήν

561 - Andreas Plagakis - 57 - Dimitrios - shepherd

-------------------------------------

562 - Αποστ. Κοριλας - 87 - Παναγιωτης - εμπορος

562 - Apost. Korilas - 87 - Panagiotis - merchant

-------------------------------------

563 - Αριστειδης Καρελας - 29 - Παναγιωτης - εμπορος

563 - Aristeidis Karelas - 29 - Panagiotis - merchant

-------------------------------------

564 - Ανδρεας Μιχαλης - 87 ? - Νικολαος - γεωργός

564 - Andreas Michalis - 87 ? - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

565 - Ανδρεας Βυσιας ? - 42 - Κωνσταντης - γεωργός

565 - Andreas Vysias ? - 42 - Konstandis - farmer 

-------------------------------------

566 - Αντωτιος Καρελας - 57 - Αναγνωστης - γεωργός

566 - Andotios Karelas - 57 - Anagnostis - farmer

-------------------------------------

567 - Ανδρεας Μαλτεζος - 78 - _____ - γεωργός

567 - Andreas Maltezos - 78 - _____ - farmer

-------------------------------------

568 - Αθανασιος Αλεξης - 37 - Ιωάννης - γεωργός

568 - Athanasios Alexis - 37 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

569 - Αντώνιος Τσατσούλης - 30 - Παναγιωτης - γεωργός

569 - Andonios Tsatsoulis - 30 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

570 - Αθανάσιος Μαχαιρας - 62 - Ιωαννης - γεωργός

570 - Athanasios Machairas - 62 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

571 - Αργυριος Κυριακουλιας - 37 - Ιωαννης - γεωργός

571 - Argyrios Kyriakoulias - 37 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

572 - Αλεξης Αλεξης - 35 - Χριστοφυλος - γεωργός

572 - Alexis Alexis - 25 - Christofylos - farmer

-------------------------------------

573 - Αργ. Γραμματικάκης ? - 47 - παναγιωτης - γεωργός

573 - Arg. Grammatikakis ? - 47 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

574 - Αθανάσιος Σ?σανης - 39 - παναγιωτης - γεωργός

574 - Athanasios S?sanis - 39 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

575 - Αναστασιος Μανουσος - 42 - Ανδρεας - γεωργός

575 - Anastasios Manousos - 42 - Andreas - farmer

-------------------------------------

576 - Αργ. Γρουμπος - 42 - Κωνσταντης - γεωργός

576 - Arg. Groumbos - 42 - Konstandis - farmer

-------------------------------------

577 - Αθανάσιος Φλωρος - 67 - Ιωαννης - ποιμήν

577 - Athanasios Floros - 67 - Ioannis - shepherd

-------------------------------------

578 - Ανδρέας Μαλτεζος - 29 - Νικολαος - κτηματίας

578 - Andreas Maltezos - 29 - Nikolaos - landowner

-------------------------------------

579 - Αγγελης Παναγος - 28 - Δημητριος - γεωργός

579 - Angelis Panagos - 28 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

580 - Αθανασιος Πλαγάκης - 28 - Παναγιωτης - ποιμήν

580 - Athanasios Plagakis - 28 - Panagiotis - shepherd

-------------------------------------

581 - Αθανασιος Φλωρως - 28 - Δημητριος - ποιμήν

581 - Athanasios Floros - 28 - Dimitrios - shepherd

-------------------------------------

582 - Ανδρεας Καρελας - 25 - Παναγιωτης - γεωργός

582 - Andreas Karelas - 25 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

583 - Αθανασιος Λαγιος - 25 - Λιμπέριος - γεωργός

583 - Athanasios Lagios - 25 - Limberios - farmer

-------------------------------------

584 - Αθανασιος Αθανασουλιος ? - 24 - Δημήτριος - γεωργός

584 - Athanasios Athanasoulios ? - 24 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

