Wednesday, October 2, 2013

Village of PIALI, Municipality of Tegeas, Mantineias, Greece - FREE Translation of 1865 General Election List




The digital collections of the Greek State Archives offer a wealth of information to those of us interested in Greek genealogy.  As part of their online collection is the "Election Material From the Collection of Vlachoyiannis" .  This includes "General Election Lists" for each Municipality; recorded by community (city, village, settlement, etc.).

You can view a scanned copy of each list, printed in the Greek language.  This is a GREAT resource, but very difficult to navigate for those who do not read Greek.  Each row includes:  Line # -  Given Name, Surname - Father's Name -  Age - Occupation.

I have translated these pages and made them available in both Greek and English, doing my best to transcribe the information accurately.  I would always recommend viewing the original scanned copies (link below).  

- To the best of my knowledge, these lists include all Males who were eligible to vote in the elections.  

- Names are in alphabetical order by Given name (First name), many times recorded as an abbreviaton.  Example:  Panag = Panagiotis.

- Since the names are in order by Given name you will have to look at the entire community to find multiple members of the family in the same village.  Many times a father is still alive and you will be able to find him in these electoral lists.  This can help advance you family history research back to the early 1800's.  Example:  Year of Election List is 1872.  Father's age is 65.  Birth year would be calculated as 1807.

-----

If you wish to share any of the translated information, please give appropriate credit and reference Hellenic Genealogy Geek at http://www.hellenicgenealogygeek.com along with my name (Georgia Stryker Keilman).  Thanks so much.
-----



VILLAGE OF PIALI

in the
Municipality of Tegeas
Mantineias, Greece

For your further reference, 
below is the Greek link to the online copies of the 
1865 Greek Electoral Rolls for this community
begins on page 27




Χωρίον Πιαλή (Greek);  VILLAGE OF PIALI  (English)


