Friday, October 18, 2013

Part 2 of 3 - Village of TZITZINA, Municipality of Therapnon, Laconia, Greece - FREE Translation of 1872 General Election List




The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----
If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----



VILLAGE OF TZITZINA

Part 2 of 3

in the
Municipality of Therapnon

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1872 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 57


Χωριον Τζίτζινα - Village of Tzitzina

Line # - Given Name, Surname - Age - Father's Name - Occupation

1130 - Ηλίας Μπεηκος - 52 - Παναγιωτης - γεωργός

1130 - Ilias Beikos - 52 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1131 - Ηλίας Βελεντζας ? - 30 - Γεωργιος - ποιμήν

1131 - Ilias Velendzas ? - 30 - Georgios - shepherd

--------------------------

1132 - Ηλίας Σαρρος - 30 - παναγιωτης - ποιμήν

1132 - Ilias Sarros - 30 - Panagiotis - shepherd

--------------------------

1133 - Ηλίας Ζαχαριας - 29 - παναγιωτης - ποιμήν

2233 - Ilias Zacharias - 29 - Panagiotis - shepherd

--------------------------

1134 - Ηλίας Καραβασος - 24 - Κωοσταντης - γεωργός

1134 - Ilias Karavasos - 24 - Koostandis - farmer

--------------------------

1135 - Ηλίας Παπαδοπουλος - 22 - Παναγιωτης - γεωργός

1135 - Ilias Papadopoulos - 22 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1136 - Θεοδ Νικολακης - 38 - Παναγιωτης - γεωργός

1136 - Theod Nikolakis - 38 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1137 - Θεοδ Κανελλος - 52 - _____ - γεωργός

1137 - Theod Kanellos - 52 - _____ - farmer

--------------------------

1138 - Θεοδ Νιστοπουλος - 42 - Γεωργιος - χαλκεύς

1138 - Theod Nistopoulos - 42 - Georgios - coppersmith ?

--------------------------

1139 - Ιωαν Τζελεκης - 22 - παναγιωτης - γεωργός

1139 - Ioan Tzelekis - 22 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1140 - Ιωαν Γεωργιστος - 32 - Δημητριος - γεωργός

1140 - Ioan Georgistos - 32 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1141 - Ιωαν Σπυριδος - 62 - Γεωργιος - γεωργός

1141 - Ioan Spyridos - 62 - Georgios - farmer

--------------------------

1142 - Ιωαν Κωστας - 37 - Δημητριος - γεωργός

1142 - Ioan Kostas - 37 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1143 - Ιωαν Ανδρεας - 38 - Ανδρεας - γεωργός

1143 - Ioan Andreas - 38 - Andreas - farmer

--------------------------

1144 - Ιωαν Φαρμακης - 38 - Διαμαντης - γεωργός

1144 - Ioan Farmakis - 38 - Diamandis - farmer

--------------------------

1145 - Ιωαν Παπαγιανακος - 42 - Δημητριος - γεωργός

1145 - Ioan Papagianakos - 42 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1146 - Ιωαν Τζελεκης - 55 - Νικολαος - γεωργός

1146 - Ioan Tzelekis - 55 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1147 - Ιωαν Γεωργιτσος - 34 - Νικολαος - γεωργός

1147 - Ioan Georgitsos - 34 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1148 - Ιωαν Τζορωνης - 62 - Νικολαος - γεωργός

1148 - Ioan Tzoronis - 62 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1149 - Ιωαν Νοχος - 40 - Νικολαος - γεωργός

1149 - Ioan Nochos - 40 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1150 - Ιωαν Νικολακης η Δουρμπας - 42 - Παναγιώτης - γεωργός

1150 - Ioan Nikolakis or Dourmbas - 42 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1151 - Ιωαν Γερασιμος - 42 - Χριστοφορος - γεωργός

1151 - Ioan Gerasimos - 42 - Christoforos - farmer

--------------------------

1152 - Ιωαν Γερασιμος - 45 - Νικολαος - γεωργός

1152 - Ioan Gerasimos - 45 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1153 - Ιωαν Οικονομου - 42 - Νικολαος - γεωργός

1153 - Ioan Ekonomou - 42 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1154 - Ιωαν Σεφερλης - 32 - Αναστασιος - γεωργός