585 - Αθανασιος Τζαρας - 28 - Αθανασιος - ποιμήν

585 - Athanasios Tzaras - 28 - Athanasios - shepherd

-------------------------------------

586 - Αθανασιος Αθανασούλιας - 21 - Ιωαννης - γεωργός

586 - Athanasios Athanasoulias - 21 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

587 - Αςανάσιος Ματζαράκος - 25 - Ιωαννης - γεωργός

587 - Astanasios Matzarakos - 25 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

588 - Αθανασιος Αθανασούλιας - 23 - παναγιωτης - γεωργός

588 - Athanasios Athanasoulias - 23 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

589 - Αργ. Τουτουλης - 21 - παναγιωτης - γεωργός

589 - Arg. Toutoulis - 21 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

590 - Αντωνους Π. Γρουμπός - 21 - Αργύριος - γεωργός

590 - Andonous P. Groumbos - 21 - Argyrios - farmer

-------------------------------------

591 - Βασίλ. Αθανασούλιας - 30 - Δημήτριος - γεωργός

591 - Vasil. Athanasoulias - 30 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

592 - Βασίλ. Αθανασουλιας - 28 - παναγιωτης - γεωργός

592 - Vasil. Athanasoulias - 28 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

593 - Γεωργιος Αποστολοπουλος - 29 - Αποστολος - γεωργος

593 - Georgios Apostolopoulos - 29 - Apostolos - farmer

-------------------------------------

594 - Γεωργιος Μανουσοπουλος - 30 - Σπυρίδων - εμπορος

594 - Georgios Manousopoulos - 30 - Spyridon - merchant

-------------------------------------

595 - Γεωργιος Καρελας - 41 - Ιωαννης - γεωργος

595 - Georgios Karelas - 41 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

596 - Γεωργιος Προβιας - 41 - Δημήτριος - γεωργος

596 - Georgios Provias - 41 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

597 - Γεωργιος Βυσιας - 42 - Κωνσταντης - γεωργος

597 - Georgios Vysias - 42 - Konstandis - farmer

-------------------------------------

598 - Γεωργιος Χαρβουρος - 32 - Παναγιωτης - γεωργος

598 - Georgios Charvouros - 32 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

599 - Γεωργιος Μαχαιρας - 36 - Δημητριος - γεωργος

599 - Georgios Machairas - 36 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

600 - Γεωργιος Κορδατος - 35 - Νικολαος - γεωργος

600 - Georgios Kordatos - 35 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

601 - Γεωργιος Καρουμπας - 30 - Νικολαος - γεωργος

601 - Georgios Karoumbas - 30 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

602 - Γεωργιος Μπογρης - 47 - Νικολαος - γεωργος

602 - Georgios Bogris - 47 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

603 - Γεωργιος Κοντος - 37 - Δημος - γεωργος

603 - Georgios Kondos - 37 - Dimos - farmer

-------------------------------------

604 - Γεωργιος Μαχαιρας - 37 - Αθανασιος - γεωργος

604 - Georgios Machairas - 37 - Athanasios - farmer

-------------------------------------

605 - Γεωργιος Τζαρας - 28 - Αθανασιος - γεωργος

605 - Georgios Tzaras - 28 - Athanasios - farmer

-------------------------------------

606 - Γεωργιος Κυρωπουλιας ? - 57 - Ιωαννης - γεωργος

606 - Georgios Kyropoulias ? - 57 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

607 - Γεωργιος Τζουτζουλας - 27 - Νικολαος - γεωργος

607 - Georgios Tzoutzoulas - 27 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

608 - Γεωργιος Χαρβουρος - 30 - Αθανασιος - γεωργος

608 - Georgios Charvouros - 30 - Athanasios - farmer

-------------------------------------

609 - Γεωργιος Φλωρος - 31 - Δημήτριος - ποιμήν

609 - Georgios Floros - 31 - Dimitrios - shepherd

-------------------------------------

610 - Γεωργιος Βαρλας - 47 - Δημητριος - γεωργος

610 - Georgios Barlas - 47 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

611 - Γεωργιος Κουτσουβιτης - 67 - Ιωαννης - γεωργος

611 - Georgios Koutsouvitis - 67 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