Line # - Given Name, Surname - Father's Name - Age - Occupation



168 - Αθανάσιος κ. Γκανας - Κυριαζης - 38 - σιδηρουργός

168 - Athanasios K. Ganas - Kyriazis - 38 - blacksmith

------------------------------------------

169 - Αθανάσιος γ. Σαββας - Γεωργιος - 32 - γεωργός

169 - Athanasios G. Savvas - Georgios - 32 - farmer

------------------------------------------

170 - Αθανάσιος α. Μωραίτης - Αθανασιος - 22 - γεωργός

170 - Athanasios A. Moraitis - Athanasios - 22 - farmer

------------------------------------------

171 - Αθανάσος π. Τζηρίκος - Παναγιώτης - 30 - γεωργός

171 - Athanasos P. Tzirikos - Panagiotis - 30 - farmer

------------------------------------------

172 - Αθανάσιος Δημάδης - Δημος - 26 - στρατιωτικός

172 - Athanasios Dimadis - Dimos - 26 - military

------------------------------------------

173 - Αντωνιος στ. Νάστου - Σταυρος - 23 - γεωργός

173 - Andonios St. Nastou - Stavros - 23 - farmer

------------------------------------------

174 - Αναστάσιος γ. Μπαλαμπάνης - γεώργιος - 25 - καζαντζης

174 - Anastasios G. Balambanis - Georgios - 25 - maker of metal or copper items

------------------------------------------

175 - Αθανάσιος Σωτηρόπουλος - Σωτηρος - 35 - γεωργός

175 - Athanasios Sotiropoulos - Sotiros - 35 - farmer

------------------------------------------

176 - Αναγνώστης Χρηστόπουλος - Χρηστος - 69 - γεωργός

176 - Anagnostis Christopoulos - Christos - 69 - farmer

------------------------------------------

177 - Αναστάσιος Δημητρακόπουλος - Δημητράκης - 40 - Ράπτης

177 - Anastasios Dimitrakopoulos - Dimitrakis - 40 - tailor

------------------------------------------

178 - Αθανασιος σπ. λόγκος - Σπυρος - 30 - Ράπτης

178 - Athanasios Sp. Longos - Spyros - 30 - tailor

------------------------------------------

179 - Αθανασιος αναγ. αδαμόπουλος - Αναγνώστης - 30 - γεωργός

179 - Athanasios Anag. Adamopoulos - Anagnostis - 30 - farmer

------------------------------------------

180 - Αναγνώστης αδαμόπουλος - αδάμης - 65 - γεωργός

180 - Anagnostis Adamopoulos - Adamis - 65 - farmer

------------------------------------------

181 - Αθανασιος κ. Σμυρνιώτης - Κωνσταντινος - 45 - γεωργός

181 - Athanasios K. Smyrniotis - Konstandinos - 45 - farmer

------------------------------------------

182 - Αθανασιος τρ. Σμυρνιώτης - Τριαντάφυλλ. - 25 - Καπνοπώλης

182 - Athanasios Tr. Smyrniotis - Triandafyll. - 25 - tobacconist

------------------------------------------

183 - Ανδρέας ν. Σμυρνιώτου - Νικόλαος - 22 - Καπνοπώλης

183 - Andreas N. Smyrniotou - Nikolaos - 22 - tobacconist

------------------------------------------

184 - Αθανάσιος Ματζιάμης - Δημήτριος - 75 - γεωργός

184 - Athanasios Matziamis - Dimitrios - 75 - farmer

------------------------------------------

185 - Αθανασιος Κακουργιώτης - Παναγιωτης - 75 - σιδηρουργος

185 - Athanasios Kakourgiotis - Panagiotis - 75 - blacksmith

------------------------------------------

186 - Αντώνιος Τζεβας - Παναγιωτης - 50 - μπαλώτης

186 - Andonios Tzeras - Panagiotis - 50 - someone who mends clothes

------------------------------------------

187 - Αναστάσιος γ. Γιανηλος - Γεωργιος - 28 - μεταπρατης

187 - Anastasios G. Gianilos - Georgios - 28 - retailer

------------------------------------------

188 - Αναστασιος γ. Βούτζης - Γεωργιος - 28 - υπάλληλος

188 - Anastasios G. Voutzis - Georgios - 28 - clerk

------------------------------------------