1154 - Ioan Seferlis - 32 - Anastasios - farmer

--------------------------

1155 - Ιωαν Σακελλαρης - 67 - _____ - γεωργός

1155 - Ioan Sakellaris - 67 - _____ - farmer

--------------------------

1156 - Ιωαν Τριηρης - 40 - Παναγιωτης - ποιμήν

1156 - Ioan Triiris - 40 - Panagiotis - shepherd

--------------------------

1157 - Ιωαν Λιακος - 42 - Δημητριος - γεωργός

1157 - Ioan Liakos - 42 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1158 - Ιωαν Κατσενος - 36 - Κωνσταντης - ποιμήν

1158 - Ioan Katsenos - 36 - Konstandis - shepherd

--------------------------

1159 - Ιωαν Διαμαντακος - 27 - Δημητριος - ποιμήν

1159 - Ioan Diamandakos - 27 - Dimitrios - shepherd

--------------------------

1160 - Ιωαν Βιενακος - 30 - Νικολαος - ποιμήν

1160 - Ioan Vienakos - 30 - Nikolaos - shepherd

--------------------------

1161 - Ιωαν Παππακουμουντζης - 38 - Γεωργιος - υπάλληλος

1161 - Ioan Pappakoumoundzis - 38 - Georgios - clerk

--------------------------

1162 - Ιωαν Νοχος η Τρατζας - 59 - Γεωργιος - γεωργός

1162 - Ioan Nochos or Tratzas - 59 - Georgios - farmer

--------------------------

1163 - Ιωαν Βουρνακης - 57 - Αναγνωστης - γεωργός

1163 - Ioan Vournakis - 57 - Anagnostis - farmer

--------------------------

1164 - Ιωαν Κουμουντζης - 40 - Ηλίας - γεωργός

1164 - Ioan Koumoundzis - 40 - Ilias - farmer

--------------------------

1165 - Ιωαν Κατσαρος - 39 - Δημητριος - γεωργός

1165 - Ioan Katsaros - 39 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1166 - Ιωαν Αναστασοπουλος - 44 - Δημητριος - γεωργός

1166 - Ioan Anastasopoulos - 44 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1167 - Ιωαν Ατζαλας - 50 - Δημητριος - γεωργός

1167 - Ioan Atzalas - 50 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1168 - Ιωαν Μπενεκος - 35 - Παναγιωτης - γεωργός

1168 - Ioan Benekos - 35 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1169 - Ιωαν Οικονομακης - 52 - Νικολαος - γεωργός

1169 - Ioan Ekonomakis - 52 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1170 - Ιωαν Οικονομος - 52 - Σπυριδων - γεωργός

1170 - Ioan Ekonomos - 52 - Spyridon - farmer

--------------------------

1171 - Ιωαν Γιαννουκος - 59 - Δημητριος - γεωργός

1171 - Ioan Giannoukos - 59 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1172 - ιωαν Βουλουμανος - 29 - Νικολαος - γεωργός

1172 - Ioan Vouloumanos - 29 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1173 - Ιωαν Κωνστιανης - 39 - Πετρος - γεωργός