612 - Γεωργιος Γραμματικακης - 37 - Παναγιωτης - γεωργος

612 - Georgios Grammatikakis - 37 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

613 - Γεωργιος Κουρουμανης - 31 - Νικολαος - γεωργος

613 - Georgios Kouroumanis - 31 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

614 - Γεωργιος Πολυχρονης - 42 - Νικολαος - γεωργος

614 - Georgios Polychronis - 42 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

615 - Γεωργιος Χριστοφορυπος ? - 67 - Χριστοφυλος - πάρεδρος

615 - Georgios Christoforypos ? - 67 - Christofylos - judge

-------------------------------------

616 - Γεωργιος Φλωρος - 28 - Νικολαος - ποιμήν

616 -Georgios Floros - 28 - Nikolaos - shepherd

-------------------------------------

617 - Γεωργιος Κουτσουβιτης - 80 - Παναγιωτης - ποιμήν

617 - Georgios Koutsouvitis - 80 - Panagiotis - shepherd

-------------------------------------

618 - Γεωργιος Τσοτσος - 58 ? - Παναγιωτης - γεωργός

618 - Georgios Tsotsos - 58 ? - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

619 - Γεωργιος Χριστοδουλος - 29 - Αναγνωστης - γεωργος

619 - Georgios Christodoulos - 29 - Anagnostis - farmer

-------------------------------------

620 - Γεωργιος Προβιας - 28 - Ιωαννης - ποιμήν

620 - Georgios Provias - 28 - Ioannis - shepherd

-------------------------------------

621 - Γεωργιος Βαρλας - 28 - Παναγιωτης - γεωργος

621 - Georgios Varlas - 28 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

622 - Γεωργιος Πλαγακης - 30 - Παναγιωτης - ποιμήν

622 - Georgios Plagakis - 30 - Panagiotis - shepherd

-------------------------------------

623 - Γεωργιος Γρουμπος - 37 - Δημητριος - γεωργός

623 - Georgios Groumbos - 37 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

624 - Γεωργιος Μιχαλάκος - 37 - Δημήτριος - γεωργός

624 - Georgios Michalakos - 37 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

625 - Γεωργιος Λαγιος - 35 - Νικολαος - ποιμήν

625 - Georgios Lagios - 35 - Nikolaos - shepherd

-------------------------------------

626 - Γεωργιος Κουτσουβιτης - 32 - Αθανασιος - γεωργός

626 - Georgios Koutsouvitis - 32 - Athanasios - farmer

-------------------------------------

627 - Γεωργιος Μιχαλης - 42 - Νικολαος - γεωργός

627 - Georgios Michalis - 42 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

628 - Γεωργιος Σγουρος - 25 - Ιωαννης - γεωργός

628 - Georgios Sgouros - 25 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

629 - Γεωργιος Καρελας - 26 - Ηλιας - γραμματευς

629 - Georgios Karelas - 26 - Ilias - scribe

-------------------------------------

630 - Γεωργιος Κωνσταντακης - 32 - Νικολαος - γεωργός

630 - Georgios Konstandakis - 32 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

631 - Γεωργιος Μαζαράκος - 36 - Νικολαος - γεωργός

631 - Georgios Mazarakos - 36 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

632 - Γεωργιος Κοντος - 26 - Κυριάκος - γεωργός

632 - Georgios Kondos - 26 - Kyriakos - farmer

-------------------------------------

633 - Γεωργιος Παναγιωτάκης - 26 - παναγιωτης - γεωργός

633 - Georgios Panagiotakis - 26 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

634 - Γεωργιος Φλωρας - 27 - Κωνσταντης - γεωργός

634 - Georgios Floras - 27 - Konstandis - farmer

-------------------------------------

635 - Γεωργιος Κουτρουμάνης - 25 - Νικολαος - γεωργός

635 - Georgios Koutroumanis - 25 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