189 - Αγγελης ν. Θανιώτης - Νικόλαος - 28 - γεωργος

189 - Angelis N. Thaniotis - Nikolaos - 28 - farmer 

------------------------------------------

190 - Αναστάσιος Φέλιος - Θεόδψρος - 45 - γεωργος

190 - Anastasios Felios - Theodpsros - 45 - farmer

------------------------------------------

191 - Αθανασιος π. αδαμόπουλος - Παναγιώτης - 22 - γεωργός

191 - Athanasios P. Adamopoulos - Panagiotis - 22 - farmer

------------------------------------------

192 - Βασιλειος Κωνσταντόπουλος - Κωνσταντινος - 22 - μεταπράτης

192 - Vasileios Konstandopoulos - Konstandinos - 22 - retailer

------------------------------------------

193 - Βασιλειος π. Τζακανάκης - Πέτρος - 30 - Γεωργός

193 - Vasileios P. Tzakanakis - Petros - 30 - farmer

------------------------------------------

194 - Βασιλειος Χρηστόπουλος - Χρηστος - 50 - κλιτήρ

194 - Vasileios Christopoulos - Christos - 50 - bailiff

------------------------------------------

195 - Βασιλειος Καραμπελας - Γεωργιος - 60 - γεωργός

195 - Vasileios Karambelas - Georgios - 60 - farmer

------------------------------------------

196 - Βασιλειος Παναγόπουλος - Γεωργιος - 40 - γεωργός

196 - Vasileios Panagopoulos - Georgios - 40 - farmer

------------------------------------------

197 - Γεώργιος ιω. Σάββας - Ιωάννης - 25 - γεωργός

197 - Georgios Io. Savvas - Ioannis - 25 - farmer

------------------------------------------

198 - Γεώργιος Σαβουλάκος - Σάββας - 40 - γεωργός

198 - Georgios Savoulakos - Savvas - 40 - farmer

------------------------------------------

199 - Γεωργιος Μπέρκος - Ηλίας - 55 - γεωργός

199 - Georgios Berkos - Ilias - 55 - farmer

------------------------------------------

200 - Γεώργιος θ. Λουρης - Θεόδωρος - 40 - γεωργός

200 - Georgios Th. Louris - Theodoros - 40 - farmer

------------------------------------------

201 - Γεώργιος θ. Μαρουλης - Θεόδωρος - 22 - γεωργός

201 - Georgios Th. Maroulis - Theodoros - 22 - farmer

------------------------------------------

202 - Γεωργιος ιω. Μαρούλης - Ιωάννης - 22 - γεωργός

202 - Georgios Io. Maroulis - Ioannis - 22 - farmer

------------------------------------------

203 - Γεώργιος κυρ. γκανας - Κυριαζης - 32 - γεωργός

203 - Georgios Kyr. Ganas - Kyriazis - 32 - farmer

------------------------------------------

204 - Γεωργιος ευστ. Γκανας - Ευσταθιος - 50 - γεωργός

204 - Georgios Efst. Ganas - Efstathios - 50 - farmer

------------------------------------------

205 - Γεωργ. Κωνσταντινόπουλος - Κωνσταντινος - 50 - γεωργός

205 - Georg. Konstandinopoulos - Konstandinos - 50 - farmer

------------------------------------------

206 - Γεωρ. αντ. Χρηστοπουλος - Αντώνιος - 22 - ιδιώτης

206 - Geor. And. Christopoulos - Andonios - 22 - agent

------------------------------------------

207 - Γεωρ. Παπαγιαννόπουλος - Παππαγιάννης - 22 - ιδιώτης

207 - Geor. Papagiannopoulos - Pappagiannis - 22 - agent

------------------------------------------

208 - Γεωρ. σπ. Λόγκος - Σπυρος - 22 - μεταπράτης

208 - Geor. Sp. Longos - Spyros - 22 - retailer

------------------------------------------

209 - Γεωρ. τρ. Σμυρνιώτης - Τριανταφυλλ. - 22 - σιδηρουργός

209 - Geor. Tr. Smyrniotis - Triandafyll. - 22 - blacksmith

------------------------------------------

210 - Γεωρ. Ν. αθανασοπουλου - Νικόλαος - 28 - ράπτης

210 - Geor. N. Athanasopoulou - Nikolaos - 28 - tailor

------------------------------------------