1173 - Ioan Konstianis - 39 - Petros - farmer

--------------------------

1174 - Ιωαν Τζουτουρας - 49 - Κωνσταντης - γεωργός

1174 - Ioan Tzoutouras - 49 - Konstandis - farmer

--------------------------

1175 - Ιωαν Τζακωνας - 65 - Κωνσταντης - ποιμήν

1175 - Ioan Tzakonas - 65 - Konstandis - shepherd

--------------------------

1176 - Ιωαν Βλαχος - 45 - Λυμπεριος - ποιμήν

1176 - Ioan Vlachos - 45 - Lymberios - shepherd

--------------------------

1177 - Ιωαν Βλαχος - 28 - Δημητριος - ποιμήν

1177 - Ioan Vlachos - 28 - Dimitrios - shepherd

--------------------------

1178 - Ιωαν Βλαχος - 43 - Κυριακος - ποιμήν

1178 - Ioan Vlachos - 43 - Kyriakos - shepherd

--------------------------

1179 - Ιωαν της Κουφης - 34 - Γεωργιος - ποιμήν

1179 - Ioan the Koufis - 34 - Georgios - shepherd

--------------------------

1180 - Ιωαν Βουλουμανος - 32 - Νικολαος - ποιμήν

1180 - Ioan Vouloumanos - 32 - Nikolaos - shepherd

--------------------------

1181 - Ιωαν Τζελικης - 38 - Κωνσταντης - γεωργός

1181 - Ioan Tzelikis - 38 - Konstandis - farmer

--------------------------

1182 - Ιωαν Τζελικης - 35 - Νικολαος - γεωργός

1182 - Ioan Tzelikis - 35 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1183 - Ιωαν Λασκαρης - 63 ? - Παναγιωτης - γεωργός

1183 - Ioan Laskaris - 63 ? - Panagiotis - farmer

--------------------------

1184 - Ιω Λασκαρης η Ιατρος - 40 - Παναγιωτης - γεωργός

1184 - Io. Laskaris or Iatros - 40 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1185 - Ιωαν Κουμουντζης - 30 - Νικολαος - γεωργός

1185 - Ioan Koumoundzis - 30 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1186 - Ιωαν Παπαγιωργης - 30 - Γεωργιος - γεωργός

1186 - Ioan Papagiorgis - 30 - Georgios - farmer

--------------------------

1187 - Ιωαν Ανδρετζακης - 32 - Δημητριος - γεωργός

1187 - Ioan Andretzakis - 32 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1188 - Ιωαν Ανδριτζακης - 55 - Αθανασιος - γεωργός

1188 - Ioan Andritzakis - 55 - Athanasios - farmer

--------------------------

1189 - Ιωαν Πουλος - 42 - Δημητριος - γεωργός

1189 - Ioan Poulos - 42 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1190 - Ιωαν Τζελεκης - 42 - Νικολαος - γεωργός

1190 - Ioan Tzelekis - 42 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1191 - Ιωαν Πολιτης - 37 - Δημητριος - γεωργός

1191 - Ioan Politis - 37 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1192 - Ιωαν Γιαννιος - 51 - παναγιωτης - ποιμήν

1192 - Ioan Giannios - 51 - Panagiotis - shepherd

--------------------------

1193 - Ιωαν Καραβασος - 40 - Κωνσταντης - γεωργός

1193 - Ioan Karavasos - 40 - Konstandis - farmer

--------------------------

1194 - Ιωαν Ζαχαριας - 35 - παναγιωτης - γεωργός

1194 - Ioan Zacharias - 35 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1195 - Ιωαν Λιμπερακης - 39 - Λυμπεριος - ποιμήν

1195 - Ioan Limberakis - 39 - Lymberios - shepherd

--------------------------

1196 - Ιωαν Λιμπερακης - 32 - παναγιωτης - ποιμήν

1196 - Ioan Limberakis - 32 - Panagiotis - shepherd

--------------------------

1197 - Ιωαν Λιμπερακης - 30 - Μιχαηλ - ποιμήν

1197 - Ivan Limberakis - 30 - Michail - shepherd

--------------------------

1198 - Ιωαν Φωνιας - 62 - Γεωργιος - γεωργός

1198 - Ioan Fonias - 62 - Georgios - farmer

--------------------------

1199 - Ιωαν Πολιτης - 31 - Δημητριος - γεωργός

1199 - Ioan Politis - 31 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1200 - Ιωαν Φωτιας - 37 - Δημητριος - γεωργός

1200 - Ioan Fotias - 37 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1201 - Ιω Πολιτης η Γαιορας - 62 - Δημητριος - γεωργός

1201 - Io. Politis or Gaioras - 62 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1202 - Ιωαν Πολιτης - 41 - Παναγιωτης - γεωργός

1202 - Ioan Politis - 41 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1203 - Ιωαν Ανδρετζακης - 42 - Παναγιωτης - γεωργός

1203 - Ioan Andretzakis - 42 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1204 - Ιωαν Πολιτης - 64 - Ανεγιωστης ? - γεωργός