636 - Γεωργιος Γ. Γρουμπος - 24 - Ιωαννης - ποιμήν

636 - Georgios G. Groumbos - 24 - Ioannis - shepherd

-------------------------------------

637 - Γεωργιος Παναγος - 27 - παναγιωτης - γεωργός

637 - Georgios Panagos - 27 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

638 - Γεωργιος Τζαπαρας - 29 - Δημητριος - γεωργός

638 - Georgios Tzaparas - 29 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

639 - Γεωργιος Λομποινακος - 27 - Ιωαννης - γεωργός

639 - Georgios Lomboinakos - 27 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

640 - Γεωργιος Καρελας - 25 - Δημητριος - γεωργός

640 - Georgios Karelas - 25 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

641 - Γεωργιος Αθανασουλιας - 24 - Δημητριος - γεωργός

641 - Georgios Athanasoulias - 24 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

642 - Γεωργιος Πλαγακης - 30 - παναγιωτης - ποιμήν

642 - Georgios Plagakis - 30 - Panagiotis - shepherd

-------------------------------------

643 - Γεωργιος Καρελας - 21 - Δημητριος - γεωργός

643 - Georgios Karelas - 21 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

644 - Γεωργιος Γριβογιανης - 23 - Ιωαννης - ποιμήν

644 - Georgios Grivogianis - 23 - Ioannis - shepherd

-------------------------------------

645 - Γεωργιος Καρελας - 21 - Κωνσταντης - γεωργός

645 - Georgios Karelas - 21 - Konstandis - farmer

-------------------------------------

646 - Γεωργιος Λαγιος - 40 - Λιμπέριος - γεωργός

646 - Georgios Lagios - 40 - Limberios - farmer

-------------------------------------

647 - Γεωργιος Λαμπρινάκος - 22 - Ιωαννης - γεωργός

647 - Georgios Lambrinakos - 22 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

648 - Γεωργιος Σταματης - 50 - _____ - γεωργός

648 - Georgios Stamatis - 50 - _____ - farmer

-------------------------------------

649 - Δημητ. Γροομπός - 41 - Γεωργιος - ποιμήν

649 - Dimit. Groombos - 41 - Georgios - shepherd

-------------------------------------

650 - Δημητ. Σπυριδουλιας - 47 - Σπυρος - γεωργός

650 - Dimit. Spyridoulias - 47 - Spyros - farmer

-------------------------------------

651 - Δημητ. Καρελας - 28 - παναγιωτης - γεωργός

651 - Dimit. Karelas - 28 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

652 - Δημητ. Κουτρουμανης - 27 - Νικολαος - γεωργός

652 - Dimit. Koutroumanis - 27 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

653 - Δημ. Καρελας - 42 - Παναγιωτης - ιατρος

653 - Dim. Karelas - 42 - Panagiotis - doctor

-------------------------------------

654 - Δημ. Σγουρος - 42 - Παναγιωτης - γεωργός

654 - Dim. Sgouros - 42 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

655 - Δημ. Μιχάλης - 50 - Νικόλαος - κτηματιας

655 - Dim. Michalis - 50 - Nikolaos - landowner

-------------------------------------

656 - Δημ. Αθανασουλιας - 42 - Αθανάσιος - γεωργός

656 - Dim. Athanasoulias - 42 - Athanasios - farmer

-------------------------------------

657 - Δημ. Καρελας - 32 - Νικολαος - αστινομος ?