211 - Γεωρ. Θ. Ρέπας - Θεόδωρος - 35 - Γεωργος

211 - Geor. Th. Repas - Theodoros - 35 - farmer

------------------------------------------

212 - Γεωρ. π. Μπομπότης - Παναγιώτης - 30 - Εμπορος

212 - Geor. P. Bombotis - Panagiotis - 30 - trader/merchant

------------------------------------------

213 - Γεωρ. Γιανηλος - Ιωάννης - 65 - γεωργός

213 - Geor. Gianilos - Ioannis - 65 - farmer

------------------------------------------

214 - Γεωρ. α. Κακουριωτης - Αθανάσιος - 35 - σιδηρουργος

214 - Geor. A. Kakouriotis - Athanasios - 35 - blacksmith

------------------------------------------

215 - Γεωρ. κ. Μπούρας - Κωνσταντινος - 22 - σιδηρουργος

215 - Geor. K. Bouras - Konstandinos - 22 - blacksmith

------------------------------------------

216 - Γεωρ. Βούτζης - Θεόδωρος - 70 - γεωργος

216 - Geor. Voutzis - Theodoros - 70 - farmer

------------------------------------------

217 - Γεωργάκης Φέλιος - Κωνσταντινος - 50 - γεωργος

217 - Georgakis Felios - Konstandinos - 50 - farmer

------------------------------------------

218 - Γεωρ. Κανέλος - Κανέλλος - 75 - γεωργος

218 - Geor. Kanelos - Kanellos - 75 - farmer

------------------------------------------

219 - Δημητριος Ν. Μοραίτης - Νικολαος - 30 - γεωργος

219 - Dimitrios N. Moraitis - Nikolaos - 30 - farmer

------------------------------------------

220 - Δημήτρ. π. Τζηρίκος - Παναγιωτης - 25 - οινοποιός

220 - Dimitr. P. Tzirikos - Panagiotis - 25 - winemaker

------------------------------------------

221 - Δημος αθανασοπουλος - Αθανάσιος - 48 - κτηματήας

221 - Dimos Athanasopoulos - Athanasios - 48 - landowner

------------------------------------------

222 - Δημήτρ. Λαζαρόπουλος - Λαζαρος - 25 - γεωργός

222 - Dimitr. Lazaropoulos - Lazaros - 25 - farmer

------------------------------------------

223 - Δημητρ. Ζαχαρόπουλος - Ζαχαρίας - 38 - σιδηρουργός

223 - Dimitr. Zacharopoulos - Zacharias - 38 - blacksmith

------------------------------------------

224 - Δημητρ. γ. Κωνσταντινόπουλος - Γεωργιος - 23 - φοιτητής

224 - Dimitr. G. Konstandinopoulos - Georgios - 23 - student

------------------------------------------

225 - Δημήτρ. γ. Παναγοπουλος - Γεωργιος - 55 - γεωργός

225 - Dimitir. G. Panagopoulos - Georgios - 55 - farmer

------------------------------------------

226 - Δημητρ. Ν. Σμυρνιωτης - Νικόλαος - 26 - γεωργός

226 - Dimitir. N. Smirniotis - Nikolaos - 26 - farmer

------------------------------------------

227 - Δημητρ. Ν. αθανασόπουλος - Νικόλαος - 24 - γεωργός

227 - Dimiter. N. Athanasopoulos - Nikolaos - 24 - farmer

------------------------------------------

228 - Δημητρ. π. Μπομπότης - Παναγιώτης - 45 - Σιδηρουργός

228 - Dimitr. P. Bombotis - Panagiotis - 45 - blacksmith

------------------------------------------

229 - Δημος γ. γιανήλος - Γεώργιος - 30 - γεωργός

229 - Dimos G. Gianilos - Georgios - 30 - farmer

------------------------------------------

230 - Δημήτρ. Ν. Ηλιόπουλος - Νικόλαος - 26 - γεωργός

230 - Dimitr. N. Iliopoulos - Nikolaos - 26 - farmer

------------------------------------------

231 - Δημητρ. α. Νικολακόπουλος - Αναστασιος - 28 - γεωργός

231 - Dimitr. A. Nikolakopoulos - Anastasios - 28 - farmer

------------------------------------------

232 - Δημητρ. Ηλιοπουλος - Ηλιας - 38 - γεωργός

232 - Dimitr. Iliopoulos - Ilias - 38 - farmer

------------------------------------------