1204 - Ioan Politis - 64 - Anegiostis ?  - farmer

--------------------------

1205 - Ιωαν Βουτσανεσης - 71 - _____ - γεωργός

1205 - Ioan Voutsanesis - 71 - _____ - farmer

--------------------------

1206 - Ιωαν Πουμανης - 66 - _____ - γεωργός

1206 - Ioan Poumanis - 66 - _____ - farmer

--------------------------

1207 - Ιωαν Ανδρετζακης - 40 - Δημητριος - γεωργός

1207 - Ioan Andretzakis - 40 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1208 - Ιωαν Κωστας - 52 - Νικολαος - γεωργός

1208 - Ioan Kostas - 52 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1209 - Ιωαν Γεωργου - 45 - Ανδρεας - γεωργός

1209 - Ioan Georgou - 45 - Andreas - farmer

--------------------------

1210 - Ιωαν Πολιτης - 31 - Παναγιωτης - γεωργός

1210 - Ioan Politis - 31 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1211 - Ιωαν Δασκαρης - 40 - Αναστασιος - γεωργός

1211 - Ioan Daskaris - 40 - Anastasios - farmer

--------------------------

1212 - Ιωαν Νικολαιδης - 28 - Γεωργιος - γεωργός

1212 - Ioan Nikolaidis - 28 - Georgios - farmer

--------------------------

1213 - Ιωαν Τποσκος ? - 34 - Νικολαος - γεωργός

1213 - Ioan Tposkos ? - 34 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1214 - Ιωαν Παπαδοπουλος - 32 - Παναγιωτης - γεωργός

1214 - Ioan Papadopoulos - 32 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1215 - Ιωαν Προκος - 36 - Παναγιωτης - γεωργός

1215 - Ioan Prokos - 36 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1216 - Ιωαν Βιενακος - 31 ? - Γεωργιος - ποιμήν

1216 - Ioan Bienakos - 31 ? - Georgios - shepherd

--------------------------

1217 - Ιωαν Σεφερλης - 63 - Γεωργιος - γεωργός

1217 - Ioan Seferlis - 63 - Georgios - farmer

--------------------------

1218 - Ιωαν Σεφερλης - 30 - Νικολαος - γεωργός

1218 - Ioan Seferlis - 30 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1219 - Ιωαν Γρηγορης - 44 - Δημητριος - γεωργός

1219 - Ioan Grigoris - 33 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1220 - Ιωαν Δικαιος ? - 30 - Παναγιωτης - γεωργός

1220 - Ioan Dikaios ? - 30 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1221 - Ιωαν Σπυριδος - 29 - Δημητριος - γεωργός

1221 - Ioan Spyridos - 29 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1222 - Ιωαν Τζελεκης - 31 - Πετρος - γεωργός

1222 - Ioan Tzelekis - 31 - Petros - farmer

--------------------------

1223 - Ιωαν Ανδριτζακης - 33 - Θεοδωρος - γεωργός

1223 - Ioan Andritzakis - 33 - Theodoros - farmer

--------------------------

1224 - Ιωαν Κουμουντζης - 29 - Ηλίας - γεωργός

1224 - Ioan Koumoundzis - 29 - Ilias - farmer

--------------------------

1225 - Ιωαν Χιος - 29 - Μ______ ?? - γεωργός

1225 - Ioan Chios - 29 - M______ ?? - farmer

--------------------------

1226 - Ιωαν Βουρνακης - 27 - παναγιωτης - γεωργός

1226 - Ioan Vournakis - 27 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1227 - Ιωαν Καμαρινος - 31 - Γεωργιος - διδασκαλος

1227 - Ioan Kamarinos - 31 - Georgios - teacher

--------------------------

1228 - Ιωαν Καμαρινος - 26 - Χριστοφορος - γεωργός

1228 - Ioan Kamarinos - 26 - Christoforos - farmer

--------------------------

1229 - Ιωαν Ανδριτζακης - 30 - Νικολαος - γεωργός

1229 - Ioan Andritzakis - 30 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1230 - Ιωαν Ρουμανης - 2_ ? - Παναγιωτης - γεωργός