657 - Dim. Karelas - 32 - Nikolaos - police

-------------------------------------

658 - Δημ. Γρουμπός ? - 32 - Παναγιώτης - στρατιωτης

658 - Dim. Groumbos ? - 32 - Panagiotis - soldier

-------------------------------------

659 - Δημ. Μηλιακος - 57 - Παναγιώτης - γεωργός

659 - Dim. Miliakos - 57 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

660 - Δημ. Προβιας - 39 - Παναγιώτης - ποιμήν

660 - Dim. Provias - 39 - Panagiotis - shepherd

-------------------------------------

661 - Δημ. Νικολουλιας - 61 - Μικόλαος - γεωργός

661 - Dim. Nikoloulias - 61 - Mikolaos - farmer

-------------------------------------

662 - Δημ. Τζαρας - 46 - Αθανασιος - ποιμήν

662 - Dim. Tzaras - 46 - Athanasios - shepherd

-------------------------------------

663 - Δημ. Σγουρός - 40 - παναγιωτης - γεωργός

663 - Dim. Sgouros - 40 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

664 - Δημ. Κυριακουλιας - 28 - Νικολαος - ποιμήν

664 - Dim. Kyriakoulias - 28 - Nikolaos - shepherd

-------------------------------------

665 - Δημ. Τζουτζουλιας - 31 - Νικολαος - γεωργός

665 - Dim. Tzoutzoulias - 31 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

666 - Δημ. Καρελας - 47 - Γεωργιος - γεωργός

666 - Dim. Karelas - 47 - Georgios - farmer

-------------------------------------

667 - Δημ. Αποστολάκος - 40 - Αποστολης - γεωργός

667 - Dim. Apostolakos - 40 - Apostolis - farmer

-------------------------------------

668 - Δημ. Φλωρος - 67 - Θεοδωρος  - γεωργός

668 - Dim. Floros - 67 - Theodoros - farmer

-------------------------------------

669 - Δημ. Κουτσουβιτης - 30 - Αναστασιος - ποιμήν

669 - Dim. Koutsouvitis - 30 - Anastasios - shepherd

-------------------------------------

670 - Δημ. Φλωρος - 87 ? - Παναγιωτης - ποιμήν

670 - Dim. Floros - 87 ? - Panagiotis - shepherd

-------------------------------------

671 - Δημ. Τσοτσος - 32 - Σταματης - γεωργός

671 - Dim. Tsotsos - 32 - Stamatis - farmer

-------------------------------------

672 - Δημ. Κωνσταντακης - 35 - Ιωαννης - ποιμήν

672 - Dim. Konstandakis - 35 - Ioannis - shepherd

-------------------------------------

673 - Δημ. Παναγος - 67 - Παναγος - γεωργός

673 - Dim. Panagos - 67 - Panagos - farmer

-------------------------------------

674 - Δημ. Δημητρουλας - 32 - Αθανασιος - ποιμήν

674 - Dim. Dimitroulas - 32 - Athanasios - shepherd

-------------------------------------

675 - Δημ. Παπαδάκος - 66 - Αθανασιος - γεωργός

675 - Dim. Papadakos - 66 - Athanasios - farmer

-------------------------------------

676 - Δημ. Μαλτεζος - 42 - Ανδρεας - γεωργός

676 - Dim. Maltezos - 42 - Andreas - farmer

-------------------------------------

677 - Δημ. Κουτσουβιτης - 37 - Παναγιωτης - γεωργός

677 - Dim. Koutsouvitis - 37 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

678 - Δημ. Πλαγακης - 29 - Παναγιωτης - ποιμήν

678 - Dim. Plagakis - 29 - Panagiotis - shepherd

-------------------------------------

679 - Δημ. Καρδασης - 28 - Θεοδωρος - γεωργός

679 - Dim. Kardasis - 28 - Theodoros - farmer

-------------------------------------

680 - Δημ. Μαστραγιαννης - 57 - παναγιωτης - γεωργός

680 - Dim. Mastragiannis - 57 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

681 - Δημ. Μανουσοπουλος - 27 - Σπυρος - γεωργός

681 - Dim. Manousopoulos - 27 - Spyros - farmer 

-------------------------------------

682 - Δημ. Γρουμπος - 25 - Αργυρης - γεωργός

682 - Dim. Groumbos - 25 - Argyris - farmer

-------------------------------------

683 - Δημ. Μηλιακος - 25 - Γεωργιος - γεωργός

683 - Dim. Miliakos - 25 - Georgios - farmer

-------------------------------------

684 - Δημ. Φλωρος - 25 - Κωνσταντης - γεωργός

684 - Dim. Floros - 25 - Konstandis - farmer

-------------------------------------

685 - Δημ. Πλαγακης - 25 - Ανδρεας - ποιμήν

685 - Dim. Plagakis - 25 - Andreas - shepherd

-------------------------------------

686 - Δημ. Λαμπρινακος - 27 - Παναγιωτης - γεωργός

686 - Dim. Lambrinakos - 27 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