233 - Ευθόμιος γ. Κανελος - Γεώργιος - 28 - γεωργός

233 - Efthomios G. Kanelos - Georgios - 28 - farmer

------------------------------------------

234 - Ευστακος αθ. Γκανας - Αθανασιος - 28 - γεωργός

234 - Efstakos Ath. Ganas - Athanasios - 28 - farmer

------------------------------------------

235 - Ευστρατιος Θεοδωροπουλος - Θεόδωρος - 25 - γεωργός

235 - Efstratios Theodoropoulos - Theodoros - 25 - farmer

------------------------------------------

236 - Επαμινωνδας α. Τζεβας - Αναγνώστης - 22 - σανδαλοποιός

236 - Epaminondas A. Tzevas - Anagnostis - 22 - sandal maker

------------------------------------------

237 - Ηλίας π. αδαμοπουλος - Παναγιώτης - 24 - γεωργος

237 - Ilias P. Adamopoulos - Panagiotis - 24 - farmer

------------------------------------------

238 - Θεόδωρος Θανοπουλος - Θάνος - 60 - γεωργος

238 - Theodoros Thanopoulos - Thanos - 60 - farmer

------------------------------------------

239 - Θεοδωρος α. Κακουριώτης - Αναστασοις - 30 - σιδηρουργός

239 - Theodoros A. Kakouriotis - Anastasios - 30 - blacksmith

------------------------------------------

240 - Θεοδωρος α. Τζεβας - Αντωνιος - 22 - γεωργός

240 - Theodoros A. Tzevas - Andonios - 22 - farmer

------------------------------------------

241 - Ιωάννης Σάββας - Αθανασιος - 55 - γεωργός

241 - Ioannis Savvas - Athanasios - 55 - farmer

------------------------------------------

242 - Ιωάννης Ν. Δημητρόπουλος - Νικόλαος - 35 - γεωργός

242 - Ioannis N. Dimitropoulos - Nikolaos - 35 - farmer

------------------------------------------

243 - Ιωάννης Βεικόπουλος - Παπαγεωργης - 33 - κτηματήας

243 - Ioannis Veikopoulos - Papageorgis - 33 - landowner

------------------------------------------

244 - Ιωάννης Μπαλαμπάνης - Αθανάσιος - 55 - γεωργός

244 - Ioannis Balambanis - Athanasios - 55 - farmer

------------------------------------------

245 - Ιωάννης Βορριας - Αναγνώστης - 50 - γεωργός

245 - Ioannis Vorrias - Anagnostis - 50 - farmer

------------------------------------------

246 - Ιωάννης Β. Καράμπελας - Βασιλειος - 22 - γεωργός

246 - Ioannis V. Karambelas - Vasileios - 22 - farmer

------------------------------------------

247 - Ιωάννης σπ. Θανόπουλος - Σπυρος - 22 - γεωργός

247 - Ioannis Sp. Thanopoulos - Spyros - 22 - farmer

------------------------------------------

248 - Ιωάννης Δημητρόπουλος - Δημήτριος - 45 - σιδηρουργός

248 - Ioannis Dimitropoulos - Dimitrios - 45 - blacksmith

------------------------------------------

249 - Ιωάννης δ. Παναγόπουλος - Δημήτριος - 25 - Γεωργός

249 - Ioannis D. Panagopoulos - Dimitrios - 25 - farmer

------------------------------------------

250 - Ιωάννης αθ. Μουτζιάρης - Αθανάσιος - 35 - σιδηρουργός

250 - Ioannis Ath. Moutziaris - Athanasios - 35 - blacksmith

------------------------------------------

251 - Ιωάννης αθ. Κάδαρος - Αθανάσιος - 30 - Γεωργός

251 - Ioannis Ath. Kadaros - Athanasios - 30 - farmer

------------------------------------------

252 - Κωνστ. ν. Αναγνωστόπουλος - Νικόλαος - 45 - Γεωργός

252 - Konst. N. Anagnostopoulos - Nikolaos - 45 - farmer

------------------------------------------

253 - Κωνστ. π. Τζακανάκης - πέτρος - 22 - Γεωργός

253 - Konst. P. Tzakanakis - Petros - 22 - farmer

------------------------------------------

254 - Κωνστ. ν. Θανιώτης - Νικόλας - 25 - Γεωργός

254 - Konst. N. Thaniotis - Nikolas - 25 - farmer

------------------------------------------