1230 - Ioan Roumanis - 2_ ? - Panagiotis - farmer

--------------------------

1231 - Ιωαν Μπενεκος - 20 ? - Διαμαντης - υπηρέτης

1231 - Ioan Benekos - 20 ? - Diamandis - servant

--------------------------

1232 - Ιωαν Ματθαιος - 30 - Μ?????ος - γεωργός

1232 - Ioan Matthaios - 30 - M?????os - farmer

--------------------------

1233 - Ιωαν Γρηγογης - 30 - γεωργιος - εμπορος

1233 - Ioan Grigogis - 30 - Georgios - trader

--------------------------

1234 - Ιωαν Βουλουμανος - 27 - Δημητριος - ποιμήν

1234 - Ioan Vouloumanos - 27 - Dimitrios - shepherd

--------------------------

1235 - Ιωαν Τρατζος - 26 - παναγιωτης - γεωργός

1235 - Ioan Tratzos - 26 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1236 - Ιωαν Κατσαρος - 28 - Γεωργιος - ποιμήν

1236 - Ioan Katsaros - 28 - Georgios - shepherd

--------------------------

1237 - Ιωαν Κατετονακος - 26 - Κωνσταντινος - γεωργός

1237 - Ioan Katetonakos - 26 - Konstandinos - farmer

--------------------------

1238 - Ιωαν Τζελεκος - 32 - Γεωργιος - γεωργός

1238 - Ioan Tzelekos - 32 - Georgios - farmer

--------------------------

1239 - Ιω Πολιτης η Χαντζης - 29 - Παναγιωτης - γεωργός

1239 - Io. Politis or Chandzis - 29 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1240 - Ιωαν Κωνστιανης - 25 - Κωοσταντης - ποιμήν

1240 - Ioan Konstianis - 25 - Koostandis - shepherd

--------------------------

1241 - Ιωαν Σεφερλης - 26 - Αναστασιος - γεωργός

1241 - Ioan Seferlis - 26 - Anastasios - farmer

--------------------------

1242 - Ιωαν Γεωργιτσος - 27 - Κωνσταντινος - γεωργός

1242 - Ioan Georgitsos - 27 - Konstandinos - farmer

--------------------------

1243 - Ιωαν Τζελεκης - 25 - Παναγιωτης - γεωργός

1243 - Ioan Tzelekis - 25 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1244 - Ιωαν Λασκαρης - 27 - Δημητριος - γεωργός

1244 - Ioan Laskaris - 27 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1245 - Ιωαν Ντοσκας - 25 - Δημητριος - γεωργός

1245 - Ioan Doskas - 25 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1246 - Ιωαν Πολετης - 32 - Δημητριος - γεωργός

1246 - Ioan Poletis - 32 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1247 - Ιωαν Καπετανακος - 25 - Κωνσταντης - γεωργός

1247 - Ioan Kapetanakos - 25 - Konstandis - farmer

--------------------------

1248 - Ιωαν Γερασιμος - 25 - Παναγιωτης - γεωργός

1248 - Ioan Gerasimos - 25 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1249 - Ιωαν Βουλουμανος - 25 - Γεωργιος - γεωργός

1249 - Ioan Vouloumanos - 25 - Georgios - farmer

--------------------------

1250 - Ιωαν Χ Γερασιμος - 26 - παναγιωτης - γεωργός

1250 - Ioan Ch. Gerasimos - 26 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1251 - Ιωαν Γερασιμος - 21 - παναγιωτης - γεωργός

1251 - Ioan Gerasimos - 21 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1252 - Ιωαν Κανελλος - 21 - Παναγιωτης - γεωργός

1252 - Ioan Kanellow - 21 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1253 - Κωνστ Τσουτουρας - 21 - Ιωαννης - γεωργός

1253 - Konst Tsoutouras - 21 - Ioannis - farmer

--------------------------

1254 - Κωνστ Πολιτης - 44 - Ιωαννης - γεωργός

1254 - Konst Politis - 44 - Ioannis - farmer

--------------------------

1255 - Κωνστ Ατσαλας - 30 - Ιωαννης - γεωργός

1255 - Konst Atsalas - 30 - Ioannis - farmer

--------------------------

1256 - Κωνστ Χρονης - 47 - Νικολαος - γεωργός

1256 - Konst Chronis - 47 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1257 - Κωνστ Χιος - 37 - Μιχαηλ - γεωργός

