Friday, October 18, 2013

Part 1 of 3 - Village of TZITZINA, Municipality of Therapnon, Laconia, Greece - FREE Translation of 1872 General Election List



The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----

If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----




VILLAGE OF TZITZINA

Part 1 of 3

in the
Municipality of Therapnon

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1872 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 57



Χωριον Τζίτζινα - Village of Tzitzina

Line # - Given Name, Surname - Age - Father's Name - Occupation



949 - Αναστ Σπυρίδος - 39 - Ιωάννης - γεωργός

949 - Anast Spyridos - 39 - Ioannis - farmer

--------------------------

950 - Αναστ Οικονομάκης - 45 - Κωνσταντης - γεωργός

950 - Anast Ekonomakis - 45 - Konstandis - farmer

--------------------------

951 - Αντων Σπυρίδος - 39 - Ιωάννης - γεωργός

951 - Andon Spyridos - 39 - Ioannis - farmer

--------------------------

952 - Αθαν Βλοχοθανασης - 42 - Ιωαυνης - γεωργός

952 - Athan Vlochothanasis - 42 - Ioavnis - farmer

--------------------------

953 - Αθαν Μπενικος ? - 55 - παναγιωτης - γεωργός

953 - Athan Benikos ? - 55 - Panagiotis - farmer

--------------------------

954 - Αναστ Λαμπρος - 38 - Γεωργιος - γεωργός

954 - Anast Lambros - 38 - Georgios - farmer

--------------------------

955 - Αλεξ Στρουμπος - 59 - Κωνσταντης - γεωργός

955 - Alex Stroymbos - 59 - Konstandis - farmer

--------------------------

956 - Αναστ Χιος - 35 - Μιχαηλ - γεωργός

956 - Anast Chios - 35 - Michail - farmer

--------------------------

957 - Αναστ Σεφερλης - 71 - Μιχαηλ - γεωργός

957 - Anast Seferlis - 71 - Michail - farmer

--------------------------

958 - Αναστ Βάρλας - 39 - Ιωάννης - γεωργός

958 - Anast Varlas - 39 - Ioannis - farmer

--------------------------

959 - Αναστ Αναστασόπουλος - 49 - Κωοσταντης - ιδιοκτήτης

959 - Anast Anastasopoulos - 49 - Koostandis - owner/proprietor

--------------------------

960 - Αθαν Τριήρης - 44 - Παναγιώτης - ποιμήν

960 - Athan Triiris - 44 - Panagiotis - shepherd

--------------------------

961 - Αναστ Παπακουμοοντζης - 31 - Γεωργιος - γεωργός

961 - Anast Papakoymoondzis - 31 - Georgios - farmer

--------------------------

962 - Αντων Τριήρης - 30 - Παναγιώτης - ποιμήν

962 - Andon Triiris - 30 - Panagiotis - shepherd

--------------------------

963 - Αναστ Συνοκιδης - 53 - Δημητριος - διδάσκαλος

963 - Anast Synokidis - 53 - Dimitrios - teacher

--------------------------

964 - Αναστ Οικονόμου - 42 - Ιωάννης - γεωργός

964 - Anast Ekonomou - 42 - Ioannis - farmer

--------------------------

965 - Αθαν Γρηγόγης - 35 - Δημητριος - γεωργός

965 - Athan Grigogis - 35 - Dimitrios - farmer

--------------------------

966 - Αναστ Σεφερλης - 45 - Νικολαοσ - γεωργός

966 - Anast Seferlis - 45 - Nikolaos - farmer

--------------------------

967 - Αθαν Κουμουντζης - 28 - Ηλίας - γεωργός

967 - Athan Koumoundzis - 28 - Ilias - farmer

--------------------------

968 - Αναστ Λασκαρης - 53 - Ιωαννης - γεωργός

968 - Anast Laskaris - 53 - Ioannis - farmer

--------------------------

969 - Αναστ Πουλος - 32 - Βασιλειος - εμπορος

969 - Anast Poulos - 32 - Vasileios - trader

--------------------------

970 - Αθαν Πολίτης - 39 - παναγιώτης - γεωργός

970 - Athan Politis - 39 - Panagiotis - farmer

--------------------------

971 - Αθαν Γαζέτος - 57 - Ιωαννης - ποιμήν

971 - Athan Gazetos - 57 - Ioannis - shepherd

--------------------------

972 - Αθαν Γεωργιτσος - 50 - Ιωαννης - ποιμήν

972 - Athan Georgitsos - 50 - Ioannis - shepherd