255 - Κωνστ. ιω. Βορριας - Ιωάννης - 28 - Γεωργός

255 - Konst. Io. Vorrias - Ioannis - 28 - farmer

------------------------------------------

256 - Κυριαζης Γιανακουλάκης - Ιωάννης - 50 - Γεωργός

256 - Kyriazis Gianakoulakis - Ioannis - 50 - farmer

------------------------------------------

257 - Κωνστ. σπ. Κοκίνης - Σπυρος - 26 - Γεωργός

257 - Konst. Sp. Kokinis - Spyros - 26 - farmer

------------------------------------------

258 - Κωνστ. Ζαχαρόπουλος - Ζαχαρίας - 50 - σιδηρουργος

258 - Konst. Zacharopoulos - Zacharias - 50 - blacksmith

------------------------------------------

259 - Κωνστ. ιω. Καστανόπουλος - Ιωάννης - 30 - μεταπράτης

259 - Konst. Io. Kastanopoulos - Ioannis - 30 - retailer

------------------------------------------

260 - Κωνστ. Θ. Ρέπας - Θεόδωρος - 25 - Γεωγρός

260 - Konst. Th. Repas - Theodoros - 25 - farmer

------------------------------------------

261 - Κωνστ. Σμυρνιώτης - Αθανάσιος - 70 - Γεωργός

261 - Konst. Smyrniotis - Athanasios - 70 - farmer

------------------------------------------

262 - Κωνστ. Γιαννακούλιας - Ιωάννης - 65 - Γεωργός

262 - Konst. Giannakoulias - Ioannis - 65 - farmer

------------------------------------------

263 - Κωνστ. ν. Αθανασόπουλος - Νικολαος - 22 - ράπτης

263 - Konst. N. Athanasopoulos - Nikolaos - 22 - tailor

------------------------------------------

264 - Κανέλος Ματζιάρας - Αθανασιος - 28 - γεωργός

264 - Kanelos Matziaras - Athanasios - 28 - farmer

------------------------------------------

265 - Κωνστ. γ. Φέλιος - Γεώργιος - 25 - γεωργός

265 - Konst. G. Felios - Georgios - 25 - farmer

------------------------------------------

266 - Κωνστ. σπ. Πετρόπουλος - Σπυρος - 22 - σιδηρουργός

266 - Konst. Sp. Petropoulos - Spyros - 22 - blacksmith

------------------------------------------

267 - Λυμπέρης ν. Αδαμόπουλος - Νικολαος - 28 - Γεωργός

267 - Lymberis N. Adamopoulos - Nikolaos - 28 - farmer

------------------------------------------

268 - Νικόλαος Κοκίνης - Πέτρος - 55 - Γεωργός

268 - Nikolaos Kokinis - Petros - 55 - farmer

------------------------------------------

269 - Λάζαρος χρ. Σάββας - Χρηστος - 25 - Γεωργός

269 - Lazaros Chr. Savvas - Christos - 25 - farmer

------------------------------------------

270 - Νικόλαος γ. Σαββας - γεωργιος - 35 - Γεωργός

270 - Nikolaos G. Savvas - Georgios - 35 - farmer

------------------------------------------

271 - Νικόλαος Μωραίτης - Αθανασιος - 70 - Γεωργός

271 - Nikolaos Moraitis - Athanasios - 70 - farmer

------------------------------------------

272 - Νικόλαος Αναγνωστόπουλος - Αναγνόστης - 70 - Γεωργός

272 - Nikolaos Anagnostopoulos - Anagnostis - 70 - farmer

------------------------------------------

273 - Νικόλαος Μπέρκος - Γεώργιος - 30 - Γεωργός

273 - Nikolaos Berkos - Georgios - 30 - farmer

------------------------------------------

274 - Νικόλαος Θανιώτης - Αγγελος - 60 - Γεωργός

273 - Nikolaos Thaniotis - Angelos - 60 - farmer

------------------------------------------

275 - Νικόλαος Δημητρακόπουλος - Δημήτριος - 55 - Γεωργός

275 - Nikolaos Dimitrakopoulos - Dimitrios - 55 - farmer

------------------------------------------

276 - Νικόλαος Αδαμόπουλος - αδάμησ - 60 - Γεωργός

276 - Nikolaos Adamopoulos - Adamis - 60 - farmer

------------------------------------------

277 - Νικόλαος Σμυρνιώτης - Αθανάσιος - 55 - Γεωργός

277 - Nikolaos Smyrniotis - Athanasios - 55 - farmer