687 - Δημ. Μαχαιρος - 21 - Ιωάννης - γεωργός

687 - Dim. Machairos - 21 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

688 - Δημ. Βαρλας - 25 - Γεώργιος - γεωργός

688 - Dim. Varlas - 25 - Georgios - farmer

-------------------------------------

689 - Δημ. Φλωρος - 21 - Αθανασιος - γεωργός

689 - Dim. Floros - 21 - Athanasios - farmer

-------------------------------------

690 - Δημ. Ψυχογιος - 22 - Νικολαος - γεωργός

690 - Dim. Psychogios - 22 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

691 - Δημ. Χριστοφορακης - 23 ? - Γεωργιος - γεωργός

691 - Dim. Christoforakis - 23 ? - Georgios - farmer

-------------------------------------

692 - Εμμαν Κυριαπουλιας - 33 - γεώργιος - γεωργός

692 - Emman. Kyriapoulias - 33 - Georgios - farmer

-------------------------------------

693 - Ηλίας Σουσανης - 28 - Παναγιωτης - γεωργός

693 - lias Sousanis - 28 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

694 - Ηλίας Κουτσοιβιτης - 41 - Παναγιωτης - γεωργός

694 - Ilias Koutsoivitis - 41 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

695 - Ηλίας Καρουμπος - 31 - Αποστολος - γεωργός

695 - Ilias Karoumbos - 31 - Apostolos - farmer

-------------------------------------

696 - Ηλίας Μαστρογιάνης - 29 - Γεώργιος - γεωργός

696 - Ilias Mastrogianis - 29 - Georgios - farmer

-------------------------------------

697 - Ηλίας Κουρλας - 28 - Δημητριος - γεωργός

697 - Ilias Kourlas - 28 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

698 - Ηλίας Καρελας - 57 - Οικονομος - ιδιοκτητης

698 - Ilias Karelas - 57 - Ekonomos - owner

-------------------------------------

699 - Ηλίας Μπογρης - 34 - Νικολαος - γεωργός

699 - Ilias Bogris - 34 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

700 - Ηλίας Μαζαρακος - 41 - Γεώργιος - γεωργός

700 - Ilias Mazarakos - 41 - Georgios - farmer

-------------------------------------

701 - Ηλίας Σταματάκος - 25 - Γεωργιος - γεωργός

701 - Ilias Stamatakos - 25 - Georgios - farmer

-------------------------------------

702 - Ηλίας Ψυχογος - 25 - Παναγιωτης - γεωργός

702 - Ilias Psychogos - 25 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

703 - Ηλίας Λαμπρινακος - 26 - Παναγιωτης - γεωργός

703 - Ilias Lambrinakos - 26 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

704 - Ηλίας Λαμπρινακος - 25 - Δημητριος - γεωργός

704 - Ilias Lambrinakos - 25 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

705 - Ηλίας Καρελας - 27 - Δημητριος - στρατιώτης

705 - Ilias Karelas - 27 - Dimitrios - soldier

-------------------------------------

706 - Θεοδ. Μαζαράκος - 32 - Ιωάννης - γεωργός

706 - Theod. Mazarakos - 32 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