--------------------------

973 - Αθαν Πολιτης - 37 - Γεωργιος - γεωργός

973 - Athan Politis - 37 - Georgios - farmer

--------------------------

974 - Αθαν Νοχος - 67 - Γεωργιος - ποιμήν

974 - Athan Nochos - 67 - Georgios - shepherd

--------------------------

975 - Αθαν Φρεντζας - 28 - Ιωάννης - γεωργός

975 - Athan Frendzas - 28 - Ioannis - farmer


976 - Αναγν Λαμπρος - 54 - παναγιωτης - ιδιοκτήτης

976 - Anagn Lambros - 54 - Panagiotis - owner/proprietor

--------------------------

977 - Αριστ Κουμουντζης - 33 - Ηλίας - γεωργός

977 - Arist Koumoundzis - 33 - Ilias - farmer

--------------------------

978 - Αναστ Βουλουμανος - 25 - Νικολαος - ποιμήν

978 - Anast Vouloumanos - 25 - Nikolaos - shepherd

--------------------------

979 - Αναστ Βιενάκος - 29 - Γεωργιος - ποιμήν

979 - Anast Vienakos - 29 - Georgios - shepherd

--------------------------

980 - Αθαν Νόχος - 28 - Ιωαννης - ποιμήν

980 - Athan Nochos - 28 - Ioannis - shepherd

--------------------------

981 - Αναστ Βλάχος - 25 - Χρηστος - ποιμήν

981 - Anast Vlachos - 25 - Christos - shepherd

--------------------------

982 - Αναστ Κουμουντζης - 26 - Ηλίας - γεωργός

982 - Anast Koumoundzis - 26 - Ilias - farmer

--------------------------

983 - Αγγελ Προκος - 83 - _____ - γεωργός

983 - Angel Prokos - 83 - _____ - farmer

--------------------------

984 - Αναστ Λιακος - 24 - παναγιωτης - γεωργός

984 - Anast Liakos - 24 - Panagiotis - farmer

--------------------------

985 - Αντων Οικονομου - 29 - παναγιωτης - γεωργός

985 - Andon Ekonomou - 29 - Panagiotis - farmer

--------------------------

986 - Αναστ Γεράσιμος - 27 - παναγιωτης - γεωργός

987 - Anast Gerasimos - 27 - Panagiotis - farmer

--------------------------

987 - Αθαν Σπυριδος - 24 - Ιωάννης - γεωργός

987 - Athan Spyridos - 24 - Ioannis - farmer

--------------------------

988 - Βασιλ Κατσινος - 35 - Κωνσταντης - ποιμήν

988 - Vasil Katsinos - 35 - Konstandis - shepherd

--------------------------

989 - Γεωρ Καραβάσιος - 22 - Νικολαος - γεωργός

989 - Geor Karavasios - 22 - Nikolaos - farmer

--------------------------

990 - Γεωρ Ιατρος - 21 - Παναγιωτης - γεωργός

990 - Geor Iatros - 21 - Panagiotis - farmer

--------------------------

991 - Γεωρ Σπυριδος - 39 - Ιωαννης - γεωργός

991 - Geor Spyridos - 39 - Ioannis - farmer

--------------------------

992 - Γεωρ Βλαχοθανασης - 88 ? - Παναγιώτης - γεωργός

992 - Geor Vlachothanasis - 88 ? - Panagiotis - farmer

--------------------------

993 - Γεωρ Πολιτης - 42 - Παναγιώτης - γεωργός

993 - Geor Politis - 42 - Panagiotis - farmer

--------------------------

994 - Γεωρ Ατσάλας - 35 - Παναγιώτης - γεωργός

994 - Geor Atsalas - 35 - Panagiotis - farmer

--------------------------

995 - Γεωρ Φαρμακης - 3_ ? - Ιωαννης - γεωργός

995 - Geor Farmakis - 3_ : - Ioannis - farmer

--------------------------

996 - Γεωρ Κωστας - 33 - Δημητριος - γεωργός

996 - Geor Kostas - 33 - Dimitrios - farmer

--------------------------

997 - Γεωρ Οικονομάκης - 51 ? - Κωνσταντης - γεωργός

997 - Geor Ekonomakis - 51 ? - Konstandis - farmer

--------------------------

998 - Γεωρ Φαρμάκης - 49 - Μιχαηλ - ποιμήν

998 - Geor Farmakis - 49 - Michail - shepherd

--------------------------

999 - Γεωρ Ναχος - 83 - Νικολαος - ποιμήν

999 - Geor Nachos - 83 - Nikolaos - shepherd

--------------------------

1000 - Γεωρ Παπαγιαννάκος - 35 - Δημητριος - γεωργός

1000 - Geor Papagiannakos - 35 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1001 - Γεωρ Νικολαιδης - 58 - Ιωαννης - γεωργός