------------------------------------------

278 - Νικόλαος Αθανασόπουλος - Αθανάσιος - 50 - Γεωργός

278 - Nikolaos Athanasopoulos - Athanasios - 50 - farmer

------------------------------------------

279 - Νικόλαος αθ. Ματζιάρης - Αθανάσιος - 25 - σιδηρουργός

279 - Nikolaos Ath. Matziaris - Athanasios - 25 - blacksmith

------------------------------------------

280 - Νικόλαος Ηλιοπουλος - Ηλίας - 50 - γεωργός

280 - Nikolaos Iliopoulos - Ilias - 50 - farmer

------------------------------------------

281 - Νικόλαος α. Τζεβας - Αναγνώστης - 25 - γραφεύς

281 - Nikolaos A. Tzevas - Anagnostis - 25 - clerk

------------------------------------------

282 - Νικόλαος Αναστασόπουλος - αναστάσιος - 23 ? - μεταπράτης

282 - Nikolaos Anastasopoulos - Anastasios - 23 ? - retailer

------------------------------------------

283 - Παναγ. π. Τζηρίκος - Παναγιώτης - 22 - καζάκης

283 - Panag P. Tzirikos - Panagiotis - 22 - maker of metal or copper items

------------------------------------------

284 - Πουλος Νικολόπουλος - Νικόλαος - 35 - γεωργός

284 - Poulos Nikolopoulos - Nikolaos - 35 - farmer

------------------------------------------

285 - Παναγ. Μπαλαμπάνης - Γεωργιος - 30 - γεωργός

285 - Panag. Balambanis - Georgios - 30 - farmer

------------------------------------------

286 - Πέτρος Τζακανάκης - Ιωάννης - 70 - γεωργός

286 - Petros Tzakanakis - Ioannis - 70 - farmer

------------------------------------------

287 - Παναγ. σπ. Κοκίνης - Σπυρος - 22 - μεταπράτης

287 - Panag. Sp. Kokinis - Spyros - 22 - retailer

------------------------------------------

288 - Παναγ. Κοκίνης - Μητρος - 45 - γεωργός

288 - Panag. Kokinis - Mitros - 45 - farmer

------------------------------------------

289 - Πουλος α. Γκανας - Απαστόλης - 35 - γεωργός

289 - Poulos A. Ganas - Apastolis - 35 - farmer

------------------------------------------

290 - Πανάγος κ. Ζαχαράκος - Κωνσταντινος - 25 - στρατιωτης

290 - Panagos K. Zacharakos - Konstandinos - 25 - soldier

------------------------------------------

291 - Παναγ. Παπαιωάννου - Παπαγιάννης - 25 - γεωργός

291 - Panag. Papaioannou - Papagiannis - 25 - farmer

------------------------------------------

292 - Παναγ. Θ. Ρέπας - Θεόδωρος - 33 - γεωργός

292 - Panag. Th. Repas - Theodoros - 33 - farmer

------------------------------------------

293 - Παναγος γ. Παναγόπουλος - Γεώργιος - 35 - γεωργός

293 - Panagos G. Panagopoulos - Georgios - 35 - farmer

------------------------------------------

294 - Πάνος Ν. αδαμοπουλος - Νικόλαος - 28 - γεωργός

294 - Panos N. Adamopoulos - Nikolaos - 28 - farmer

------------------------------------------

295 - Παναγ. Μπομποτης - Δημήτριος - 75 - σιδηρουργός

295 - Panag. Bombotis - Dimitrios - 75 - blacksmith

------------------------------------------

296 - Πανταζης Ν. αδαμόπουλος - Νικόλαος - 22 - γεωργός

296 - Pandazis N. Adamopoulos - Nikolaos - 22 - farmer

------------------------------------------

297 - Παναγ. α. Τζεβας - Αναγνώστης - 35 - γεωργός

297 - Panag. A. Tzevas - Anagnostis - 35 - farmer

------------------------------------------

298 - Παναγ. αναστ. Κακουριώτης - Αναστάσιος - 35 - σιδηρουργος

298 - Panag. Anast. Kakouriotis - Anastasios - 35 - blacksmith

------------------------------------------

299 - Σπυρος Ιω. Σάββας - Ιωάννης - 22 - γεωργός

299 - Spyros Io. Savvas - Ioannis - 22 - farmer