707 - Θεοδ. Φλωρος - 37 - Δημητριος - ποιμήν

707 - Theod. Floros - 37 - Dimitrios - shepherd

-------------------------------------

708 - Θεοδ. Μαστρογιάνης - 32 - Γεωργιος - γεωργός

708 - Theod. Mastrogianis - 32 - Georgios - farmer

-------------------------------------

709 - Θεοφ. Κουτρουμάνης - 28 - Σπυριδων - γεωργός

709 - Theof. Koutroumanis - 28 - Spyridon - farmer

-------------------------------------

710 - Θεοδ. Καρελας - 29 - Ηλίας - κλητήρ

710 - Theod. Karelas - 29 - Ilias - bailiff

-------------------------------------

711 - Θεοδ. Φλωρος - 32 - Ιωάννης - ποιμήν

711 - Theod. Floros - 32 - Ioannis - shepherd

-------------------------------------

712 - Θεοδ. Δημητρουλας - 50 - Αθανασιος - γεωργός

712 - Theod. Dimitroulas - 50 - Athanasios - farmer

-------------------------------------

713 - Θεοδ. Χαρβουρος - 42 - Ιωαννης - γεωργος

713 - Theod. Charvouros - 42 - Ioannis - farmeri

-------------------------------------

714 - Θεοδ. Χριστοδοολος - 37 - Αναγνωστης - γεωργος

714 - Theod. Christodoolos - 37 - Anagnostis - farmer

-------------------------------------

715 - Θεοδ. Φλωρος - 34 - Νικολαος - ποιμήν

715 - Theod. Floros - 34 - Nikolaos - shepherd

-------------------------------------

716 - Θεοδ. Χρισοφοράκης - 26 - Γεωργιος - γεωργός

716 - Theod. Chrisoforakis - 26 - Georgios - farmer

-------------------------------------

717 - Θεοδ. Αλεξης - 39 - Ιωαννης - γεωργός

717 - Theod. Alexis - 39 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

718 - Θεμισς Τουτουλης - 24 - Παναγιωτης - γεωργος

718 - Themiss Toutoulis - 24 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

719 - Θεοφ. Κωσταντακης - 24 - Ιωαννης - ποιμήν

719 - Theof. Kostandakis - 24 - Ioannis - shepherd

-------------------------------------

720 - Θεοδ. Αθανασουλιας - 21 - Παναγιωτης - γεωργός

720 - Theod. Athanasoulias - 21 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

721 - Ιωαν. Βυσιας - 57 - Αναγνωστης - γεωργός

721 - Ioan. Vysias - 57 - Anagnostis - farmer

-------------------------------------

722 - Ιωάν. Λαμπρινάκος - 36 - Γεωργιος - γεωργός

722 - Ioan. Lambrinakos - 36 - Georgios - farmer

-------------------------------------

723 - Ιωάν. Βαρλας - 62 - Δημητριος - γεωργός

723 - Ioan. Varlas - 62 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

724 - Ιωάν. Κουτρουμανης - 35 - Νικολαος - γεωργός

724 - Ioan. Koutroumanis - 35 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

725 - Ιωάν. Δημας - 42 - Γεωργιος - γεωργός

725 - Ioan. Dimas - 42 - Georgios - farmer

-------------------------------------

726 - Ιωάν. Αποστολακος - 42 - Αποστολης - γεωργός

726 - Ioan. Apostolakos - 42 - Apostolis - farmer

-------------------------------------

727 - Ιωάν. Καρελας - 50 - παναγιωτης - δημοδιδασκαλος

727 - Ioan. Karelas - 50 - Panagiotis - school teacher

-------------------------------------

728 - Ιωάν. Μιχαλης - 41 - Νικολαος - εργάτης

728 - Ioan. Michalis - 41 - Nikolaos - laborer

-------------------------------------

729 - Ιωάν. Προβας - 56 - Γεωργιος - ποιμήν

729 - Ioan. Provas - 56 - Georgios - shepherd

-------------------------------------

730 - Ιωάν. Φλώρος - 54 - Κωνσταντης - γεωργός

730 - Ioan. Floros - 54 - Konstandis - farmer

-------------------------------------

731 - Ιωάν. Μιλιακος - 31 - Δημητριος - γεωργός

731 - Ioan. Miliakos - 31 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

732 - Ιωάν. Μπογρης - 32 - Νικολαος - γεωργός

732 - Ioan. Bogris - 32 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

733 - Ιωάν. Σγουρος - 46 - Γεωργιος - γεωργός

733 - Ioan. Sgouros - 46 - Georgios - farmer

-------------------------------------

734 - Ιωάν. Προβιας - 35 - Δημητριος - γεωργός

734 - Ioan. Provias - 35 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

735 - Ιωάν. Λαμπρινακος - 45 - Δημητριος - γεωργός

735 - Ioan. Lambrinakos - 45 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