1001 - Geor Nikolaidis - 58 - Ioannis - farmer

--------------------------

1002 - Γεωρ Νικολαιδης - 35 - Ιωαννης - γεωργός

1002 - Geor Nikolaidis - 35 - Ioannis - farmer

--------------------------

1003 - Γεωρ Παπαιωαννου - 42 - Ιωαννης - γεωργός

1003 - Geor Papaioannou - 42 - Ioannis - farmer

--------------------------

1004 - Γεωρ Νικολάκης - 32 - Παναγιώτης - γεωργός

1004 - Geor Nikolakis - 32 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1005 - Γεωρ Γερασιμος - 42 - Νικολαος - γεωργός

1005 - Geor Gerasimos - 42 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1006 - Γεωρ Γερασιμος - 47 - παναγιωτης - γεωργός

1006 - Geor Gerasimos - 47 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1007 - Γεωρ Τζουμος - 83 - Κωνσταντης - γεωργός

1007 - Geor Tzoumos - 83 - Konstandis - farmer

--------------------------

1008 - Γεωρ Νόχος - 4_ ? - Ζαχαριας - γεωργός

1008 - Geor Nochos - 4_ ? - Zacharias - farmer

--------------------------

1009 - Γεωρ Σεφερλης - 32 - Ιωαννης - γεωργός

1009 - Geor Seferlis - 32 - Ioannis - farmer

--------------------------

1010 - Γεωρ Τριηρης - 38 - Παναγιωτης - ποιμήν

1010 - Geor Triiris - 38 - Panagiotis - shepherd

--------------------------

1011 - Γεωρ Κατσενος - 51 - Κωνσταντης - ποιμήν

1011 - Geor Katsenos - 51 - Konstandis - shepherd

--------------------------

1012 - Γεωργ Λαμπρος - 32 - Ιωαννης - κλητήρ

1012 - Georg Lambros - 32 - Ioannis - bailiff

--------------------------

1013 - Γεωργ Βιενακος - 51 - _____ - ποιμήν

1013 - Geor Vienakos - 51 - _____ - shepherd

--------------------------

1014 - Γεωργ Καμαρινος - 62 - _____ - κτηματιας

1014 - Geor Kamarinos - 62 - _____ - landowner

--------------------------

1015 - Γεωργ. Παπαδοπουλος - 31 - Παναγιώτης - γεωργός

1015 - Georg. Papadopoulos - 31 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1016 - Γεωργ. Ράμνος - 29 - Παναγιώτης - γεωργός

1016 - Georg. Ramnos - 29 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1017 - Γεωργ. Βουλουμάνος - 42 - Ιωάννης - γεωργός

1017 - Georg. Vouloumanos - 42 - Ioannis - farmer

--------------------------

1018 - Γεωργ. Κωστιάνης - 53 - Πέτρος - γεωργός

1018 - Georg. Kostianis - 53 - Petros - farmer

--------------------------

1019 - Γεωργ. Πουλος - 37 - Ιωάννης - γεωργός

1019 - Georg. Poulow - 37 - Ioannis - farmer

--------------------------

1020 - Γεωργ. της Κουφην - 53 - _____ - ποιμήν

1020 - Georg. of Koufin - 53 - _____ - shepherd

--------------------------

1021 - Γεωργ. Γρηγόρης - 39 - Κωνσταντης - ποιμήν

1021 - Georg. Grigoris - 39 - Konstandis - shepherd

--------------------------

1022 - Γεωργ. Ανδριτζάκης - 55 - Παναγιωτης - γεωργός

1022 - Georg. Andritzakis - 55 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1023 - Γεωργ. Βουλουμανος - 55 - Δημητριος - ποιμήν