------------------------------------------

300 - Σπύρος Πετρόπουλος - Πέτρος - 50 - σιδηρουργος

300 - Spyros Petropoulos - Petros - 50 - blacksmith

------------------------------------------

301 - Σταυρος Γκανας - Γιαννάκης - 70 - γεωργος

301 - Stavros Ganas - Giannakis - 70 - farmer

------------------------------------------

302 - Σπύρος Κοκινόπουλος - Παναγιώτης - 50 - μεταπράτης

302 - Spyros Kokinopoulos - Panagiotis - 50 - retailer

------------------------------------------

303 - Σπύρος Κορομπόκης - Αναστάσιος - 40 - γεωργός

303 - Spyros Korombokis - Anastasios - 40 - farmer

------------------------------------------

304 - Σταυρος Νάστος - Δημήτριος - 50 - γεωργός

304 - Stavros Nastos - Dimitrios - 50 - farmer

------------------------------------------

305 - Σπυρος Λόγκος - Αθανάσιος - 70 - γεωργός

305 - Spyros Longos - Athanasios - 70 - farmer

------------------------------------------

306 - Σπυρος Θ. Ρέπας - Θεοδωρος - 30 - γεωργός

306 - Spyros Th. Repas - Theodoros - 30 - farmer

------------------------------------------

307 - Σπυρος Θανοπουλος - Θάνος - 50 - γεωργός

307 - Spyros Thanopoulos - Thanos - 50 - farmer

------------------------------------------

308 - Σταυρος γ. Κανέλος - Γεώργιος - 30 - γεωργός

308 - Stavros G. Kanelos - Georgios - 30 - farmer

------------------------------------------

309 - Σπύρος α. Τζεβας - Αναγνώστης - 30 - δικα. Κλητήρ

309 - Spyros A. Tzevas - Anagnostis - 30 - bailiff

------------------------------------------

310 - Γριανταφύλης Σμυρνιώτης - Αθανασιος - 45 - σιδηρουργος

310 - Griandafylis Smyrniotis - Athanasios - 45 - blacksmith

------------------------------------------

311 - Τρύφων ν. Βούτζης - Νικολαος - 30 - γεωργος

311 - Tryfon. N. Voutzis - Nikolaos - 30 - farmer

------------------------------------------

312 - Φώτιος Αναγνωστοπουλος - αναγνωστης - 60 - γεωργος

312 - Fotios Anagnostopoulos - Anagnostis - 60 - farmer

------------------------------------------

313 - Χρηστος Σάβας - Αθανάσιος - 70 - γεωργός

313 - Christos Savas - Athanasios - 70 - farmer

------------------------------------------

314 - Χρηστος α. Γκανας - Απόστολος - 28 - γεωργός

314 - Christos A. Ganas - Apostolos - 28 - farmer

------------------------------------------

315 - Χρηστος γ. Γκανασ - Γεωργιος - 26 - γεωργός

315 - Christos G. Ganas - Georgios - 26 - farmer

------------------------------------------

316 - Χριστοδουλος γ. Γκανας - Γεωργιος - 24 - γεωργός

316 - Christodoulos G. Ganas - Georgios - 24 - farmer

------------------------------------------

317 - Χαράλαμπος γ. Γκανας - Γεωργιος - 24 - γεωργός

317 - Charalambos G. Ganas - Georgios - 24 - farmer

------------------------------------------

318 - Χρηστος αντ. Χρηστοπουλος - Αντώνιος - 32 - αστυνομος

318 - Christos And.  Christopoulos - Andonios - 32 - police

------------------------------------------

319 - Χρηστος Γιαννακούλιας - Κολιος - 28 - Γεωργος

319 - Christos Giannakoulias - Kolios - 28 - farmer

------------------------------------------

320 - Χρηστος αναστ. Κακουριώτης - Αναστάσιος - 26 - φοιτητής

320 - Christos Anast. Kakouriotis - Anastasios - 26 - student

------------------------------------------

321 - Χρηστος αθαν. Κακουριώτου - Αθανάσιος - 30 - κλιτήρ

321 - Christos Athan. Kakouriotou - Athanasios - 30 -  bailiff

------------------------------------------

No comments:

Post a Comment