736 - Ιωάν. Σπυριδουλιας - 52 - Σπυρος - γεωργός

736 - Ioan. Spyridoulias - 52 - Spyros - farmer

-------------------------------------

737 - Ιωάν. Μαλτεζος - 45 - Ανδρεας - γεωργός

737 - Ioan. Maltezos - 45 - Andreas - farmer

-------------------------------------

738 - Ιωάν. Μαχαιρας - 46 - Δημητριος - γεωργός

738 - Ioan. Machairas - 46 - Dimitrios - farmer

-------------------------------------

739 - Ιωάν. Μαλτεζος - 45 - Σπυρος - γεωργός

739 - Ioan. Maltezos - 45 - Spyros - farmer

-------------------------------------

740 - Ιωάν. Κοντος - 41 - Δημος - γεωργός

740 - Ioan. Kondos - 41 - Dimos - farmer

-------------------------------------

741 - Ιωάν. Μαζαράκος - 62 - Αποστολος - γεωργός

741 - Ioan. Mazarakos - 62 - Apostolos - farmer

-------------------------------------

742 - Ιωάν. Κυριακουλιας - 31 ? - Νικολαος - ποιμήν

742 - Ioan. Kyriakoulias - 31 ? - Nikolaos - shepherd

-------------------------------------

743 - Ιωάν. Καρελας - 66 - Γεωργιος - γεωργός

743 - Ioan. Karelas - 66 - Georgios - farmer

-------------------------------------

744 - Ιωάν. Κυριακουλιας - 35 - Παναγιωτης - ποιμήν

744 - Ioan. Kyriakoulias - 35 - Panagiotis - shepherd

-------------------------------------

745 - Ιωάν. Αλεξης - 31 - Ιωαννης - γεωργός

745 - Ioan. Alexis - 31 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

746 - Ιωάν. Τζουτζουλας - 32 - Νικολαος - γεωργός

746 - Ioan. Tzoutzoulas - 32 - Nikolaos - farmer

-------------------------------------

747 - Ιωάν. Σουσανης - 31 - Παναγιωτης - γεωργός

747 - Ioan. Sousanis - 31 - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

748 - Ιωάν Βασιλην - 36 - παρασκευας - γεωργός

748 - Ioan Vasilin - 36 - Paraskevas - farmer

-------------------------------------

749 - Ιωάν. Φλωρος - 36 - Αθανασιος - ποιμήν

749 - Ioan. Floros - 36 - Athanasios - shepherd

-------------------------------------

750 - Ιωάν. Τσατσουλης - 4_ ? - Παναγιωτης - γεωργός

750 - Ioan. Tsatsoulis - 4_ ? - Panagiotis - farmer

-------------------------------------

751 - Ιωάν. Φλωρος - 32 - Ιωαννης - γεωργός

751 - Ioan. Floros - 32 - Ioannis - farmer

-------------------------------------

752 - Ιωάν. Φλωρος - 31 - Γεωργιος - γεωργός

752 - Ioan. Floros - 31 - Georgios - farmer

-------------------------------------

753 - Ιωάν. Κουτσουβιτης - 4? - Γεωργιος - ποιμήν

753 - Ioan. Koutsouvitis - 47 - Georgios - shepherd

-------------------------------------

754 - Ιωάν. Μανουσάκης - 39 - Παναγιωτης - χλητηρ

754 - Ioan. Manousakis - 39 - Panagiotis - bailiff

-------------------------------------


No comments:

Post a Comment