1023 - Georg. Vouloumanos - 55 - Dimitrios - shepherd

--------------------------

1024 - Γεωργ. Μαντζαβράκος - 73 - Κωνσταντινος - ποιμήν

1024 - Georg. Mandzavrakos - 73 - Konstandinos - shepherd

--------------------------

1025 - Γεωργ. Γεωργιτσος - 37 ? - Ιωαννης - γεωργός

1025 - Georg. Georgitsos - 37 ? - Ioannis - farmer

--------------------------

1026 - Γεωργ. Πολιτης - 33 ? - Δημητριος - γεωργός

1026 - Georg. Politis - 33 ? - Dimitrios - farmer

--------------------------

1027 - Γεωργ. Φωνιας - 70 - Ιωαννης - γεωργός

1027 - Georg. Fonias - 70 - Ioannis - farmer

--------------------------

1028 - Γεωργ. Νοχός - 88 - Αθανασιος - γεωργός

1028 - Georg. Nochos - 88 - Athanasios - farmer

--------------------------

1029 - Γεωργ. Ανδριτζάκης - 36 - Δημητριος - γεωργός

1029 - Georg. Andritzakis - 36 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1030 - Γεωργ. Κουμουντζης - 48 - Νικολαος - ιδιοκτητης

1030 - Georg. Koumoundzis - 48 - Nikolaos - owner/proprietor

--------------------------

1031 - Γεωργ. Παπαγεωργης - 32 - Ιωάννης - γεωργός

1031 - Georg. Papageorgis - 32 - Ioannis - farmer

--------------------------

1032 - Γεωργ. Σεφερλης - 33 ? - Αναστασιος - γεωργός

1032 - Georg. Seferlis - 33 ? - Anastasios - farmer

--------------------------

1033 - Γεωργ. Πολίτης - 61 - Αναγνώστης - γεωργός

1033 - Georg. Politis - 61 - Anagnostis - farmer

--------------------------

1034 - Γεωργ. Λασκαρης - 31 - Δημητριος - γεωργός

1034 - Georg. Laskaris - 31 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1035 - Γεωργ. Μαζης - 31 - Δημητριος - γεωργός

1035 - Georg. Mazis - 31 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1036 - Γεωργ. Τσατικος - 30 - Νικολαος - γεωργός

1036 - Georg. Tsatikos - 30 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1037 - Γεωργ. Τζελέκης - 27 - Ιωαννης - γεωργός

1037 - Georg. Tzelekis - 27 - Ioannis - farmer

--------------------------

1038 - Γεωργ. Ιατρός - 26 - Παναγιώτης - γεωργός

1038 - Georg. Iatros - 26 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1039 - Γεωργ. Βουτσανεσης - 44 - Ιωάννης - γεωργός

1039 - Georg. Voutsanesis - 44 - Ioannis - farmer

--------------------------

1040 - Γεωργ. Οικονομάκης - 39 - Νικολαος - γεωργός

1040 - Georg. Ekonomakis - 39 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1041 - Γεωργ. Πολίτης - 28 - Ιωάννης - γεωργός

1041 - Georg. Politis - 28 - Ioannis - farmer

--------------------------

1042 - Γεωργ. Ντοσκας - 29 - Νικολαος - γεωργός

1042 - Georg. Doskas - 29 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1043 - Γεωργ. Λιμπεράκης - 30 - Μιχαηλ - γεωργός

1043 - Georg. Limberakis - 30 - Michail - farmer

--------------------------

1044 - Γεωργ. Νιχος - 34 - Ιωαννης - γεωργός

1044 - Georg. Nichos - 34 - Ioannis - farmer

--------------------------

1045 - Γεωργ. Μπενεκος - 32 - Κωνσταντινος - γεωργός

1045 - Georg. Benekos - 32 - Konstandinos - farmer

--------------------------

1046 - Γεωργ. Καζαλης - 27 - Δημητριος - γεωργός

1046 - Georg. Kazalis - 27 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1047 - Γεωργ. Κοκκορης - 25 - παναγιωτης - γεωργός

1047 - Georg. Kokkoris - 25 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1048 - Γεωργ. Παπαδοπουλος - 26 - Νικολαος - γεωργός

1048 - Georg. Papadopoulos - 26 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1049 - Γεωργ. Κωστιαννης - 27 - Κωνσταντης - γεωργός