1257 - Konst Chios - 37 - Michail - farmer

--------------------------

1258 - Κωνστ Τζουτουρας - 69 - _____ - γεωργός

1258 - Konst Tzoutouras - 69 - _____ - farmer

--------------------------

1259 - Κωνστ Χαλτουπης - 57 -  - γεωργός

1259 - Konst Chaltoupis - 57 - farmer

--------------------------

1260 - Κωνστ Γερασιμος - 51 - Νικολαος - γεωργός

1260 - Konst Gerasimos - 51 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1261 - Κωνστ Τζουμος - 67 - _____ - γεωργός

1261 - Konst Tzoumos - 67 - _____ - farmer

--------------------------

1262 - Κωνστ Αναστασοπουλος - 77 - _____ - ιδιοκτητης

1262 - Konst Anastasopoulos - 77 - _____ - owner/proprietor

--------------------------

1263 - Κωνστ Βουλουμανος - 43 - Ιωαννης - ποιμήν

1263 - Konst Vouloumanos - 43 - Ioannis - shepherd

--------------------------

1264 - Κωνστ Κατσενος - 67 - _____ - ποιμήν

1264 - Konst Katsenos - 67 - _____ - shepherd

--------------------------

1265 - Κωνστ Αθανασακης - 32 - Μιχαηλ - γεωργός

1265 - Konst Athanasakis - 32 - Michail - farmer

--------------------------

1266 - Κωνστ Πολιτης - 42 - Παναγιωτης - γεωργός

1266 - Konst Politis - 42 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1267 - Κωνστ Γρηγορης - 42 - Δημητριος - γεωργός

1267 - Konst Grigoris - 42 - Dimitrios - farmer

--------------------------

Same as line # 1267
1268 - Κωνστ Γρηγορης - 42 - Δημητριος - γεωργός

1268 - Konst Grigoris - 42 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1269 - Κωνστ Μαντζαβρακος - 72 - Δημητριος - γεωργός

1269 - Konst Mandzavrakos - 72 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1270 - Κωνστ Λασκαρης - 39 - παναγιωτης - γεωργός

1270 - Konst Laskaris - 39 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1271 - Κωνστ Καπετανακος - 57 - Νικολαος - γεωργός

1271 - Konst Kapetanakos - 57 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1272 - Κωνστ Πολιτης - 35 - Δημητριος - γεωργός

1272 - Konst Politis - 35 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1273 - Κωνστ Λασκαρης - 33 - παναγιωτης - γεωργός

1273 - Konst Laskaris - 33 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1274 - Κωνστ Καραβασος - 67 - _____ - γεωργός

1274 - Konst Karavasos - 67 - _____ - farmer

--------------------------

1275 - Κωνστ Γαζεος - 34 - Αθανασιος - γεωργός

1275 - Konst Gazeos - 34 - Athanasios - farmer

--------------------------

1276 - Κωνστ Πολιτην - 41 - Γεωργιος - γεωργός

1276 - Konst Politin - 41 - Georgios - farmer

--------------------------

1277 - Κωνςτ Πολιτης - 49 - Νικολαος - γεωργός

1277 - Konst Politis - 49 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1278 - Κωνστ Νοχος - 39 - Αθανασιος - γεωργός

1278 - Konst Nochos - 39 - Athanasios - farmer

--------------------------

1279 - Κωνστ Κανελλος - 31 - Παναγιωτης - γεωργός

1279 - Konst Kanellos - 31 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1280 - Κωνστ Κανελλος - 31 - Δημητριος - διδασκαλος

1280 - Konst Kanellos - 31 - Dimitrios - teacher

--------------------------

1281 - Κωνστ Ανδριτζακης - 37 - Θεοδωρος - γεωργός

1281 - Konst Andritzakis - 37 - Theodoros - farmer

--------------------------

1282 - Κωνστ Ανδριτζακης - 47 - Δημητριος - γεωργός

1282 - Konst Andritzakis - 47 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1283 - Κωνστ Πολιτης - 37 - Ιωαννης - γεωργός

1283 - Konst Politis - 37 - Ioannis - farmer

--------------------------

1284 - Κωνστ Πουλος - 43 - Δημητριος - γεωργός

1284 - Konst Poulos - 43 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1285 - Κω Πολιτης η Λασκαρης - 21 - Ιωαννης - γεωργός

1285 - Ko. Politis or Laskaris - 21 - Ioannis - farmer

--------------------------

1286 - Κωνστ Γερασιμος - 21 - Μιχαηλ - γεωργός

1286 - Konst Gerasimos - 21 - Michail - farmer

--------------------------

1287 - Κωνστ Ανδριτζακος - 31 - Ιωαννης - γεωργός

1287 - Konst Andritzakos - 31 - Ioannis - farmer

--------------------------

1288 - Κωνστ Νιστοπουλος - 29 - Γεωργιος - χαλκεύς

1288 - Konst Nistopoulos - 29 - Georgios - coppersmith ?