1049 - Georg. Kostiannis - 27 - Konstandis - farmer

--------------------------

1050 - Γεωργ. Προπος ? - 21 - παναγιωτης - γεωργός

1050 - Georg. Propos ? - 21 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1051 - Γεωργ. Μαζης - 26 - Δημητριος - γεωργός

1051 - Georg. Mazis - 26 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1052 - Γεωργ. Γεωργιτσος - 25 - Νικολαος - γεωργός

1052 - Georg. Georgitsos - 25 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1053 - Γεωργ. Γερασιμος - 21 - Γεώργιος - γεωργός

1053 - Georg. Gerasimos - 21 - Georgios - farmer

--------------------------

1054 - Γεωργ. Νοχός - 22 - Παναγιωτης - ποιμήν

1054 - Georg. Nochos - 22 - Panagiotis - shepherd

--------------------------

1055 - Δημητ Βουρνάκης - 52 - Παναγιωτης - γεωργός

1055 - Dimit Vournakis - 52 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1056 - Δημητ Βουρνακης - 39 - Παναγιωτης - γεωργός

1056 - Dimit Vournakis - 39 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1057 - Δημητ Σπυριδος - 37 - Ιωαννης - γεωργός

1057 - Dimit Spyridos - 37 - Ioannis - farmer

--------------------------

1058 - Δημητ Κωστας - 69 - Ιωαννης - γεωργός

1058 - Dimit Kostas - 69 - Ioannis - farmer

--------------------------

1059 - Δημητ Σπυριδος - 60 - Γεωργιος - γεωργός

1059 - Dimit Spyridos - 60 - Georgios - farmer

--------------------------

1060 - Δημητ Φαρμακης - 45 - Ιωαννης - γεωργός

1060 - Dimit Farmakis - 45 - Ioannis - farmer

--------------------------

1061 - Διαμ Μπενέκος - 47 - Γεωργιος - γεωργός

1061 - Diam Benekos - 47 - Georgios - farmer

--------------------------

1062 - Δημητ Λαμπρος - 39 - Γεωργιος - γεωργός

1062 - Dimit Lambros - 39 - Georgios - farmer

--------------------------

1063 - Δημητ Χρονης - 43 - Νικολαος - γεωργός

1063 - Dimit Chronis - 43 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1064 - Δημητ Τσουτουρας - 36 - Κωνσταντινος - γεωργός

1064 - Dimit Tsoutouras - 36 - Konstandinos - farmer

--------------------------

1065 - Διαμ Φαρμακης - 68 - Μιχαηλ - γεωργός

1065 - Diam Farmakis - 68 - Michail - farmer

--------------------------

1066 - Δημητ Χλιβερης - 42 - Νικολαος - γεωργός

1066 - Dimit Chliveris - 42 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1067 - Δημ Νοχος - 38 - Νικολαος - γεωργός

1067 - Dim Nochos - 38 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1068 - Δημ Βαμβαλης - 53 - Γεωργιος - γεωργός

1068 - Dim Vamvalis - 53 - Georgios - farmer

--------------------------

1069 - Δημ Ντοσκας - 29 - Νικολαος - γεωργός

1069 - Dim Doskas - 29 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1070 - Δημ Πιερος - 32 - Παναγιωτης - γεωργός

1070 - Dim Pieros - 32 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1071 - Δημ Βαρλας - 37 - Ιωαννης - γεωργός

1071 - Dim Varlas - 37 - Ioannis - farmer

--------------------------

1072 - Δημ Τριηρης ? - 64 ? - Ιωαννης - γεωργός

1072 - Dim Triiris ? - 64 ? - Ioannis - farmer

--------------------------

1073 - Δημ Βελέντζας - 47 - Ιωαννης - γεωργός

1073 - Dim Velendzas - 47 - Ioannis - farmer

--------------------------

1074 - Δημ Κουμουντζης - 37 - Μιχαηλ - γεωργός

1074 - Dim Koumoundzis - 37 - Michail - farmer

--------------------------

1075 - Δημ Βελεντζας - 42 - Γεωργιος - γεωργός

1075 - Dim Velendzas - 42 - Georgios - farmer

--------------------------

1076 - Δημ Πολιτης - 52 - Νικολαος - γεωργός

1076 - Dim Politis - 52 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1077 - Δημ Κονταλεξης - 42 - Ιωαννης - γεωργός

1077 - Dim Kondalexis - 42 - Ioannis - farmer

--------------------------

1078 - Δημ Βουλουμανος - 47 - Ιωαννης - γεωργός

1078 - Dim Vouloumanos - 47 - Ioannis - farmer

--------------------------

1079 - Δημ Γρηγορης - 83 - Ιωαννης - γεωργός

1079 - Dim Grigoris - 83 - Ioannis - farmer

--------------------------

1080 - Δημ Πουλος - 36 - Ιωαννης - γεωργός

1080 - Dim Poulos - 36 - Ioannis - farmer

--------------------------

1081 - Δημ Βουλουμανος - 49 - Ιωαννης - γεωργός

1081 - Dim Vouloumanos - 49 - Ioannis - farmer

--------------------------

1082 - Δημ Σεφερλης - 52 - Ιωαννης - γεωργός

1082 - Dim Seferlis - 52 - Ioannis - farmer

--------------------------

1083 - Δημ Λασκαρης - 37 - Παναγιωτης - γεωργός

1083 - Dim Laskaris - 37 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1084 - Δημ Πουλος - 77 - Αναγνωστης - γεωργός

1084 - Dim Poulos - 77 - Anagnostis - farmer

--------------------------

1085 - Δημ Μουγκος - 32 - Παναγιωτης - γεωργός

1085 - Dim Moungos - 32 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1086 - Δημ Γρηγορης - 49 - Νικολαος - γεωργός

1086 - Dim Grigoris - 49 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1087 - Δημ Πουλος - 40 - Βασιλειος - εμπορος

1087 - Dim Poulos - 40 - Vasileios - trader

--------------------------

1088 - Δημ Πολιτης - 57 - Κωνσταντης - γεωργός

1088 - Dim Politis - 57 - Konstandis - farmer

--------------------------

1089 - Δημ Μαζης - 52 - γεωργιος - γεωργός

1089 - Dim Mazis - 52 - Georgios - farmer

--------------------------

1090 - Δημ Γεωργιτσος - 39 - Ιωαννης - γεωργός

1090 - Dim Georgitsos - 39 - Ioannis - farmer

--------------------------

1091 - Δημ Ζαχαριας - 47 - Ζαχαριας - γεωργός

1091 - Dim Zacharias - 47 - Zacharias - farmer

--------------------------

1092 - Δημ Σαραφης - 49 - Νικολαος - γεωργός

1092 - Dim Sarafis - 49 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1093 - Δημ Πολιτης - 31 - Ιωαννης - γεωργός

1093 - Dim Politis - 31 - Ioannis - farmer

--------------------------

1094 - Δημ Καναλλος - 57 - Κωνσταντινος - γεωργός

1094 - Dim Kanallos - 57 - Konstandinos - farmer

--------------------------

1095 - Δημ Βουτσανεσης - 34 - Ιωαννης - γεωργός

1095 - Dim Voutsanesis - 34 - Ioannis - farmer

--------------------------

1096 - Δημ Ανδριτζοκης - 77 - Κωνσταντινος - γεωργός

1096 - Dim Andritzokis - 77 - Konstandinos - farmer

--------------------------

1097 - Δημ Μοτζαβρακος - 25 - Σαραντος - ποιμήν

1097 - Dim Motzavrakos - 25 - Sarandos - shepherd

--------------------------

1098 - Δημ Σακελαρης - 32 - Ιωαννης - γεωργός

1098 - Dim Sakelaris - 32 - Ioannis - farmer

--------------------------

1099 - Δημ Πολιτης η Μακρης - 42 - Κωνσταντης - γεωργός

1099 - Dim Politis or Makris - 42 - Konstandis - farmer

--------------------------

1100 - Δημ Πολιτης - 42 - Νικολαος - γεωργός

1100 - Dim Politis - 42 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1101 - Δημ Τσετσερης - 26 - Νικολαος - γεωργός

1101 - Dim Tsetseris - 26 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1102 - Δημ Γρηγορης - 29 - Γεωργιος - γεωργός