--------------------------

1289 - Κωνστ Βαμβαλας - 35 - Λιμπεριος - γεωργός

1289 - Konst Vamvalas - 35 - Limberios - farmer

--------------------------

1290 - Κωνστ Τσουτουρας - 26 - Ιωαννης - γεωργός

1290 - Konst Tsoutouras - 26 - Ioannis - farmer

--------------------------

1291 - Κωνστ Κατσαρος - 27 - Γεωργιος - γεωργός

1291 - Konst Katsaros - 27 - Georgios - farmer

--------------------------

1292 - Κωνστ Κατσαρος - 27 - Δημητριος - γεωργός

1292 - Konst Katsaros - 27 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1293 - Κωνστ Παπαδοπουλος - 24 - Παναγιωτης - γεωργός

1293 - Konst Papadopoulos - 24 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1294 - Κωντ Κωστολαμπρος - 24 - Παναγιωτης - γεωργός

1294 - Kond Kostolambros - 24 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1295 - Κυριακος Βουλουμανος - 27 - Νικολαος - ποιμήν

1295 - Kyriakos Vouloumanos - 27 - Nikolaos - shepherd

--------------------------

1296 - Κιμπερ Βαμβαλας - 31 - Γεωργιος - γεωργός

1296 - Kimber Vamvalas - 31 - Georgios - farmer

--------------------------

1297 - Λιμπ Σεφερλης - 76 - _____ - γεωργός

1297 - Lib. Seferlis - 76 - _____ - farmer

--------------------------

1298 - Λιμ Κουρουντζης - 57 - Αναγνωστης - γεωργός

1298 - Lim Kouroundzis - 57 - Anagnostis - farmer

--------------------------

1299 - Λιμπερ Προκος - 44 - Αγγελετος - γεωργός

1299 - Limber Prokos - 44 - Angeletos - farmer

--------------------------

1300 - Λιμ Μουρουστζης - 36 - Ηλίας - γεωργός

1300 - Lim Mouroustzis - 36 - Ilias - farmer

--------------------------

1301 - Λασκαρ Νικολακης - 37 - _____ - γεωργός

1301 - Laskar Nikolakis - 37 - _____ - farmer

--------------------------

1302 - Λιμ Καραβασος - 31 - Νικολαος - γεωργός

1302 - Lim Karavasos - 31 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1303 - Λιμ Ζαχαριας - 52 - _____ - ποιμήν

1303 - Lim Zacharias - 52 - _____ - shepherd

--------------------------

1304 - Λιμ Λιμπερακης - 62 - _____ - ποιμήν

1304 - Lim Limberakis - 62 - _____ - shepherd

--------------------------

1305 - Λασκ Πολιτης - 46 - Κωνσταντινος - γεωργός

1305 - Lask Politis - 46 - Konstandinos - farmer

--------------------------

1306 - Λιμ Ιατρος - 39 - παναγιωτης - γεωργός

1306 - Lim. Iatros - 39 - Panagiotis - farmer

--------------------------

1307 - Λεων Γρηγορης - 37 - Δημητριος - γεωργός

1307 - Leon Grigoris - 37 - Dimitrios - farmer

--------------------------

1308 - Λιμ Τσετσερης - 24 - Νικολαος - γεωργός

1308 - Lim Tsetseris - 24 - Nikolaos - farmer

--------------------------

1309 - Λιμ Νοχος η Τραστας - 27 - Ιωαννης - γεωργός

1309 - Lim Nochos or Trastas - 27 - Ioannis - farmer

--------------------------

1310 - Μιχαηλ Φαρμακης - 30 - Ιωαννης - γεωργός

1310 - Michail Farmakis - 30 - Ioannis - farmer

--------------------------


No comments:

Post a Comment