1102 - Dim Grigoris - 29 - Georgios - farmer

--------------------------

1103 - Δημ Νοχος η Ζαχαριας - 37 ? - Παναγιωτης - γεωργός

1103 - Dim Nochos or Zacharias - 37 ? - Panagiotis - farmer

--------------------------

1104 - Δημ Πολιτης η Γκιορας - 27 - Ιωαννης - γεωργός

1104 - Dim Politis or Gioras - 27 - Ioannis - farmer

--------------------------

1105 - Δημ Σεφερκης - 84 ? - Γεωργιος - γεωργός

1105 - Dim Seferkis - 84 ? - Georgios - farmer

--------------------------

1106 - Δημ Κατσαρος - 30 - Γεωργιος - γεωργός

1106 - Dim Katsaros - 30 - Georgios - farmer

--------------------------

1107 - Δημ Γιαννιας - 29 - Νικολαος - ποιμήν

1107 - Dim Giannias - 29 - Nikolaos - shepherd

--------------------------

1108 - Δημ Τριηρης - 42 - Παναγιωτης - ποιμήν

1108 - Dim Triiris - 42 - Panagiotis - shepherd

--------------------------

1109 - Δημ Καραβεσος - 29 - Ιωαννης - γεωργός

1109 - Dim Karavesos - 29 - Ioannis - farmer

--------------------------

1110 - Δημ Βιενακος - 80 ? - Νικολαος - ποιμήν

1110 - Dim Vienakos - 80 ? - Nikolaos - shepherd

--------------------------

1111 - Δημ Διαμαντακος - 42 - Ιωαννης - ποιμήν

1111 - Dim Diamandakos - 42 - Ioannis - shepherd

--------------------------

1112 - Δημ Πολιτης - 28 - Ιωαννης - γεωργος

1112 - Dim Politis - 28 - Ioannis - farmer

--------------------------

1113 - Δημ Ζαχαριας - 28 - παναγιωτης - γεωργός

1113 - Dim Zacharias - 28 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1114 - Δημ Λικαζος ? - 22 - παναγιωτης - γεωργός

1114 - Dim Likazos - ? - 22 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1115 - Δημ Βουλουμανος - 22 - Νικολαος - ποιμήν

1115 - Dim Vouloumanos - 22 - Nikolaos - shepherd

--------------------------

1116 - Εμμαν Πουλος - 29 - Βασιλειος - κλητήρ

1116 - Emman Poulow - 29 - Vasileios - bailiff

--------------------------

1117 - Εμμαν Χρυσοθλης - 32 - Δημητριος - γεωργός

1117 - Emman Chrysothlis - 32 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1118 - Εμμαν Κουμουντζης - 39 - Σταυρος - γεωργός

1118 - Emman Koumoundzis - 39 - Stavros - farmer

--------------------------

1119 - Εμμαν Διαμαντακος - 25 - Ιωαννης - γεωργός

1119 - Emman Diamandakos - 25 - Ioannis - farmer

--------------------------

1120 - Ηλίας Πουλος - 50 - Δημητριος - γεωργός

1120 - Ilias Poulos - 50 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1121 - Ηλίας Μπενεκος - 32 - Κωνσταντινος - γεωργός

1121 - Ilias Benekos - 32 - Konstandinos - farmer

--------------------------

1122 - Ηλίας Τριηρης - 34 - Παναγιωτης - ποιμήν

1122 - Ilias Triiris - 34 - Panagiotis - shepherd

--------------------------

1123 - Ηλίας Γρηγορης - 52 - Μικολαος - γεωργός

1123 - Ilias Grigoris - 52 - Mikolaos - farmer

--------------------------

1124 - Ηλίας Κουμουντζης - 42 - Σταυρος - γεωργός

1124 - Ilias Koumoundzis - 42 - Stavros - farmer

--------------------------

1125 - Ηλίας Κωνστιανης - 34 - Πετρος - ποιμήν

1125 - Ilias Konstianis - 34 - Petros - shepherd

--------------------------

1126 - Ηλίας Βλαχος - 47 - _____ - ποιμήν

1126 - Ilias Vlachos - 47 - _____ - shepherd

--------------------------

1127 - Ηλίας της Λιους - 42 - Γεωργιος - γεωργός

1127 - Ilias of Lious - 42 - Georgios - farmer

--------------------------

1128 - Ηλίας Ανδριτζακης - 52 - Αθανασιος - γεωργός

1128 - Ilias Andritzakis - 52 - Athanasios - farmer

--------------------------

1129 - Ηλίας Μαντζαβρακος - 37 - Δημητριος - γεωργός

1129 - Ilias Mandzavrakos - 37 - Dimitrios - farmer

--------------------------





No comments:

Post a Comment